NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
DE Ein imposantes Wasserschauspiel zeigt sich dem Besucher in der wilden, mit Brücken und Treppen ausgebauten Cholerenschlucht bei Adelboden.
Dutch | German |
---|---|
bruggen | brücken |
bezoeker | besucher |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
DE Kathrine verwöhnt ihre Gäste mit dem, was ihr Hof hergibt: Milch, frische Joghurts, selbstgebackenes Brot, Gemüse und Früchte aus dem Garten sowie Käse und Salsiz von den eigenen Tieren
Dutch | German |
---|---|
gasten | gäste |
boerderij | hof |
verse | frische |
brood | brot |
groenten | gemüse |
fruit | früchte |
tuin | garten |
dieren | tieren |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
DE In der eleganten zürcherisch bürgerlichen Stube im ersten Stock, mit Blick auf den Münsterhof, verwöhnt Sie Küchenchef Alain Koenig mit Zürcher Klassikern und kreativen Neuschöpfungen.
Dutch | German |
---|---|
elegante | eleganten |
eerste | ersten |
uitzicht | blick |
alain | alain |
zürich | zürcher |
creatieve | kreativen |
NL De Mägisalp op 1705 meter boven zeeniveau ligt midden in het belevenisgebied Meiringen-Hasliberg. Het bergrestaurant verwent u met allerlei heerlijkheden uit de regio.
DE Die Mägisalp auf 1705 Meter über Meer liegt mitten im Erlebnisgebiet Meiringen-Hasliberg. Das Bergrestaurant verwöhnt Sie mit allerhand Köstlichkeiten aus der Region und bietet ein einmaliges Übernachtungs-Erlebnis.
Dutch | German |
---|---|
meter | meter |
regio | region |
NL Restaurant Pier11 verwent je met culinaire hoogstandjes en een heerlijk uitzicht op de Aare.
DE Das Restaurant Pier11 verwöhnt Sie mit kulinarischen Gaumenfreuden mit herrlichem Blick auf die Aare.
Dutch | German |
---|---|
restaurant | restaurant |
uitzicht | blick |
aare | aare |
Dutch | German |
---|---|
spa | spa |
teen | fuß |
geteste | getesteten |
NL Deze kruising van Gelato en Zkittlez verwent je met alles wat je graag terugziet in een strain: smaak, kracht, balans, productie en een korte bloei
DE Diese Kreuzung aus Gelato und Zkittlez ist alles, was Du Dir von einer Cannabissorte wünschst: köstlich, stark, ausgeglichen, produktiv und schnell
Dutch | German |
---|---|
kruising | kreuzung |
je | dir |
korte | schnell |
NL Naast haar heerlijke smaak verwent ze je ook met een fijne evenwichtige high.
DE Neben ihrem großartigen Geschmack besticht diese Sorte auch noch durch ein gut ausbalanciertes High.
Dutch | German |
---|---|
smaak | geschmack |
high | high |
NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.
DE Diese bereits preisgekrönte Kombination begeistert Raucher mit einer schlagkräftigen Wirkung, die von leckeren Aromen begleitet wird.
Dutch | German |
---|---|
reeds | bereits |
combinatie | kombination |
effect | wirkung |
heerlijke | leckeren |
NL Ze ontwikkelt haar fruitige frisse toppen in recordtempo en verwent je met een gebalanceerd effect
DE Sie produziert ihre fruchtig-frischen Blüten in Rekordzeit und belohnt Dich mit einem gut ausgewogenen Effekt
Dutch | German |
---|---|
frisse | frischen |
en | und |
effect | effekt |
NL Blubonik is een unieke soort die fans van Blueberry verwent met fantastische smaken en vibes
DE Blubonik ist eine einzigartige Sorte, die Blueberry-Fans mit erstaunlichen Geschmacksrichtungen und Vibes versorgt
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartige |
soort | sorte |
fans | fans |
NL Lemon Citron verwent met ongeëvenaarde smaken van citrusvruchten, een gebalanceerde high en een enorme opbrengst. Wat heb je nog meer te wensen?
DE Lemon Citron liefert unvergleichliche Zitrusaromen neben einem gut ausgewogenen High und einem satten Ertrag. Was könnte sich der bescheidene Cannabisanbauer mehr wünschen?
Dutch | German |
---|---|
een | einem |
high | high |
opbrengst | ertrag |
wensen | wünschen |
NL Deze soort is indica-dominant, verwent je met een heerlijk aroma, is loeisterk en biedt waanzinnige oogsten
DE Diese leicht indicadominierte Sorte bietet neben befriedigendem Aroma und Geschmack eine heftige Potenz und hervorragende Erträge
Dutch | German |
---|---|
soort | sorte |
biedt | bietet |
aroma | aroma |
NL Chem-Bomb Auto groeit praktisch probleemloos. Deze eigenzinnige en geharde autoflower verwent je in een mum van tijd met toppen!
DE Chem-Bomb Auto cruist beinahe gänzlich stressfrei vom Samen bis zur Ernte. Diese unabhängige und robuste Autoflower bietet Dir eine einfache Ernte im Handumdrehen!
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.
DE Diese gemischte Packung erfreut mit drei unterschiedlichen Sorten, die erstaunlich wirksam und stark sind. Die Aufzucht dieser Babys ist ein sicherer Weg, um etwas Abwechslung in Dein Beet zu bringen.
Dutch | German |
---|---|
diverse | unterschiedlichen |
soorten | sorten |
verbazingwekkend | erstaunlich |
effectief | wirksam |
sterk | stark |
NL Kukulkan is een unieke indica-dominante soort die je zintuigen en je geest verwent
DE Kukulkan ist eine einzigartige indicadominierte Sorte, die Deine Sinne und Deinen Verstand verzückt
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartige |
soort | sorte |
zintuigen | sinne |
NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is
DE Neben ihrem himmelhohen THC-Gehalt brilliert diese Sorte mit einem außergewöhnlich fruchtigen Aroma, was sie zu einer wahren Cannabisdelikatesse macht
Dutch | German |
---|---|
kracht | macht |
soort | sorte |
aroma | aroma |
NL Deze pullover van superzacht materiaal verwent op alle fronten! Voor een goede pasvorm is zowel het voor- als achterpand uit één stuk gebreid
Dutch | German |
---|---|
pasvorm | passform |
stuk | stück |
NL Pyjama in slimme materiaalmix: van buiten zorgt satijn voor stijlvolle glans, van binnen verwent zacht katoen uw huid. De reverskraag, knoopsluiting, borstzak en de zakken op de broek zijn versierd met paspels. Broek met fijne comfortband.
Dutch | German |
---|---|
zacht | weiche |
katoen | baumwolle |
huid | haut |
zakken | taschen |
broek | hose |
versierd | verziert |
NL Restaurant Pier11 verwent je met culinaire hoogstandjes en een heerlijk uitzicht op de Aare.
DE Das Restaurant Pier11 verwöhnt Sie mit kulinarischen Gaumenfreuden mit herrlichem Blick auf die Aare.
Dutch | German |
---|---|
restaurant | restaurant |
uitzicht | blick |
aare | aare |
NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.
DE Ein imposantes Wasserschauspiel zeigt sich dem Besucher in der wilden, mit Brücken und Treppen ausgebauten Cholerenschlucht bei Adelboden.
Dutch | German |
---|---|
bruggen | brücken |
bezoeker | besucher |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
DE Kathrine verwöhnt ihre Gäste mit dem, was ihr Hof hergibt: Milch, frische Joghurts, selbstgebackenes Brot, Gemüse und Früchte aus dem Garten sowie Käse und Salsiz von den eigenen Tieren
Dutch | German |
---|---|
gasten | gäste |
boerderij | hof |
verse | frische |
brood | brot |
groenten | gemüse |
fruit | früchte |
tuin | garten |
dieren | tieren |
NL In de elegante burgerlijke salon van Zürich op de eerste verdieping, met uitzicht op het Münsterhof, verwent onze chef u met Zürichse klassiekers en creatieve nieuwe creaties.
DE In der eleganten zürcherisch bürgerlichen Stube im ersten Stock, mit Blick auf den Münsterhof, verwöhnt Sie unser Küchenchef mit Zürcher Klassikern und kreativen Neuschöpfungen.
Dutch | German |
---|---|
elegante | eleganten |
zürich | zürcher |
eerste | ersten |
uitzicht | blick |
klassiekers | klassikern |
creatieve | kreativen |
chef | küchenchef |
NL De Spa by Alpeor verwent je met een breed scala aan individueel aangepaste behandelingen
DE Das Spa by Alpeor verwöhnt Sie mit einem breiten Spektrum individuell zugeschnittener Behandlungen
Dutch | German |
---|---|
spa | spa |
breed | breiten |
scala | spektrum |
behandelingen | behandlungen |
NL De brasserie Café Spitz met uitzicht op de Rijn verwent met seizoensgerechten en exclusieve visgerechten.
DE Herzlich Willkommen im Restaurant Jägerhaus in Altenrhein direkt am Bodensee ? der Geheimtipp für frischen und exklusiv zubereiteten Bodenseefisch!
Dutch | German |
---|---|
exclusieve | exklusiv |
NL De spa verwent u met 2 behandelkamers, een zwembad, sauna, hamam en fitnessruimte
DE Lassen Sie sich im Spa mit 2 Behandlungsräumen, Pool, Sauna, Hamam und Fitnessstudio verwöhnen
NL Ontdek innerlijke rust en externe schoonheid bij SoSPA, een oase van welzijn. Met behulp van speciale schoonheidsproducten van Decleor en Carita verwent SoSPA u met schoonheids- en lichaamsbehandelingen. Ontspanning en verwennerij van top tot teen.
DE Entdecken Sie inneren Frieden und äußere Schönheit im SoSPA, einer Oase der Ruhe und des Wohlbefindens. Unser Spa verwöhnt Sie mit Toilettenartikeln von Decleor und Carita für Schönheits- und Körperbehandlungen für Entspannung und Luxus.
Showing 27 of 27 translations