Translate "definitief" to German

DE Terminologie weicht eventuell von der Endfassung des Spiels ab.

• Terminologie weicht eventuell
• Endfassung des Spiels

DE Über die anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform Seedinvest können Start-ups Finanzierung durch Einzelinvestoren und Risikokapitalgeber erhalten. Investitionszusagen werden erst mit Erreichen des Minimalspendenziels umgesetzt.

• anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform Seedinvest
• Risikokapitalgeber erhalten
• Investitionszusagen werden erst
• Erreichen des Minimalspendenziels

DE Sofern Sie keine anderslautende schriftliche Vereinbarung mit Getty Images haben, stehen EasyAccess-Downloads als Layoutbilder zur Verfügung, sind jedoch nicht für den Gebrauch in einem endgültigen Projekt lizenziert.

• Verfügung
• Projekt

DE Alles, was in den Ordner "Recently Deleted" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

• Alles
• Ordner
• gelangt
• Tagen endgültig

DE Android 12 ist live und final – und kommt auf Ihr Handy.

• Android ist live
• final
• kommt auf Ihr

DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird

• Ordner
• Notes-App verschoben
• bevor sie endgültig

DE Alles, was in den "Kürzlich gelöschten Ordner" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

• Alles
• gelöschten
• gelangt
• Tagen endgültig

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, zu kommentieren, zusammenzuarbeiten und im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format zu wechseln.

• Ermöglichen Sie Ihrem
• kommentieren
• zusammenzuarbeiten
• Handumdrehen vom Entwurf

DE In einem bemerkenswerten Schritt hat Twitter US-Präsident Donald Trump dauerhaft verboten.

• US-Präsident Donald Trump

DE Ihre Auswahl ist nie endgültig, da Sie jederzeit Arbeitsspeicher (RAM) oder Speicherplatz hinzufügen können.

• Auswahl ist nie
• da Sie jederzeit
• RAM
• Speicherplatz hinzufügen

DE Mir wurde ein Support-Level zugewiesen, das nicht dem Reifegrad meines Unternehmens oder Projekts entspricht. Ist dies endgültig?

• zugewiesen
• Reifegrad meines Unternehmens
• Projekts entspricht
• dies endgültig

DE Euer Support-Level wird nicht endgültig festgelegt und kann angepasst werden

• endgültig festgelegt

DE (Pocket-lint) - Google hat offiziell bestätigt, dass Android 12 endgültig ist, es wurde auf AOSP verschoben und die Updates haben begonnen.

• Pocket-lint
• Google hat offiziell
• AOSP verschoben

DE Android 12 wurde am 4. Oktober 2021 finalisiert, dann können andere Hersteller ernsthaft daran arbeiten.

• Oktober finalisiert
• dann können andere
• ernsthaft daran

DE In diesem Sinne können Sie sich jetzt auch eine Liste aller Autos ansehen, die bisher für das Spiel bestätigt wurden – es ist eine Liste, die nicht endgültig ist, aber dennoch beeindruckend umfangreich. Schaut es euch gleich hier im Forza-Blog an .

• Liste aller Autos
• bestätigt wurden
• Liste
• dennoch beeindruckend umfangreich
• Schaut es euch

DE Das neueste Sonos-Patent enthüllt das mögliche endgültige Design der kommenden Kopfhörer

• neueste Sonos-Patent enthüllt
• mögliche endgültige Design
• kommenden Kopfhörer

DE Das heißt, wenn die Quelle legitim ist und die Geräte endgültig sind, ist dies so nah an der Realität, wie wir aufstehen werden, bis die Telefonreichweite startet.

• heißt
• dies so nah
• Realität
• Telefonreichweite

DE Klarna erhebt keine Zinsen oder Gebühren für seine Standard-Zahlungsoptionen und hat sich bei Online-Käufer:innen als beliebt erwiesen, da die Verbraucher:innen die Möglichkeit haben, die Produkte vor dem Kauf zu testen

• Gebühren für seine
• beliebt erwiesen
• testen

DE 2. ACCOR SA behält sich das Recht vor, den Zugang zu seiner Homepage oder zum Online-Reservierungsbereich ohne Vorankündigung vorübergehend oder endgültig zu schließen.

