NL ‘s Werelds beroemdste tuinontwerper denkt creatief na over uitdagingen die anderen voor lief nemen
Translate "anderen voor lief" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anderen voor lief" from Dutch to English
Translations of anderen voor lief
"anderen voor lief" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of anderen voor lief
Dutch
English
NL We nemen ontzettend veel voor lief, zoals automatische gps-routes en internetversleuteling, die allemaal toegepaste algoritmes gebruiken om te functioneren.
EN So many things we take for granted, like automated GPS routes or internet encryption, all use applied algorithms to operate.
| Dutch | English |
|---|---|
| veel | many |
| automatische | automated |
| algoritmes | algorithms |
| gps | gps |
| routes | routes |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
| Dutch | English |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
| onze | our |
| beschermen | protect |
NL Ook voor andere gevoelige oppervlakken als glas is het zachte materiaal lief
EN Custom microfiber cleaning cloths are an excellent choice to safely clean glasses
NL Een cadeau voor je lief, je vader of een kind
EN A gift for your loved one, your father or a child
| Dutch | English |
|---|---|
| cadeau | gift |
| vader | father |
| of | or |
| kind | child |
| je | your |
NL ‘Een levensles die ik al vroeg geleerd heb, is dat je niets voor lief moet nemen, je moet er zelf wat van maken
EN A life lesson I learned early on is that you shouldn?t take anything for granted, you have to do it yourself
| Dutch | English |
|---|---|
| geleerd | learned |
NL Nog bedankt voor het verrassingspakket! erg lief van jullie x
EN Thanks again for the surprise package! very sweet of you x
| Dutch | English |
|---|---|
| erg | very |
| x | x |
NL ‘Een levensles die ik al vroeg geleerd heb, is dat je niets voor lief moet nemen, je moet er zelf wat van maken
EN A life lesson I learned early on is that you shouldn?t take anything for granted, you have to do it yourself
| Dutch | English |
|---|---|
| geleerd | learned |
NL Ook voor andere gevoelige oppervlakken als glas is het zachte materiaal lief
EN Custom microfiber cleaning cloths are an excellent choice to safely clean glasses
NL Een cadeau voor je lief, je vader of een kind
EN A gift for your loved one, your father or a child
| Dutch | English |
|---|---|
| cadeau | gift |
| vader | father |
| of | or |
| kind | child |
| je | your |
NL Valentijnsstickers op maat zijn een leuk en gedenkwaardig valentijnscadeau voor iedereen die je lief hebt
EN Custom valentine stickers are a fun and memorable gift for your loved ones this Valentine's Day
NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!
EN Are you planning to book a romantic weekend in Amsterdam with your loved one? Let me list all of my romantic recommendations here, so you can start planning a weekend you will never forget!
| Dutch | English |
|---|---|
| plan | planning |
| romantisch | romantic |
| weekend | weekend |
| amsterdam | amsterdam |
| boeken | book |
| hier | here |
| aanbevelingen | recommendations |
| vergeten | forget |
| Dutch | English |
|---|---|
| de | the |
| hoek | corner |
| emmer | bucket |
NL Focus Feedback inspiratiesessie: van Lief naar Lef met NPS bij Bosch Siemens Huishoudapparaten
EN Inspiration session Bosch and Siemens Home Appliances Beyond NPS
| Dutch | English |
|---|---|
| bosch | bosch |
| siemens | siemens |
| nps | nps |
| Dutch | English |
|---|---|
| overwinning | victory |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
| Dutch | English |
|---|---|
| gasten | guests |
| uitzicht | view |
| lago | lake |
| anderen | others |
| gerechten | dishes |
| maggiore | maggiore |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| advies | advice |
| geven | offer |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| deuren | doors |
| openen | open |
| blijven | get |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
| Dutch | English |
|---|---|
| bus | bus |
| national | national |
| anderen | others |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
| Dutch | English |
|---|---|
| cursus | course |
| toewijzen | assign |
| delen | share |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| Dutch | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anderen | others |
| veroorzaken | cause |
| verstoren | disrupt |
| bepaald | determined |
| enige | sole |
| discretie | discretion |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| Dutch | English |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| Dutch | English |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
| Dutch | English |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| veiligheid | safety |
| Dutch | English |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| Dutch | English |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| Dutch | English |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| Dutch | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anderen | others |
| veroorzaken | cause |
| verstoren | disrupt |
| bepaald | determined |
| enige | sole |
| discretie | discretion |
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
| Dutch | English |
|---|---|
| schade | damage |
| anderen | others |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| Dutch | English |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| mensen | people |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| lichtgewicht | lightweight |
| anderen | others |
| mogelijk | can |
| geautomatiseerd | automated |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| echt | real |
| boek | book |
| zeker | sure |
| anderen | others |
| waardevolle | valuable |
| sam | sam |
| website | web |
| eigenaren | owners |
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| gebouwd | built |
| voor | for |
| mensen | people |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| lichtgewicht | lightweight |
| anderen | others |
| mogelijk | can |
| geautomatiseerd | automated |
| Dutch | English |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| identiek | identical |
| oplossingen | solutions |
| strategisch | strategically |
| belang | important |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| Dutch | English |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
| Dutch | English |
|---|---|
| project | projects |
| anderen | more |
| bereiken | reach |
NL Bent u er klaar voor om uw passie voor het helpen van anderen in te zetten? Sluit u dan aan bij het team dat connected care verbetert.
