NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
"apparaat en toont" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
Dutch | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
Dutch | English |
---|---|
begin | beginning |
tenzij | unless |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
Dutch | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
Dutch | English |
---|---|
verloren | lost |
modus | mode |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
uitschakelen | disable |
lokaliseren | locate |
zonder | without |
privacy | privacy |
werknemer | employee |
device | device |
aangepast | customized |
bericht | message |
plaats | location |
NL Ranktracker's trefwoordentool toont gedetailleerde rapportage over alle top-ranking trefwoorden en toont u ook hoe concurrerend elk trefwoord is, zodat u nieuwe trefwoorden in uw site model kunt opnemen.
EN Ranktracker's keyword tool displays detailed reporting about all of the top-ranking keywords and also shows you how competitive each keyword is so that you can incorporate new keywords into your site model.
Dutch | English |
---|---|
s | s |
gedetailleerde | detailed |
rapportage | reporting |
ook | also |
is | is |
nieuwe | new |
site | site |
model | model |
ranktracker | ranktracker |
opnemen | incorporate |
NL De trefwoord tool toont unieke trefwoord ideeën, geavanceerde data analyse, CPC en PPC tarieven voor Google Adwords, totaal zoekvolume, en toont u ook of concurrenten al dan niet rangschikken voor Google SERP functies.
EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.
Dutch | English |
---|---|
trefwoord | keyword |
tool | tool |
ideeën | ideas |
geavanceerde | advanced |
tarieven | rates |
concurrenten | competitors |
serp | serp |
functies | features |
ppc | ppc |
adwords | adwords |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
Dutch | English |
---|---|
begin | beginning |
tenzij | unless |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
Dutch | English |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
Dutch | English |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
ander | other |
opgeslagen | stored |
instellingen | settings |
statistieken | statistics |
voeren | performing |
advertenties | ads |
Dutch | English |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
Dutch | English |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
Dutch | English |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Huaweis aankomende flip-telefoon is uitgebracht en toont een apparaat dat duidelijk is ontworpen als een mode-item
EN Huawei's upcoming flip phone has been outed, showing a device clearly designed to be a fashion item
Dutch | English |
---|---|
aankomende | upcoming |
toont | showing |
duidelijk | clearly |
ontworpen | designed |
mode | fashion |
item | item |
NL De app stuurt alerts op alarmniveau via pushnotificatie naar het startscherm van het mobiele apparaat en toont een lijst van getroffen reizigers
EN The app delivers emergency level alerts via push notification to the home screen of the mobile device, prompting a list of impacted travelers
Dutch | English |
---|---|
alerts | alerts |
mobiele | mobile |
lijst | list |
reizigers | travelers |
getroffen | impacted |
NL 4K toont ultra-high-definition en biedt daarmee een overweldigende beeldervaring die op elk apparaat onderscheidend is.
EN 4K displays in ultra-high-definition, offering a compelling visual experience that stands out to audiences regardless of which device they are watching it on
Dutch | English |
---|---|
toont | displays |
biedt | offering |
apparaat | device |
is | stands |
NL Een bedradingsschema toont de componenten van een elektrisch circuit (Engels) in een realistische tekening van het voltooide apparaat of architectuurproject
EN A wiring diagram shows the components of an electrical circuit within a realistic drawing of the finished device or architectural project
Dutch | English |
---|---|
toont | shows |
componenten | components |
elektrisch | electrical |
circuit | circuit |
tekening | drawing |
voltooide | finished |
apparaat | device |
NL Een bedradingsschema toont de componenten van een elektrisch circuit (Engels) in een realistische tekening van het voltooide apparaat of architectuurproject
EN A wiring diagram shows the components of an electrical circuit within a realistic drawing of the finished device or architectural project
Dutch | English |
---|---|
toont | shows |
componenten | components |
elektrisch | electrical |
circuit | circuit |
tekening | drawing |
voltooide | finished |
apparaat | device |
NL Een bedradingsschema toont de componenten van een elektrisch circuit (Engels) in een realistische tekening van het voltooide apparaat of architectuurproject
EN A wiring diagram shows the components of an electrical circuit within a realistic drawing of the finished device or architectural project
Dutch | English |
---|---|
toont | shows |
componenten | components |
elektrisch | electrical |
circuit | circuit |
tekening | drawing |
voltooide | finished |
apparaat | device |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
Dutch | English |
---|---|
web | web |
mobiel | mobile |
ondersteund | supported |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
Dutch | English |
---|---|
compatibel | compatible |
uw | your |
NL We genereren of verzamelen bovendien automatisch informatie van uw computer of apparaat terwijl u onze services gebruikt. Voorbeelden zijn uw IP-adres, uw locatie of informatie over het apparaat en de browser waarmee u toegang krijgt tot Trustpilot.
