NL Het hotel NH Madrid Atocha, voorheen bekend als NH Sur, ligt op een perfecte locatie ten opzichte van de 'Kunstdriehoek' van Madrid: de musea Prado, Reina Sofia en Thyssen-Bornemisza liggen allemaal op minder dan 15 minuten lopen
"kunstdriehoek van madrid" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Het hotel NH Madrid Atocha, voorheen bekend als NH Sur, ligt op een perfecte locatie ten opzichte van de 'Kunstdriehoek' van Madrid: de musea Prado, Reina Sofia en Thyssen-Bornemisza liggen allemaal op minder dan 15 minuten lopen
EN The NH Madrid Atocha hotel, formerly known as NH Sur, is perfectly placed for Madrid’s ‘Art Triangle’ – the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemisza museums are all within 15 minutes’ walk
Dutch | English |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
bekend | known |
perfecte | perfectly |
musea | museums |
minuten | minutes |
lopen | walk |
madrid | madrid |
NL NH Madrid Ribera del Manzanares is een geweldige uitvalsbasis om Madrid te verkennen. Het hotel ligt pal naast de tuinen van de Manzanares rivier. Ook het koninklijk paleis en de kathedraal van Madrid liggen vlakbij.
EN The NH Madrid Ribera del Manzanares hotel is a great base from which to explore Madrid. It’s right next to the gardens of the Manzanares River. The Royal Palace and Almudena Cathedral are also nearby.
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
geweldige | great |
hotel | hotel |
tuinen | gardens |
rivier | river |
koninklijk | royal |
paleis | palace |
kathedraal | cathedral |
madrid | madrid |
vlakbij | nearby |
NL Het hotel is gelegen in de kunstdriehoek tussen 3 wereldberoemde kunstmusea
EN It’s in the Art Triangle, home to 3 world-famous art museums
NL NH Madrid Barajas Airport, voorheen NH Barajas, ligt in een rustige wijk aan de rand van Madrid, op 2 minuten lopen van het historische Parque de El Capricho en op 10 minuten rijden van IFEMA, de grootste handelsbeurs van de stad
EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
voorheen | formerly |
rustige | peaceful |
minuten | minutes |
lopen | walk |
historische | historic |
madrid | madrid |
NL Het recent gerenoveerde NH Madrid Alonso Martínez is centraal gelegen op loopafstand van het centrum met al zijn bezienswaardigheden, bars en restaurants.Sommige van de grootste winkelstraten van Madrid zijn zelfs nog dichterbij
EN The recently renovated NH Madrid Alonso Martínez hotel is in a central spot, just a short walk from downtown and all its sights, bars and restaurants. Even closer you’ll find some of Madrid’s main shopping streets
Dutch | English |
---|---|
recent | recently |
nh | nh |
bezienswaardigheden | sights |
restaurants | restaurants |
dichterbij | closer |
madrid | madrid |
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.
EN The NH Madrid Príncipe de Vergara hotel enjoys a prime location in one of Madrid’s best shopping areas. The hotel had a complete revamp in 2010, so you can expect to find elegant, modern décor and spacious, light-filled rooms.
Dutch | English |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
stijlvolle | elegant |
moderne | modern |
inrichting | décor |
lichte | light |
kamers | rooms |
verwachten | expect |
madrid | madrid |
NL Het NH Las Ventas Madrid hotel, voorheen bekend als het NH Parque Avenidas, ligt op 10 minuten met de metro van het centrum van Madrid en op 5 minuten lopen van de beroemde arena Las Ventas.
EN The NH Madrid Ventas hotel, formerly known as NH Parque Avenidas, puts you 10 minutes from downtown Madrid on the subway and 5 minutes’ walk from the famous Las Ventas bullring.
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
voorheen | formerly |
minuten | minutes |
metro | subway |
centrum | downtown |
madrid | madrid |
NL Iberia Líneas Aéreas de España is de grootste luchtvaartmaatschappij van Spanje, gesticht in 1927. Ze heeft haar zetel te Madrid en haar thuishaven op Madrid-Barajas. Sedert 1999 maakt Iberia tevens deel uit van de wereldwijde alliantie Oneworld.
EN Iberia Líneas Aéreas de España S.A. was founded on 28.07.1927 and is based in Madrid, Spain. Iberia is the largest Spanish airline and has its hub at the airport Madrid-Barajas. Since 1999 Iberia has been part of the airline alliance, Oneworld.
Dutch | English |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
gesticht | founded |
deel | part |
alliantie | alliance |
madrid | madrid |
NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.
