NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
"waarschuwingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
waarschuwingen | alarme alerts benachrichtigungen das der die e-mail e-mails ihre mail mails nachrichten nicht oder sms warnmeldungen warnungen wenn |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
DE Die Zeit ist gekommen. Nach all den Warnungen von Google, den Warnhinweisen in den Browsern und dem Druck Ihrer SEO-Kollegen und Konkurrenten muss Ihre Website in ein besseres und sichereres Leben übergehen.
Dutch | German |
---|---|
waarschuwingen | warnungen |
browsers | browsern |
druk | druck |
seo | seo |
concurrenten | konkurrenten |
moet | muss |
site | website |
beter | besseres |
leven | leben |
NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
DE Sie können die Art der Benachrichtigung wählen, die Sie erhalten möchten, indem Sie die Benachrichtigungen in Abhängigkeit vom Grad der prozentualen Änderung konfigurieren.
Dutch | German |
---|---|
type | art |
wilt | möchten |
configureren | konfigurieren |
mate | grad |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
DE Dies sind Warnungen, die den Websitebesitzer darüber informieren, was verbessert werden kann. Und die kleineren sind Hinweise, die keine wichtigen Warnungen sind.
Dutch | German |
---|---|
waarschuwingen | warnungen |
informeren | informieren |
verbeterd | verbessert |
belangrijke | wichtigen |
Dutch | German |
---|---|
configureren | konfigurieren |
stel | richten |
aanpasbare | anpassbare |
gebruikers | benutzer |
beheerders | administratoren |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | umfassende |
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
DE Erstelle und verwalte Bereitschaftspläne ganz einfach mithilfe von Rotationen und Überschreibungen. Leite Warnmeldungen je nach Art und Zeitpunkt der Meldung an verschiedene Eskalationen weiter.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstelle |
beheer | verwalte |
eenvoudig | einfach |
waarschuwingen | warnmeldungen |
verschillende | verschiedene |
met behulp van | mithilfe |
NL Zorg ervoor dat de waarschuwingen end-to-end werken door je systemen te laten controleren nadat waarschuwingen zijn doorgestuurd naar Jira Service Management
DE Stelle mit passiver Überwachung der Systeme, die Warnmeldungen an Jira Service Management weiterleiten, sicher, dass die Warnmeldungen durchgehend funktionieren
Dutch | German |
---|---|
waarschuwingen | warnmeldungen |
werken | funktionieren |
systemen | systeme |
jira | jira |
NL Stel waarschuwingen in om de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik en meer te controleren. Ontvang waarschuwingen via de Splashtop-webconsole en/of per e-mail.
DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Softwareinstallation, die Speichernutzung und vieles mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.
Dutch | German |
---|---|
stel | richten |
waarschuwingen | warnmeldungen |
ontvang | erhalten |
of | oder |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
DE Die Zeit ist gekommen. Nach all den Warnungen von Google, den Warnhinweisen in den Browsern und dem Druck Ihrer SEO-Kollegen und Konkurrenten muss Ihre Website in ein besseres und sichereres Leben übergehen.
NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
DE Sie können die Art der Benachrichtigung wählen, die Sie erhalten möchten, indem Sie die Benachrichtigungen in Abhängigkeit vom Grad der prozentualen Änderung konfigurieren.
NL Opsgenie | Waarschuwingen en beheer op afroep | Atlassian
DE Opsgenie | Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment
DE Warnmeldungen zentralisieren und die richtigen Benutzer zum richtigen Zeitpunkt benachrichtigen
Dutch | German |
---|---|
centraliseer | zentralisieren |
juiste | richtigen |
moment | zeitpunkt |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
Dutch | German |
---|---|
waarschuwingen | warnmeldungen |
en | und |
je | dich |
meerdere | mehrere |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
waarschuwingen | warnmeldungen |
bron | quelle |
verschillende | anders |
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf unkomplizierte Nutzung ausgelegt
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Basismanagement voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd in eenvoud
DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf unkomplizierte Nutzung ausgelegt
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit
DE Erweitertes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf Flexibilität ausgelegt
Dutch | German |
---|---|
geavanceerd | erweitertes |
en | und |
flexibiliteit | flexibilität |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
Dutch | German |
---|---|
docker | docker |
je | deinem |
directe | sofort |
waarschuwingen | warnungen |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.
Dutch | German |
---|---|
ontvang | erhalten |
onmiddellijke | sofortige |
waarschuwingen | warnungen |
wanneer | wenn |
iets | etwas |
gebeurt | passiert |
met | auf |
website | website |
NL Binnen een paar minuten zal onze website SEO scanner uw Website Score, mededelingen, waarschuwingen en kritieke fouten laten zien
DE In wenigen Minuten zeigt unser Website-SEO-Scanner Ihren Website-Score, Hinweise, Warnungen und kritische Fehler an
Dutch | German |
---|---|
minuten | minuten |
website | website |
seo | seo |
score | score |
waarschuwingen | warnungen |
kritieke | kritische |
fouten | fehler |
laten zien | zeigt |
NL Als WP_DEBUG aanstaat, dan houdt het ook PHP waarschuwingen en berichten bij, om die makkelijker vindbaar te maken.
DE Wurde WP_DEBUG aktiviert, zeichnet es auch alle PHP-Warnungen und -Hinweise, um sie leichter zu finden.
Dutch | German |
---|---|
php | php |
waarschuwingen | warnungen |
en | und |
makkelijker | leichter |
maken | alle |
NL Altijd zien of je flows gezond zijn dankzij proactieve waarschuwingen.
DE Mit proaktiven Warnungen wissen Sie über eventuelle Probleme ihrer Schemata immer Bescheid.
Dutch | German |
---|---|
altijd | immer |
waarschuwingen | warnungen |
NL Waarschuwingen over de datakwaliteit kun je nu per e-mail ontvangen
DE Datenqualitätshinweise jetzt in automatisierten E-Mails verfügbar
Dutch | German |
---|---|
over | in |
nu | jetzt |
NL Word per e-mail direct op de hoogte gebracht van mogelijke problemen met je data met speciale waarschuwingen voor datakwaliteit
DE Ab sofort können Sie sich per automatisierten E-Mails Datenqualitätshinweise zusenden lassen, die über mögliche Probleme mit Daten informieren
Dutch | German |
---|---|
direct | sofort |
mogelijke | mögliche |
problemen | probleme |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
DE Verfolgen Sie mehr als 250 SEO-Metriken und erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine Änderung festgestellt wird. Vergleichen Sie die Crawls, die in verschiedenen Zeiträumen oder mit den Websites der Wettbewerber gestartet wurden.
Dutch | German |
---|---|
waarschuwingen | warnmeldungen |
gelanceerd | gestartet |
websites | websites |
concurrenten | wettbewerber |
NL Schat uw verbruik en creëer waarschuwingen om uw budget veilig te stellen
DE Schätzen Sie Ihren Verbrauch ein und erstellen Sie Alarme, um Ihr Budget abzusichern.
Dutch | German |
---|---|
waarschuwingen | alarme |
budget | budget |
NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan
DE Die neuen Smart Alerts von Ring können Ihnen mitteilen, ob Sie die Tür offen gelassen haben
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuen |
slimme | smart |
ring | ring |
kunnen | können |
vertellen | mitteilen |
deur | tür |
open | offen |
waarschuwingen | alerts |
NL Handige waarschuwingen vanuit je controletools en andere systemen.
DE Berücksichtige Warnmeldungen von deinen Überwachungstools und anderen Systemen.
Dutch | German |
---|---|
waarschuwingen | warnmeldungen |
vanuit | von |
je | deinen |
en | und |
andere | anderen |
systemen | systemen |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
Dutch | German |
---|---|
docker | docker |
je | deinem |
directe | sofort |
waarschuwingen | warnungen |
NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr iOS-Gerät in iTunes und klicken Sie auf "Warnungen zurücksetzen". Bei der nächsten Synchronisierung werden Sie von Ihrem System gefragt, ob Sie die Berichte senden möchten
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
itunes | itunes |
waarschuwingen | warnungen |
systeem | system |
rapporten | berichte |
verzenden | senden |
ios | ios-gerät |
NL Bovendien houdt ons monitoringsysteem met waarschuwingen u op de hoogte van alle wijzigingen in uw SEO-metriek
DE Darüber hinaus informiert Sie unser Überwachungssystem mit Warnmeldungen über jede Änderung Ihrer SEO-Kennzahlen
Dutch | German |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
waarschuwingen | warnmeldungen |
alle | jede |
op de hoogte | informiert |
NL Wees op de hoogte van de status van uw website, 24 uur per dag, 7 dagen per week, met automatische en aangepaste waarschuwingen.
DE Mit automatischen und benutzerdefinierten Alerts können Sie den Status Ihrer Website rund um die Uhr verfolgen.
Dutch | German |
---|---|
status | status |
website | website |
automatische | automatischen |
aangepaste | benutzerdefinierten |
waarschuwingen | alerts |
NL Hoe werken onze automatische waarschuwingen?