• ACCOR SA behält
• Zugang zu seiner
• Online-Reservierungsbereich ohne Vorankündigung

DE Sie könnten gefragt werden, den Bezahlvorgang eines Online-Shops durchzugehen, die meisten Tests bitten Sie jedoch darum aufzuhören, bevor Sie auf den Button zum Übermitteln der Bestelldaten klicken

• Bezahlvorgang eines Online-Shops
• meisten Tests bitten
• jedoch darum aufzuhören
• Button zum Übermitteln
• Bestelldaten klicken

DE Die neue Leiste, die sich noch nicht ganz auf ein endgültiges Design eingestellt hat, kann Tabs, die Symbolleiste und das Suchfeld in einer kompakten Ansicht kombinieren

• Leiste
• Tabs
• Symbolleiste
• Ansicht kombinieren

DE Für Reservierungen am selben Tag akzeptieren wir nur telefonische Reservierungen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierung nur dann gültig ist, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.

• Reservierungen am selben
• Reservierungen
• Bitte beachten Sie
• Reservierung nur dann
• Bestätigungs-E-Mail erhalten

DE Die Entscheidung der Preisrichter ist endgültig und es wird keine Korrespondenz oder Diskussion geben. Wettbewerbspreise können nur in die Länder versandt werden, in die wir liefern.

• Entscheidung der Preisrichter
• endgültig
• Korrespondenz
• Diskussion geben

DE Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass alle Verkäufe endgültig sind und keine Rückerstattung erfolgt

• Rückerstattung erfolgt

DE Mit einem Mini-Print verpassen Sie Ihrer Fanartikel-Sammlung den letzten Schliff, während Sie mit einem XXL-Poster definitiv für einen Hingucker in Ihrer Wohnung sorgen

• Mini-Print verpassen Sie
• Fanartikel-Sammlung den letzten
• Hingucker in Ihrer
• sorgen

DE Wir lösen solche Konflikte nach unserem eigenen Ermessen, wobei alle unsere Entscheidungen endgültig sind.

• lösen solche Konflikte
• unserem eigenen Ermessen
• endgültig

DE Die hohe Pixeldichte bedeutet auch, dass die Ansicht gestochen scharf und klar ist und Dinge wie der Fliegengittereffekt endgültig der Vergangenheit angehören.

• hohe Pixeldichte bedeutet
• Ansicht gestochen scharf
• endgültig der Vergangenheit

DE Sie sind definitiv mehr Anleitungen als definitive Ratschläge, aber wenn Sie neu im Laufen sind und nach Anleitungen suchen, was und wann Sie es tun sollen, sind dies nette Funktionen.

• definitiv mehr Anleitungen
• definitive Ratschläge
• neu im Laufen
• Anleitungen suchen
• sollen
• dies nette

DE Nun, nein, noch nicht. Es scheint mehr in Arbeit als vollständig zu sein. Aber hier gibt es genug zu sehen, um zu glauben, dass Wahoo am Ende dorthin gelangen wird. Hier ist warum und was Sie erwartet.

• Nun
• nein
• genug zu sehen
• glauben
• Wahoo am Ende
• warum

DE (Pocket-lint) - Google hat offiziell bestätigt, dass Android 12 endgültig ist, es auf AOSP gepusht wurde und die Updates begonnen haben.

• Pocket-lint
• Google hat offiziell
• Updates begonnen

DE Android 12 wurde am 4. Oktober 2021 endgültig, dann können andere Hersteller ernsthaft damit beginnen, daran zu arbeiten.

• Oktober endgültig
• dann können andere
• ernsthaft damit beginnen

DE Android 12 ist live und endgültig – und kommt auf Ihr Telefon.