EN Ready to put your passion for helping others to work? Join the team that’s advancing connected care.
| Dutch | English |
|---|---|
| klaar | ready |
| helpen | helping |
| anderen | others |
| connected | connected |
| care | care |
NL Dit onderdeel wordt voor u geblokkeerd omdat het cookies bevat. Wilt u deze content (en anderen) alsnog bekijken? Door hier op te klikken geeft u alsnog toestemming voor het plaatsen van cookies.
EN This content is being blocked for you because it contains cookies. Would you like to view this content? By clicking here, you will automatically allow the use of cookies.
| Dutch | English |
|---|---|
| geblokkeerd | blocked |
| cookies | cookies |
| bevat | contains |
| toestemming | allow |
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | would |
| anderen | others |
NL Uiteraard is deze ook geschikt voor advertenties van anderen, zolang je maar HTML code hebt voor het plaatsen van de advertentie(s).
EN Naturally, this one is also suitable for ads from other parties, as long as you have HTML code to place the ad(s).
| Dutch | English |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| anderen | other |
| zolang | as long as |
| code | code |
| s | s |
| uiteraard | naturally |
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
| Dutch | English |
|---|---|
| licht | light |
| uitbraak | outbreak |
| team | team |
| anderen | others |
| beschermt | protect |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
| Dutch | English |
|---|---|
| teamlid | team member |
| zonder | without |
NL Voor sommige medewerkers en studenten is dit een periode om naar uit te kijken, voor anderen is het juist een stressvolle en eenzame tijd van het jaar
EN For some staff and students this is a time to look forward to, for others it is actually a stressful and lonely time of year
| Dutch | English |
|---|---|
| studenten | students |
| kijken | look |
| anderen | others |
NL Het wordt aangeroepen vanuit andere chains die we later zullen definiëren om toegang te accepteren tot specifieke poorten voor bepaalde IP adressen maar niet voor anderen
EN It is called by other rules which we will define later to accept access to specific ports from some IP addresses but not from others
| Dutch | English |
|---|---|
| definiëren | define |
| toegang | access |
| poorten | ports |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
NL Jouw privacy is heilig voor ons en onze discrete verpakking garandeert je dat jij de enige bent die opgewonden raakt van het pakketje - voor anderen ziet het er alleen maar saai uit.
EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.
| Dutch | English |
|---|---|
| privacy | privacy |
| verpakking | packaging |
| garandeert | guarantees |
| opgewonden | excited |
| anderen | others |
| ziet | look |
| saai | boring |
NL Uw verblijf in het Pulitzer is goed voor u én goed voor anderen. We doneren 1 euro per nacht per kamer aan een van twee goede doelen.
EN Your stay at Pulitzer Amsterdam benefits our local community. We donate one euro per night per room to one of our two chosen local charities.
| Dutch | English |
|---|---|
| doneren | donate |
| euro | euro |
| nacht | night |
NL Als bedreven spreker neem ik je mee in een fascinerend betoog dat een antwoord biedt op een prangende en actuele vraag: hoe zorg je als je in de zorg werkt niet alleen voor anderen, maar ook voor jezelf?
EN As a skilled speaker, I will take you with me in a fascinating lecture that provides an answer to a pressing and topical question: how do you care for others as well as yourself when you work in healthcare?
| Dutch | English |
|---|---|
| spreker | speaker |
| neem | take |
| fascinerend | fascinating |
| biedt | provides |
| zorg | care |
| anderen | others |
NL Dit geldt met name als een eco-sticker niet opzettelijk wordt gekocht en er financiële winst wordt gemaakt voor zichzelf of voor anderen.
EN This applies in particular if an eco-sticker is not purchased intentionally and a financial profit is made for oneself or others.
| Dutch | English |
|---|---|
| geldt | applies |
| gekocht | purchased |
| financiële | financial |
| winst | profit |
| gemaakt | made |
| anderen | others |
| Dutch | English |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| identiek | identical |
| oplossingen | solutions |
| strategisch | strategically |
| belang | important |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anderen voor lief niets voor lief lief oceanen lief lief een romantisch lief naar lef onthouden voor anderen vrijgemaakt voor anderen lichtgewicht voor anderen empathie voor anderen team voor anderen belangrijk voor anderen api voor anderen makkelijk voor anderen handig voor anderen de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what anderen anderen zitten inspireer anderen anderen ziet zodat anderen anderen zonder graag anderen wilt anderen kijken anderen beschermt duizenden anderen laat anderen anderen gemakkelijker vele anderen anderen moeten terwijl anderen anderen zou anderen leren anderen inspireren anderen ontvangen anderen voordat anderen helpen anderen helpt anderen geeft anderen tegen geef anderen sommige anderen anderen beginnen weer anderen anderen noemen anderen ervan zeggen voltooid voordat anderen flixbus en vele anderen helpt anderen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish