Hire a translator I am translator

Translate "aanvraag geactiveerd" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aanvraag geactiveerd" from Dutch to English

Translations of aanvraag geactiveerd

"aanvraag geactiveerd" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

aanvraag a about access across after all and any app application apps are as at be been between but by by the code create demand does enquiry even features following for for the form from functionality have help how if in in the is it it is maintenance make management more need network no of of the offer on one only or other out over please power process products project query questions request requests server service services should site so such such as support system team that the then this through time to to be to help to the to use under us use used using was way we web website when which will with you your
geactiveerd activate activated enabled start triggered

Translation of Dutch to English of aanvraag geactiveerd

Dutch
English

NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.

EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.

Dutch English
geactiveerd activated
bevestigt confirms
oproep call

NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.

EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.

Dutch English
geactiveerd activated
bevestigt confirms
oproep call

NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.

EN The service is set up within a few days of receiving your request. It will operate until you decide to cancel it.

Dutch English
ontvangen receiving

NL Met onze IPv6-connectiviteit ben je volledig voorbereid op de toekomst. Je IPv6 wordt op aanvraag geactiveerd.

EN You are ready for the future with our IPv6 connectivity. Your IPv6 will be activated right after your request.

Dutch English
voorbereid ready
aanvraag request
geactiveerd activated
connectiviteit connectivity

NL Wees volledig voorbereid op de toekomst met IPv6-connectiviteit. Het IPv6-adres van jouw server wordt op aanvraag geactiveerd en is vervolgens direct klaar voor gebruik.

EN You are ready for the future with our IPv6 connectivity. Your dedicated server will be delivered with a free block of /64 IPv6 addresses and will be active from day one

Dutch English
server server
connectiviteit connectivity
adres addresses

NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.

EN Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.

Dutch English
taal language
type type
aanvraag request
kanaal channel
beheerders admins
gemakkelijk easily
aansluiten match
agenten agents
effectief effectively

NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.

EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.

Dutch English
aanvraag request
oclc oclc
beoordeeld reviewed
overeenkomst agreement
elektronische electronic
bibliotheek library
leverancier vendor
gestuurd sent
partijen parties
op de hoogte aware

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Dutch English
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze

EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

Dutch English
klant customer
aanvraag application
gebrek lack

NL Snel.com vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd

EN The relevant body decides on the granting of a domain name and IP address

NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.

EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.

Dutch English
aanvraag application
rol role
garantie guarantee
ook also

NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.

EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.

Dutch English
aanvraag request
verkrijgbaar available
italië italy
details details

NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.

EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.

Dutch English
aanvraag application
rol role
garantie guarantee
ook also

NL Ik aanvaard dat Euro NCAP mijn persoonlijke gegevens gebruikt voor deze aanvraag en indien nodig deze aanvraag kan doorsturen. *

EN I authorise Euro NCAP to use my personal data for this request. This request can be forwarded if needed. *

Dutch English
euro euro
gegevens data
indien if
nodig needed

NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.

EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.

Dutch English
ingediend submitted
aanvraag request
zichtbaar visible
dashboard dashboard
ontvangt receive
ook also

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Dutch English
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

Dutch English
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

Dutch English
bitbucket bitbucket
heeft has
mary mary
repository repository
navigeren navigating
klikken clicking
aanvraag request
account account

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

Dutch English
mary mary
s s
klikt clicking
functie feature
aanvraag request
geschiedenis history

NL Vernieuw je pagina en je zult zien dat JavaScript geactiveerd is.

EN Refresh your page and you will see that JavaScript has been activated.

Dutch English
pagina page
javascript javascript
geactiveerd activated
is has

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

Dutch English
waarschuwing warning
javascript javascript
browser browser
invloed effect
gebruikerservaring user experience
functionaliteit functionality
site site

NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.

EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.

Dutch English
aangepaste custom
of or
gebruikt using
vindt find
instellingen settings
podcasts podcast
categorie category
feed feed
url urls

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

Dutch English
voegt adds
query query
http http
header header
call call
stack stack
favoriete favourite
of or
browser browser
gebruiken use
traceren trace
geactiveerd triggered

NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.

EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.

Dutch English
actie action
assets assets
zodat so
plugins plugins
nodig necessary
qm qm

NL Een waarschuwingsbericht weergeven in het deelvenster Overzicht wanneer een PHP fout wordt geactiveerd tijdens een Ajax verzoek.