• Android ist live
• endgültig
• kommt auf Ihr

DE Das heißt, wenn die Quelle legitim ist und die Geräte endgültig sind, ist dies so nah an der Realität, wie wir aufstehen werden, bis die Telefonreichweite startet.

• heißt
• dies so nah
• Realität
• Telefonreichweite

DE Die neue Leiste, die sich noch nicht ganz auf ein endgültiges Design eingestellt hat, kann Tabs, die Symbolleiste und das Suchfeld in einer kompakten Ansicht kombinieren

• Leiste
• Tabs
• Symbolleiste
• Ansicht kombinieren

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, zu kommentieren, zusammenzuarbeiten und im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format zu wechseln.

• Ermöglichen Sie Ihrem
• kommentieren
• zusammenzuarbeiten
• Handumdrehen vom Entwurf

DE Für Reservierungen am selben Tag akzeptieren wir nur telefonische Reservierungen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierung nur dann gültig ist, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.

• Reservierungen am selben
• Reservierungen
• Bitte beachten Sie
• Reservierung nur dann
• Bestätigungs-E-Mail erhalten

DE Android 12 ist live und endgültig - und kommt auf Ihr Handy.

• Android ist live
• endgültig
• kommt auf Ihr

DE Die Vereinbarung ist noch nicht abgeschlossen, aber sie ist so weit fortgeschritten, dass sie jetzt veröffentlicht wird.

• abgeschlossen
• weit fortgeschritten
• veröffentlicht

DE Erstellen Sie mit diesem Ergebnis Spannung, die allmählich enthüllt sind, dann definitiv in ...

• Ergebnis Spannung

DE Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass alle Verkäufe endgültig sind und keine Rückerstattung erfolgt

• Rückerstattung erfolgt

DE Sofern Sie keine anderslautende schriftliche Vereinbarung mit Getty Images haben, stehen EasyAccess-Downloads als Layoutbilder zur Verfügung, sind jedoch nicht für den Gebrauch in einem endgültigen Projekt lizenziert.

• Verfügung
• Projekt

DE Jetzt können Sie Ihre Identitätsinfrastruktur um bis zu 90 % reduzieren und WAM, lokales SSO sowie veraltete Reverse Proxy-Lösungen in den verdienten Ruhestand schicken.

• reduzieren
• WAM
• verdienten Ruhestand

DE Alles, was in den Ordner "Recently Deleted" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

• Alles
• Ordner
• gelangt
• Tagen endgültig

DE Terminologie weicht eventuell von der Endfassung des Spiels ab.

• Terminologie weicht eventuell
• Endfassung des Spiels

DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird

• Ordner
• Notes-App verschoben
• bevor sie endgültig

DE Alles, was in den "Kürzlich gelöschten Ordner" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

• Alles
• gelöschten
• gelangt
• Tagen endgültig

DE Sie stimmen zu, dass die Entscheidungen von Honey bezüglich des Honey Gold-Prämienprogramms und Ihre Teilnahme daran endgültig und verbindlich sind und Sie sich an solche Entscheidungen halten

• Entscheidungen von Honey
• Honey Gold-Prämienprogramms
• Teilnahme daran endgültig
• solche Entscheidungen halten

DE Um Missverständnisse auszuschließen, dürfen Gutscheine nur beim auf dem Gutschein genannten Händler verwendet werden, nicht jedoch bei mehreren Händlern

• Missverständnisse auszuschließen
• Gutschein genannten Händler
• jedoch bei mehreren

DE (Pocket-lint) - Google hat formell bestätigt, dass Android 12 endgültig ist, es wurde an AOSP übergeben und die Updates haben begonnen.

• Pocket-lint
• Google hat formell
• AOSP übergeben

DE Android 12 wird am 4. Oktober 2021 fertiggestellt, und ab diesem Zeitpunkt können andere Hersteller ernsthaft daran arbeiten.

• Oktober fertiggestellt
• Hersteller ernsthaft daran