NL Dienstverleners die ons helpen met IT, cyberbeveiliging en aanbieders van gegevenshosting, marketing-, reclame- en communicatiebureaus, aanbieders van cookie-analyse, online adverteerders en aanbieders van diensten voor websitetests/-analyse.
"aanbieders van virtuele" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Dutch | English |
---|---|
ons | us |
adverteerders | advertisers |
analyse | analytics |
NL Meer informatie over de verwerking en het gebruik van de gegevens door de aanbieders en de relevante rechten en instelmogelijkheden voor de bescherming van je privacy vind je in de desbetreffende informatie over gegevensbescherming van de aanbieders.
EN Further information on the processing and use of the data by the providers as well as the relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the respective data protection information of the providers.
Dutch | English |
---|---|
verwerking | processing |
gebruik | use |
aanbieders | providers |
vind | found |
Dutch | English |
---|---|
verwerking | processing |
we | we |
ontvangers | recipients |
aanbieders | providers |
Dutch | English |
---|---|
banken | banks |
aanbieders | providers |
van | of |
of | or |
andere | other |
gebruikte | used |
diensten | services |
Dutch | English |
---|---|
banken | banks |
aanbieders | providers |
van | of |
of | or |
andere | other |
gebruikte | used |
diensten | services |
NL 100% Veilig Uitdrukkelijke Verrichtingen Handige Aanbieders Universele steun Online Betalingen Abonnementen Mobiele Betalingen Eén-klik Verkooppunt Onze aanbieders
EN 100% Secure Express Transactions Convenient Providers Universal Support Online Payments Subscriptions Mobile Payments One-click Point of Sale Our Providers
Dutch | English |
---|---|
veilig | secure |
handige | convenient |
aanbieders | providers |
steun | support |
online | online |
betalingen | payments |
abonnementen | subscriptions |
mobiele | mobile |
verkooppunt | point of sale |
onze | our |
NL Andere aanbieders van virtuele apps en desktops beloven misschien wel gestroomlijnde VDI
EN Other virtual app and desktop vendors may promise a streamlined approach to delivering VDI
Dutch | English |
---|---|
virtuele | virtual |
apps | app |
misschien | may |
vdi | vdi |
NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.
EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.
Dutch | English |
---|---|
virtuele | virtual |
afgestemd | matched |
type | type |
snelheid | speed |
bestemming | destination |
deelnemer | participant |
ecosysteem | ecosystem |
regio | regional |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
Dutch | English |
---|---|
ondersteun | support |
virtuele | virtual |
continue | continuous |
anders | differently |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events; where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
Dutch | English |
---|---|
stel | set |
virtuele | virtual |
of | or |
informatie | information |
windows | windows |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.
Dutch | English |
---|---|
health | health |
virtuele | virtual |
afspraken | appointments |
patiënten | patients |
zorg | care |
aanzienlijk | significant |
unc | unc |
gebruik | utilizing |
NL Dankzij een digital twin – een exacte, virtuele kopie van de mobiliteit in uw stad of gemeente – kan u onbeperkt simuleren en experimenteren in het virtuele model, zonder impact op het eigenlijke verkeer.
EN Using a digital twin – an exact, virtual copy of the traffic flow in your city or municipality – you can simulate and experiment freely on a theoretical model, without any impact on the actual traffic.
Dutch | English |
---|---|
twin | twin |
exacte | exact |
kopie | copy |
simuleren | simulate |
model | model |
zonder | without |
impact | impact |
verkeer | traffic |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
Dutch | English |
---|---|
stel | set |
virtuele | virtual |
of | or |
informatie | information |
windows | windows |
NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet.
EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet.
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
Dutch | English |
---|---|
virtuele | virtual |
schijven | disks |
als | as |
machine | machine |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
Dutch | English |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
of | or |
besturingssysteem | operating system |
maakt | creates |
virtuele | virtual |
je | your |
vm | vm |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
edition | edition |
geeft | gives |
virtuele | virtual |
gb | gb |
en | and |
je | your |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
Dutch | English |
---|---|
virtuele | virtual |
x | x |
windows | windows |
developer | developer |
preview | preview |
gemakkelijk | easily |
deel | share |
starten | boot |
os | os |
mavericks | mavericks |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
Dutch | English |
---|---|
remote | remote |
access | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
beheren | manage |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
applicatie | application |
vdi | vdi |
Dutch | English |
---|---|
platform | platform |
is | find |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
Dutch | English |
---|---|
remote | remote |
access | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
beheren | manage |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
Dutch | English |
---|---|
virtuele | virtual |
schijven | disks |
als | as |
machine | machine |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
Dutch | English |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
of | or |
besturingssysteem | operating system |
maakt | creates |
virtuele | virtual |
je | your |
vm | vm |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
edition | edition |
geeft | gives |
virtuele | virtual |
gb | gb |
en | and |
je | your |
NL Gids, Leren, Virtuele Realiteit, Virtuele Tour
EN Guide, Learning, Virtual Reality, Virtual Tour
Dutch | English |
---|---|
gids | guide |
leren | learning |
virtuele | virtual |
realiteit | reality |
tour | tour |
NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
bureaubladen | desktops |
belangrijke | major |
gebruiker | user |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
Dutch | English |
---|---|
virtuele | virtual |
x | x |
windows | windows |
developer | developer |
preview | preview |
gemakkelijk | easily |
deel | share |
starten | boot |
os | os |
mavericks | mavericks |
NL Voor elke categorie informatie verzamelen wij de informatie uit verschillende bronnen, waaronder rechtstreeks van u, van uw apparaten, van uw sociale mediaprofielen en/of van externe aanbieders
EN For each category of information, we collect the information from a variety of sources, including directly from you, from your devices, from your social media profiles, and/or from third party providers
Dutch | English |
---|---|
categorie | category |
waaronder | including |
rechtstreeks | directly |
apparaten | devices |
of | or |
aanbieders | providers |
NL Dit privacybeleid is niet van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door andere voor de verwerking verantwoordelijken dan Zygomatic, zoals - in voorkomende gevallen - aanbieders van spellen van derden die op de site beschikbaar zijn
EN This Privacy Policy does not apply to the processing of personal data by data controllers other than Zygomatic, such as – as the case may be – providers of third party games available on the site
Dutch | English |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
aanbieders | providers |
spellen | games |
site | site |
NL Søren Bech Justesen is de nieuwe CEO van LanguageWire. Hij volgt oprichter en CEO Henrik Lottrup op, die het bedrijf de top 20 van aanbieders van taaldiensten heeft binnengeloodsd.
EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.
Dutch | English |
---|---|
ceo | ceo |
languagewire | languagewire |
oprichter | founder |
NL De door de cookies verzamelde informatie over het bezoek van de websites wordt overgebracht naar de servers van de aanbieders van het betreffende advertentienetwerk en daar opgeslagen
EN The information collected by the cookies about the visit of the websites is transferred to the servers of the providers of the respective advertising network and stored there
Dutch | English |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelde | collected |
informatie | information |
bezoek | visit |
websites | websites |
overgebracht | transferred |
servers | servers |
aanbieders | providers |
opgeslagen | stored |
betreffende | respective |
NL Je kunt het gebruik van de hier beschreven cookies voorkomen door gebruik te maken van de opt-out-mogelijkheden van de onderstaande aanbieders
EN You can prevent the use of the cookies described here by using the contradiction possibilities of the providers shown below
Dutch | English |
---|---|
hier | here |
beschreven | described |
cookies | cookies |
voorkomen | prevent |
aanbieders | providers |
mogelijkheden | possibilities |
Dutch | English |
---|---|
bedrijf | company |
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
Dutch | English |
---|---|
uitgevoerd | conducted |
berlijn | berlin |
centre | center |
londen | london |
research | research |
blauw | blauw |
tomtom | tomtom |
NL De coffeebar is onderdeel van de Horecavisie van de TU Delft, waarin is vastgesteld dat alle horecalocaties op de campus worden vernieuwd en voorzien van verschillende aanbieders.
EN The coffee bar is part of TU Delft’s Horecavisie [food & beverage plan] that lays down that all the related facilities on campus should be renewed and should feature a variety of concession holders.
Dutch | English |
---|---|
onderdeel | part |
campus | campus |
vernieuwd | renewed |
tu | tu |
delft | delft |
NL Zorg ervoor dat uw klanten profiteren van de hoge niveaus van betrouwbaarheid en prestaties van meer dan 205 Digital Realty-faciliteiten met veel verbindingen en toegang tot vele content-aanbieders.
EN Ensure your customers enjoy high levels of reliability and performance from Digital Realty’s 205+ highly connected facilities with access to multiple content providers.
Dutch | English |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
profiteren | enjoy |
niveaus | levels |
betrouwbaarheid | reliability |
prestaties | performance |
digital | digital |
toegang | access |
faciliteiten | facilities |
content | content |
aanbieders | providers |
NL Hapdel is een nieuwkomer op de ontluikende markt van online-aanbieders van kruidenierswaren en maakt al furore in de stad Patna, waar het in een pril stadium van start is gegaan
EN Hapdel is a new entrant in the burgeoning market of online grocery providers and is already making waves in the city of Patna, where it has been launched at its nascent stage
Dutch | English |
---|---|
aanbieders | providers |
voegen | add |
soms | sometimes |
bron | resource |
gepubliceerd | published |
gebruikers | users |
bibliotheek | library |
kunnen | can |
beschikbaar | available |
NL Een aantal maanden geleden is er een werkgroep opgericht met collega’s van de ICT afdeling, de teelt en gewasbescherming om verschillende aanbieders van de app te vergelijken
EN A working group was set up a few months ago with colleagues from the IT department, cultivation and crop protection to compare different providers of the app
Dutch | English |
---|---|
maanden | months |
collega | colleagues |
afdeling | department |
teelt | cultivation |
aanbieders | providers |
aantal | set |
Dutch | English |
---|---|
bijvoorbeeld | include |
delen | sharing |
digitalisering | digitization |
collecties | collections |
systemen | systems |
NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art
EN If we ask users for their consent to the use of third-party providers, the legal basis for the processing of data is consent in accordance with Art
Dutch | English |
---|---|
aanbieders | providers |
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
art | art |
Showing 50 of 50 translations