EN Succumb to the charm of Madrid for a weekend steeped in history, nature and culture. Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.
Dutch | English |
---|---|
weekend | weekend |
geschiedenis | history |
natuur | nature |
cultuur | culture |
strategische | strategic |
madrid | madrid |
novotel | novotel |
NL Het NH Collection Madrid Colón Hotel ligt op een van de beste locaties van Madrid, midden in de welvarende wijk Salamanca
EN The NH Collection Madrid Colón hotel enjoys one of the best locations in Madrid, in the heart of the well-heeled Salamanca district
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
hotel | hotel |
locaties | locations |
midden | heart |
wijk | district |
madrid | madrid |
NL NH Madrid Nacional heeft een centrale plek op een van de meest prestigieuze straten van Madrid, de Paseo del Prado
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
heeft | has |
centrale | central |
plek | spot |
madrid | madrid |
NL Het 4-sterrenhotel NH Madrid Balboa staat midden in de wijk Salamanca, een van de meest bruisende sociale knooppunten van Madrid
EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
midden | heart |
wijk | district |
sociale | social |
madrid | madrid |
NL Het NH Collection Madrid Abascal Hotel is volledig gerenoveerd in 2014 en bevindt zich midden in het hart van het winkelgebied van Madrid
EN The NH Collection Madrid Abascal hotel, completely renovated in 2014, right in the heart of Madrid’s commercial district
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
hotel | hotel |
volledig | completely |
gerenoveerd | renovated |
madrid | madrid |
NL Het hotel NH Madrid Paseo de la Habana ligt in een rustige wijk van Madrid en dicht bij een van de beroemdste lanen, Paseo de la Castellana en Estadio Santiago Bernabéu
EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium
Dutch | English |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
rustige | peaceful |
wijk | city |
dicht | close |
beroemdste | most famous |
madrid | madrid |
la | la |
NL NH Madrid Las Tablas is een opvallend, modern gebouw in een van de meest prestigieuze wijken van Madrid
EN The NH Madrid Las Tablas hotel is a striking, modern building in one of Madrid’s most prestigious areas
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
is | is |
opvallend | striking |
modern | modern |
gebouw | building |
madrid | madrid |
NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.
EN Succumb to the charm of Madrid for a weekend steeped in history, nature and culture. Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.
Dutch | English |
---|---|
weekend | weekend |
geschiedenis | history |
natuur | nature |
cultuur | culture |
strategische | strategic |
madrid | madrid |
novotel | novotel |
NL Iberia Líneas Aéreas de España is de grootste luchtvaartmaatschappij van Spanje, gesticht in 1927. Ze heeft haar zetel te Madrid en haar thuishaven op Madrid-Barajas. Sedert 1999 maakt Iberia tevens deel uit van de wereldwijde alliantie Oneworld.
EN Iberia Líneas Aéreas de España S.A. was founded on 28.07.1927 and is based in Madrid, Spain. Iberia is the largest Spanish airline and has its hub at the airport Madrid-Barajas. Since 1999 Iberia has been part of the airline alliance, Oneworld.
Dutch | English |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
gesticht | founded |
deel | part |
alliantie | alliance |
madrid | madrid |
NL Iberia Líneas Aéreas de España is de grootste luchtvaartmaatschappij van Spanje, gesticht in 1927. Ze heeft haar zetel te Madrid en haar thuishaven op Madrid-Barajas. Sedert 1999 maakt Iberia tevens deel uit van de wereldwijde alliantie Oneworld.
EN Iberia Líneas Aéreas de España S.A. was founded on 28.07.1927 and is based in Madrid, Spain. Iberia is the largest Spanish airline and has its hub at the airport Madrid-Barajas. Since 1999 Iberia has been part of the airline alliance, Oneworld.
Dutch | English |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
gesticht | founded |
deel | part |
alliantie | alliance |
madrid | madrid |
NL Iberia Líneas Aéreas de España is de grootste luchtvaartmaatschappij van Spanje, gesticht in 1927. Ze heeft haar zetel te Madrid en haar thuishaven op Madrid-Barajas. Sedert 1999 maakt Iberia tevens deel uit van de wereldwijde alliantie Oneworld.
EN Iberia Líneas Aéreas de España S.A. was founded on 28.07.1927 and is based in Madrid, Spain. Iberia is the largest Spanish airline and has its hub at the airport Madrid-Barajas. Since 1999 Iberia has been part of the airline alliance, Oneworld.