DE Wie funktionieren unsere automatischen Warnmeldungen?
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
werken | funktionieren |
onze | unsere |
automatische | automatischen |
waarschuwingen | warnmeldungen |
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
DE Außerdem können Sie die Periodizität dieser Warnungen festlegen: täglich, wöchentlich, monatlich oder immer, wenn das System eine Änderung feststellt.
Dutch | German |
---|---|
bovendien | außerdem |
waarschuwingen | warnungen |
bepalen | festlegen |
dagelijks | täglich |
wekelijks | wöchentlich |
maandelijks | monatlich |
NL Pas uw aangepaste waarschuwingen aan
DE Passen Sie Ihre benutzerdefinierten Warnungen an
Dutch | German |
---|---|
pas | passen |
aangepaste | benutzerdefinierten |
waarschuwingen | warnungen |
aan | an |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
metriek | metrik |
link | link |
simpel | einfach |
gemaakt | erstellten |
waarschuwingen | alerts |
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.
Dutch | German |
---|---|
tips | tipps |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
verkoop | verkäufe |
waarschuwingen | benachrichtigungen |
gebeurt | passiert |
waardevolle | wertvollen |
NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.
DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
en | und |
waarschuwingen | benachrichtigungen |
uw | deine |
belangrijke | wichtige |
NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.
DE Verfolge die Backlinks, die du zu deiner Website aufgebaut hast, erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Backlinks verloren gehen, und nutze klare Berichte, um zu verstehen, welche Backlinks den größten Einfluss auf das Ranking haben.
Dutch | German |
---|---|
volg | verfolge |
backlinks | backlinks |
gebouwd | aufgebaut |
website | website |
waarschuwingen | benachrichtigungen |
verloren | verloren |
gebruik | nutze |
duidelijke | klare |
rapporten | berichte |
impact | einfluss |
rankings | ranking |
NL Waarschuwingen over mogelijke hacking en onveiligheid verschijnen wanneer u probeert de pagina?s van de site te openen.
DE Beim Öffnen der Webseite werden Warnungen zu möglichen Hackerangriffen angezeigt.
Dutch | German |
---|---|
waarschuwingen | warnungen |
mogelijke | möglichen |
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
DE Es enthält eine Liste der kritischen Fehler, Warnungen, Infoblöcke und Anleitungen zur Fehlerbehebung.
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
kritieke | kritischen |
fouten | fehler |
waarschuwingen | warnungen |
Dutch | German |
---|---|
betere | besseren |
detectie | erkennung |
problemen | probleme |
mogelijk | möglicherweise |
gedetecteerd | erkannt |
configuraties | konfigurationen |
aangepaste | benutzerdefinierten |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.
Dutch | German |
---|---|
op de hoogte stellen | benachrichtigen |
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen
DE Feedback erhalten Sie über das Histogramm und die Überbelichtungswarnung Ihrer Kamera
Dutch | German |
---|---|
camera | kamera |
feedback | feedback |
via | über |
NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.
DE SaaS-Plattform, die Enterprise-Service-Management durch automatisiertes Routing, Warnungen, Interaktionsverfolgung und vieles mehr bietet.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
geautomatiseerde | automatisiertes |
waarschuwingen | warnungen |
NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.
DE API-Benachrichtigungen: Wählen Sie aus den API-Benachrichtigungen, die Sie zuvor in diesem Abschnitt erstellt haben, und fügen Sie sie der folgenden Tabelle der API hinzu.
Dutch | German |
---|---|
gedeelte | abschnitt |
gemaakt | erstellt |
tabel | tabelle |
api | api |
NL Back-ups voor servers Waarschuwingen, beheer en afstemming
DE Sichern von Server Warnen, Überwachen und Optimieren
Dutch | German |
---|---|
voor | von |
servers | server |
en | und |
back-ups | sichern |
NL Daarnaast zijn er nu waarschuwingen over datakwaliteit beschikbaar in inschrijvingsmails, compleet met links die je rechtstreeks naar het betreffende dashboard leiden.
DE Darüber hinaus sind nun Datenqualitätshinweise in abonnierten E-Mails verfügbar, inklusive direkte Links zu den entsprechenden Dashboards.
Dutch | German |
---|---|
daarnaast | darüber hinaus |
rechtstreeks | direkte |
dashboard | dashboards |
NL - geen gehoor wordt gegeven aan waarschuwingen van de crew en handelingen worden voortgezet die de vliegveiligheid en beveiliging in gevaar brengen
DE - die Anweisungen der Besatzung nicht befolgt werden
Showing 50 of 50 translations