NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.
"aanwezige deelnemers tegelijk" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
EN Dual video streams seamlessly bring Microsoft’s Whiteboard feature to life, displaying both whiteboard content and in-room participants simultaneously.
NL Interessante hybride evenementen die virtuele en fysiek aanwezige deelnemers met elkaar verbinden
EN Engaging hybrid events that connect virtual and in-person attendees
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Kan ik groepen of lessen plannen (meerdere deelnemers tegelijk bij één host)?
EN Can I schedule groups or classes (multiple attendees at the same time with a single host)?
Dutch | English |
---|---|
kan | can |
groepen | groups |
of | or |
lessen | classes |
plannen | schedule |
deelnemers | attendees |
tegelijk | at the same time |
host | host |
NL Als iedereen zich in een ruimte bevindt en je wilt ze laten weten dat ze nog een paar minuten hebben om hun gesprek af te ronden, kun je een bericht inspreken of typen dat alle deelnemers in hun vergaderruimtes tegelijk bereikt.
EN If everyone is in their rooms and you want to let them know they?ve got a few minutes left to finish up their discussion, you can talk or type a message that will reach all participants in their breakouts at once.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
Dutch | English |
---|---|
prijsstelling | pricing |
begint | starts |
maand | month |
deelnemers | attendees |
u | you |
geautomatiseerde | automated |
evenementen | events |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
Dutch | English |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
maand | month |
plan | plan |
standaard | standard |
mensen | people |
functies | features |
enterprise | enterprise |
aanbod | offerings |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
Dutch | English |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
minuten | minutes |
webinar | webinar |
limieten | limits |
nodig | needed |
live | live |
deelnemers | attendees |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
Dutch | English |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
deelnemers | attendees |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | annually |
betaalt | pay |
gaan | goes |
heel | quite |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
Dutch | English |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
Dutch | English |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
Dutch | English |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
Dutch | English |
---|---|
deelnemers | participants |
maker | maker |
Dutch | English |
---|---|
deelnemers | participants |
maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
Dutch | English |
---|---|
exposanten | exhibitors |
sponsoren | sponsors |
en | and |
overige | other |
deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
Dutch | English |
---|---|
exposanten | exhibitors |
sponsoren | sponsors |
en | and |
overige | other |
deelnemers | participants |
Dutch | English |
---|---|
deelnemers | participants |
werk | work |
livestream | livestream |
tokyo | tokyo |
Dutch | English |
---|---|
amsterdam | locations |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
Dutch | English |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
Dutch | English |
---|---|
reeks | series |
ansichtkaarten | postcards |
tentoonstelling | exhibition |
kunnen | use |
meenemen | take |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten
EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings
NL "Ik ontwikkel met PrestaShop sinds 2011. De wereldwijd aanwezige PrestaShop community is ongelooflijk: we motiveren elkaar wederzijds om onze projecten te verbeteren."
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
Dutch | English |
---|---|
prestashop | prestashop |
wereldwijd | world |
community | community |
is | is |
ongelooflijk | incredible |
projecten | projects |
NL Vraag/question/FrageBv programma's die U veel gebruikt of aanwezige printers enz..
EN Other questionsfor expample software you use or printers/scanners etc...
Dutch | English |
---|---|
programma | software |
u | you |
gebruikt | use |
of | or |
printers | printers |
enz | etc |
EN Now, turn that visibility into value by mapping your entire IT landscape, and reap insights that empower you to manage, secure, and service your everywhere workplace with ease.
Dutch | English |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
nu | now |
volledige | entire |
inzichten | insights |
werkomgeving | workplace |
gemak | ease |
beveiligen | secure |
kaart | mapping |
landschap | landscape |
EN Automate the process of discovering and deploying patches for hundreds of applications, and get the peace of mind of everywhere protection.