EN Show a warning message in the Overview panel when a PHP error is trigger during an Ajax request.

Dutch English
weergeven show
overzicht overview
php php
fout error
verzoek request
ajax ajax

NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins

EN Snippets can be activated and deactivated, just like plugins

Dutch English
fragmenten snippets
geactiveerd activated
net just
plugins plugins

NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd

EN Ensure System repositories are activated

Dutch English
zijn are
geactiveerd activated

NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.

EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.

Dutch English
standaard standard
worden are
geactiveerd activated
gebruik use
promo promo

NL High-Availability is standaard geactiveerd voor je webhosting

EN High Availability is enabled by default for your web hosting

Dutch English
is is
geactiveerd enabled
high high
je your

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

Dutch English
abonnement subscription
my my
ziet see
account account
stappen steps

NL F-Secure FREEDOME is nu geactiveerd

EN F-Secure FREEDOME is now activated

Dutch English
freedome freedome
is is
nu now
geactiveerd activated

NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.

EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.

Dutch English
aankopen purchase
abonnement subscription
geactiveerd activated
wilt want
samengevoegd merged
bestaande existing
account account
contactpersoon contact
mailadres email

NL Als je FREEDOME hebt geïnstalleerd en geactiveerd op een computer, kun je de code vinden in de toepassing:

EN If you have FREEDOME installed and activated on a computer, you can find the code from the application:

Dutch English
freedome freedome
geïnstalleerd installed
geactiveerd activated
op on
computer computer
code code
vinden find
toepassing application

NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd

EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support

Dutch English
vereenvoudigd simplified
italiaans italian

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

Dutch English
integreer integrate
code code
continu continuously
bamboo bamboo
builds builds
geactiveerd triggered
je your

NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.

EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.

Dutch English
waarschuwingen alerts
triggers triggers
gebeurtenissen events
siem siem
op de hoogte stellen notify

NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions

Dutch English
workflows workflows
geactiveerd triggered
wijzigingen changes
tickets ticket
of or
tijdstip time
voeg add
start initiate

NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.

EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.

Dutch English
workflows workflows
geactiveerd triggered
of or
gebaseerde based
zendesk zendesk
vooraf pre
geconfigureerde configured
bedrijfsregels business rules
wij we
best best
aanbevelen recommend

NL Initieer, voeg toe of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden.

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.

Dutch English
voeg add
of or
workflows workflows
geactiveerd triggered
voorwaarden conditions

NL Aanvullende Functies worden afzonderlijk en los van Uw Dienstplan en de Ingezette Bijbehorende Diensten aangeschaft of geactiveerd.

EN Additional Features are purchased or enabled separately and distinctly from Your Service Plan and Deployed Associated Services.

Dutch English
aanvullende additional
worden are
uw your
bijbehorende associated
aangeschaft purchased
of or
geactiveerd enabled

NL Als je je advertentie eenmaal hebt gemaakt en geactiveerd, is het tijd om te kijken wat er gebeurt

EN Once you’ve created and run your ad, it’s time to monitor the response

Dutch English
advertentie ad
gemaakt created

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Photostory Deluxe 365 will be available immediately after payment and activation

Dutch English
en and
betaling payment
ter be
magix magix

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation

Dutch English
installatie installation
geregistreerd registered
geactiveerd activated
magix magix

NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.

EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.

Dutch English
gemakkelijk easy
water water
geactiveerd activated
veilig securely
dozen boxes

NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken

EN The software operates in the background and can be activated with a keyboard shortcut; there’s no need to copy text to the website and back in order to use the translation

Dutch English
software software
werkt operates
achtergrond background
geactiveerd activated
nodig need
website website

NL Als de schermvergrendeling is geactiveerd, ontgrendelt u het scherm

EN If the touchscreen lock is activated, unlock the screen

Dutch English
als if
geactiveerd activated
scherm screen

NL Waarom wordt het Bed-verlaten-alarm niet geactiveerd nadat ik mijn patiënt heb vervoerd?

EN Why won't the bed exit alert arm after I've transported my patient?

Dutch English
patiënt patient
bed bed

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

Dutch English
wachtwoord password
vergeten forgot
account account
aangemaakt created
abonnement subscription
geactiveerd activated
bevestigen confirm

NL Deze worden geactiveerd om te verzekeren dat u op tijd verlengt en beschermd blijft

EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected

Dutch English
geactiveerd triggered
tijd time
op make

Showing 50 of 50 translations