EN We also generate or collect information from your computer or device automatically as you use our services — like your IP address, your location, or information about the device and browser you're using to access Trustpilot.
Dutch | English |
---|---|
genereren | generate |
verzamelen | collect |
automatisch | automatically |
informatie | information |
computer | computer |
apparaat | device |
services | services |
browser | browser |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
Dutch | English |
---|---|
nieuw | new |
toegevoegd | added |
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
Dutch | English |
---|---|
apparaat | device |
volume | volume |
bevestigd | attached |
drive | drive |
d | d |
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
Dutch | English |
---|---|
apparaat | device |
geconfigureerd | configured |
traditioneel | traditional |
verwijdert | removes |
NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.
EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.
Dutch | English |
---|---|
locatie | site |
apparaat | device |
beschikbaar | available |
NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
Dutch | English |
---|---|
tijdelijke | temporary |
cookies | cookies |
browser | browser |
site | site |
verwijderd | deleted |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
Dutch | English |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
normaal | usually |
functionaliteit | functionality |
beschikbaar | available |
gedeelte | section |
instellingen | settings |
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
informatie | information |
we | we |
apparaat | device |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
Dutch | English |
---|---|
lid | member |
ziet | see |
klik | click |
licentie | license |
wilt | want |
venster | window |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
Dutch | English |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
Dutch | English |
---|---|
voldoende | enough |
informatie | information |
weer | back |
staat | state |
apparaat | device |
ios | ios |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
Dutch | English |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
nieuw | new |
bevestigd | confirmed |
apparaat | device |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
Dutch | English |
---|---|
printer | printer |
lokale | local |
computer | computer |
externe | remote |
rechtstreeks | directly |
windows | windows |
usb | usb |
apparaat | device |
NL Remote acces krijgen op elk Mac-, Windows-, Android-, iOS- of Chromebook-apparaat vanaf elke computer of mobiel apparaat
EN Remote into any Mac, Windows, Android, iOS, or Chromebook device from any computer or mobile device
Dutch | English |
---|---|
remote | remote |
mobiel | mobile |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
Dutch | English |
---|---|
werknemers | employees |
apparaat | device |
access | access |
hun | it |
kunnen | can |
support | support |
mobiel | mobile |
NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).
EN Information about your device (OS version, ZD version, device name, model, and serial number, MAC address, platform, overall system information);
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
naam | name |
model | model |
platform | platform |
algemene | overall |
os | os |
versie | version |
adres | address |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
Dutch | English |
---|---|
je | you |
alexa | alexa |
pauze | pause |
zeggen | say |
apparaat | device |
muziek | music |
NL Informatie over uw apparaat (bijv.: geanonimiseerd IP-adres, type apparaat);
EN Information about your device (e.g.: anonymized IP address, type of device);
Dutch | English |
---|---|
informatie | information |
uw | your |
apparaat | device |
geanonimiseerd | anonymized |
type | type |
adres | address |
NL Kandidaten krijgen toegang tot uw virtuele netwerk via hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half
EN Candidates can access your virtual network via their personal device or one provided by Robert Half
Dutch | English |
---|---|
kandidaten | candidates |
toegang | access |
virtuele | virtual |
persoonlijke | personal |
of | or |
robert | robert |
half | half |
NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.
Dutch | English |
---|---|
ja | yes |
desktop | desktop |
of | or |
robert | robert |
half | half |
verstuur | submit |
NL Wanneer iemand vanaf een nieuw apparaat inlogt op zijn of haar account, wordt dit apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs into an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
Dutch | English |
---|---|
nieuw | new |
toegevoegd | added |
NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat
EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device
Dutch | English |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
optimale | optimal |
instellingen | settings |
therapie | therapy |
aangepast | customized |
apparaat | device |
ontwikkelaars | developers |
bewust | aware |
interactie | interaction |
patiënt | patient |
NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
Dutch | English |
---|---|
headset | headset |
adapter | adapter |
rechtstreeks | directly |
apparaat | device |
ander | other |
standaard | standard |
mm | mm |
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
Dutch | English |
---|---|
gebouwd | built |
gebruikt | uses |
algoritmen | algorithms |
geoptimaliseerd | optimised |
continu | continuously |
detecteren | detecting |
als | when |
offline | offline |
ivanti | ivanti |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
Dutch | English |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
Showing 50 of 50 translations