Dutch | English |
---|---|
automatiseer | automate |
krijg | get |
bescherming | protection |
NL Als u dit wilt voorkomen, moet u uitloggen bij Facebook of de functie "ingelogd blijven" deactiveren, de op uw eindapparatuur aanwezige cookies verwijderen en uw browser sluiten en opnieuw opstarten
EN If you want to avoid this, you must log out of Facebook or deactivate the "stay logged in" function, delete the cookies present on your terminal devices and close and restart your browser
Dutch | English |
---|---|
of | or |
functie | function |
blijven | stay |
deactiveren | deactivate |
cookies | cookies |
verwijderen | delete |
browser | browser |
opnieuw | restart |
NL Het opwarmen van producten is ook mogelijk in één van de aanwezige magnetrons.
EN Heating up products is also possible in one of the microwaves present.
Dutch | English |
---|---|
ook | also |
mogelijk | possible |
Dutch | English |
---|---|
zoals | how |
NL Met een stevige dosis ‘toekomstzin’ en altijd aanwezige dade...
EN With an ever-present drive for action and limitless ambition, th...
Dutch | English |
---|---|
altijd | ever |
Dutch | English |
---|---|
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
klant | customer |
opties | options |
prijs | price |
positie | position |
NL Op deze manier kan de buitenwereld worden gesimuleerd, wat de betrokkenheid voor virtueel aanwezige medewerkers kan verbeteren.
EN This conveys a sense of real-world presence that can boost engagement for virtual employees.
Dutch | English |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
virtueel | virtual |
medewerkers | employees |
verbeteren | boost |
Dutch | English |
---|---|
componenten | components |
eisen | requirements |
processen | processes |
bestanden | files |
ongewijzigd | unchanged |
leesbaar | readable |
NL Zo heb je in één oogopslag een gedetailleerd overzicht van alle aanwezige certificaten en ‘open’ poorten
EN This provides you with a detailed overview of all available certificates and ?open? gates at a glance
Dutch | English |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
certificaten | certificates |
poorten | gates |
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
Dutch | English |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
vaardigheden | skills |
mensen | people |
gekoppeld | linked |
zuid | zuid |
NL U kunt ook de prestaties van de op de site aanwezige bureaus bekijken om hun vaardigheden te controleren.
EN You could also access the achievements of the agencies present on the site to check their skills.
Dutch | English |
---|---|
prestaties | achievements |
site | site |
bureaus | agencies |
vaardigheden | skills |
NL Als exploitant wijst u parkeerruimte toe aan de aanwezige bedrijven
EN As an operator, you assign parking facility conditions to resident companies
Dutch | English |
---|---|
als | as |
exploitant | operator |
u | you |
bedrijven | companies |
NL We beschikken over vier parkeerplaatsen voor mensen met een beperking. Opladen van elektrische auto's is mogelijk via de aanwezige oplaadpalen
EN If our parking lot is full, we can recommend the parking lot on Haagweg
Dutch | English |
---|---|
parkeerplaatsen | parking |
is | is |
mogelijk | can |
NL Met dynamische content kunnen flowbots klanten informeren over bijvoorbeeld de status van een bestelling, de aanwezige voorraad of de actuele levertijden.
EN With dynamic content, flowbots can automatically provide information about the customer's order status, the current stock, or delivery times.
Dutch | English |
---|---|
dynamische | dynamic |
kunnen | can |
klanten | customer |
status | status |
voorraad | stock |
of | or |
actuele | current |
NL 10.4 Lijst van op de Site aanwezige Cookies
EN 10.4 List of Cookies used on the Website
Dutch | English |
---|---|
lijst | list |
site | website |
cookies | cookies |
NL Een typisch resultaat van meesterveredelaars zorgt voor betoverende smaken en uitdrukkelijk aanwezige terpenen.
EN A true artisanal masterpiece of breeding that will dazzle you with her intensive flavours and an extremely pungent terpene profile.
Dutch | English |
---|---|
smaken | flavours |
NL Met behulp van de compacte en weerbestendige Gira inbouwluidspreker kunnen de huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem worden verbonden met de ter plaatse aanwezige brievenbusinstallaties, intercomsystemen, deurinbouwsystemen en frontpanelen.
EN Using the compact and weather-proof Gira built-in speaker, the home stations from the Gira door communication system can be connected to any mailbox units, intercom compartments, door-side installations or front plates already present in the building.
Dutch | English |
---|---|
compacte | compact |
gira | gira |
verbonden | connected |
Showing 50 of 50 translations