Dutch | English |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
gesticht | founded |
deel | part |
alliantie | alliance |
madrid | madrid |
NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.
EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.
Dutch | English |
---|---|
hoofdstad | capital |
feestelijk | festive |
sfeer | atmosphere |
ontdekken | exploring |
madrid | madrid |
novotel | novotel |
NL Het neobarokke NH Collection Madrid Paseo del Prado in Madrid is ontworpen door de architect Antonio Palacios, die ook zijn stempel heeft gedrukt op het Palacio de Cibeles, dat nu dienst doet als kantoor van de burgemeester
EN The Neo-Baroque NH Collection Madrid Paseo del Prado hotel in Madrid is a small palace designed by architect Antonio Palacios, who also stamped his mark on the Palacio de Cibeles, which now serves as the mayor’s office
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
architect | architect |
antonio | antonio |
ook | also |
kantoor | office |
burgemeester | mayor |
madrid | madrid |
dienst | serves |
NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.
EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.
Dutch | English |
---|---|
hoofdstad | capital |
feestelijk | festive |
sfeer | atmosphere |
ontdekken | exploring |
madrid | madrid |
novotel | novotel |
NL Madrid.com (mail.com) biedt toegang tot je Madrid.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Madrid.com (mail.com) provides IMAP access to your Madrid.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Dutch | English |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
madrid | madrid |
NL NH Madrid Lagasca ligt in het district Salamanca in Madrid dat beroemd is vanwege zijn Gouden Mijl met luxe- en designwinkels
EN The NH Madrid Lagasca hotel is in Madrid’s Salamanca district – famous for its Golden Mile of luxury and designer shops
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
district | district |
beroemd | famous |
gouden | golden |
mijl | mile |
madrid | madrid |
luxe | luxury |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
EN Madrid is a city with a varied gastronomy, and this also extends to our hotels
Dutch | English |
---|---|
is | is |
locatie | city |
madrid | madrid |
NL Madrid.com (mail.com) biedt toegang tot je Madrid.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Madrid.com (mail.com) provides IMAP access to your Madrid.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Dutch | English |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
madrid | madrid |
NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.
EN Guests staying at this city center hotel can enjoy the Gran Vía's shops, restaurants and coffee houses, as well being within easy reach of Madrid's major attractions.
Dutch | English |
---|---|
gasten | guests |
hotel | hotel |
centrum | center |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
belangrijkste | major |
bezienswaardigheden | attractions |
madrid | madrid |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
Dutch | English |
---|---|
daarnaast | also |
slechts | just |
rijden | drive |
historische | historic |
centrum | center |
metro | metro |
madrid | madrid |
NL Hij is erg betrokken bij de WordPress-community en is medeorganisator van de WordPress-meetups in Madrid. Daarnaast besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het oplossen van fouten en voorstellen van verbeteringen.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
Dutch | English |
---|---|
betrokken | involved |
deel | part |
tijd | time |
oplossen | fixing |
verbeteringen | improvements |
wordpress | wordpress |
community | community |
madrid | madrid |
NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
NL Het Interteam na het verslaan van Independiente 1-0 in de finale van de Intercontinental Cup (Relegatie), Madrid (Spanje), 26 september 1964.
EN The Inter team after beating Independiente 1-0 in the Intercontinental Cup final (Relegation), Madrid (Spain), 26 September 1964.
Dutch | English |
---|---|
finale | final |
cup | cup |
spanje | spain |
september | september |
madrid | madrid |
Dutch | English |
---|---|
wereldwijde | global |
NL Ze begon als medewerkster van het eerste team van Amazon.es op het Europese hoofdkantoor in Luxemburg en werkte vervolgens voor het Marketplace-team in Madrid
EN She was part of the initial Amazon team in Luxembourg, the European headquarters, and then moved to the marketplace in Madrid
Dutch | English |
---|---|
team | team |
amazon | amazon |
europese | european |
hoofdkantoor | headquarters |
luxemburg | luxembourg |
madrid | madrid |
NL Het hotel werd heropend in september 2014; het wordt beschouwd als een van de beste hotels in Europa voor zaken en vrije tijd en is tevens het thuis van DiverXO, het enige restaurant in Madrid dat met drie Michelinsterren is bekroond.
EN Re-opened in September 2014; it’s considered one of the best hotels in Europe for business or leisure, and is also home to the only three Michelin starred restaurant in Madrid, DiverXO.
Dutch | English |
---|---|
september | september |
beschouwd | considered |
europa | europe |
zaken | business |
tevens | also |
restaurant | restaurant |
vrije tijd | leisure |
madrid | madrid |
NL Het in 2015 gerenoveerde NH Madrid Zurbano ligt op 4 minuten loopafstand van de Paseo de la Castellana en in de buurt van het financiële district Nuevos Ministerios
EN NH Madrid Zurbano, renovated in 2015, is just a four-minute stroll from the Paseo de la Castellana and close to the Nuevos Ministerios financial district
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
minuten | minute |
financiële | financial |
madrid | madrid |
la | la |
in de buurt van | close |
NL Het NH Pozuelo Ciudad de la Imagen Hotel ligt in de zakenwijk, op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Madrid
EN The NH Pozuelo Ciudad de la Imagen hotel is in the business district, a 15-minute drive from Madrid’s city center
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
minuten | minute |
rijden | drive |
la | la |
madrid | madrid |
NL De hotels van NH Hotel Group in Madrid bieden de beste locaties en zijn eenvoudig te bereiken vanaf de luchthaven of een van de treinstations die de stad rijk is.
EN The NH Hotel Group hotels in Madrid offer the best locations, easy to reach from the airport or from the city’s train stations.
Dutch | English |
---|---|
nh | nh |
group | group |
bieden | offer |
eenvoudig | easy |
bereiken | reach |
luchthaven | airport |
madrid | madrid |
NL Recentelijk werd Unsettled Urbanism getoond in Matadero Madrid, 2020, en in de hoofdtentoonstelling van de Architectuurbiënnale van Venetië, 2021
EN Recently, Unsettled Urbanism was exhibited in Matadero Madrid, 2020, and in the main exhibition of Venice Architecture Biennale, 2021
Dutch | English |
---|---|
recentelijk | recently |
werd | was |
venetië | venice |
madrid | madrid |
EN Newcastle United's majority owners has taken ownership of the Saudi Pro League's four leading clubs, including Cristiano Ronaldo's Al Nassr.
EN Newcastle United's majority owners has taken ownership of the Saudi Pro League's four leading clubs, including Cristiano Ronaldo's Al Nassr.
EN Newcastle United's majority owners has taken ownership of the Saudi Pro League's four leading clubs, including Cristiano Ronaldo's Al Nassr.
EN Newcastle United's majority owners has taken ownership of the Saudi Pro League's four leading clubs, including Cristiano Ronaldo's Al Nassr.
NL James Eccleston is een Engelse ontwerper en oprichter van Bridge, een in Madrid gevestigde merk- en UX-ontwerpstudio die mensen helpt hun merken te verbeteren door een passie voor het ontwerpproces en de behoeften van een publiek
EN James Eccleston is an English designer and founder of Bridge, a Madrid-based brand & UX design studio that helps people improve their brands through a passion for the process of design and the needs of an audience
NL James richtte zijn ontwerpstudio op in Madrid, na een backpackreis van 6 maanden van Buenos Aires naar New York, waar hij whatmadeyouhappy.com creëerde en de mensen interviewde die hij onderweg ontmoette
EN James founded his design studio in Madrid, after a 6-month backpacking trip from Buenos Aires to New York, where he created whatmadeyouhappy.com, interviewing the people he met along the way
NL Deze ervaring legde de basis voor zijn filosofie bij Bridge: "in het leven en het zakendoen draait alles om het maken van echte connecties en het helpen van mensen." Hun meest opvallende klanten zijn Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid en meer.
EN This experience laid the groundwork for his philosophy at Bridge: “life and business are all about making genuine connections and helping people.” Their most notable clients include Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid, and more.
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Madrid-Barajas (MAD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to San Francisco International Airport (SFO)
NL Toegang tot je Madrid.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Madrid.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
je | your |
madrid | madrid |
NL Dat betekent dat je de webmail van Madrid.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Madrid.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
Dutch | English |
---|---|
programma | programs |
microsoft | microsoft |
madrid | madrid |
NL Opgericht als een tech startup voor Digital Video Advertising in Madrid in 2017, is Vidoomy inmiddels uitgegroeid tot een speler van wereld formaat met meer dan 30 kantoren in 14 landen (en groeiende)
EN Founded as a tech startup for Digital Video Advertising in Madrid in 2017, Vidomy has grown into a global player with over 30 offices in 14 countries (and growing)
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
tech | tech |
startup | startup |
digital | digital |
video | video |
advertising | advertising |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
wereld | global |
kantoren | offices |
landen | countries |
groeiende | growing |
madrid | madrid |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Madrid-Barajas (MAD)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
Showing 50 of 50 translations