NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
DE Jedes Unternehmen ist ein Datenunternehmen. Moderne Unternehmen pflegen darüber hinaus eine Datenkultur. Hier werden drei Möglichkeiten gezeigt, wie Sie eine Datenkultur fördern:
Dutch | German |
---|---|
moderne | moderne |
manieren | möglichkeiten |
NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.
DE Sie möchten mehr über die Vorteile einer Datenkultur erfahren? In diesem Leitfaden zur Datenkultur finden Sie einzigartige Perspektiven, Kundenberichte und nützliche Tipps.
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartige |
perspectieven | perspektiven |
handige | nützliche |
tips | tipps |
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
DE Datenkultur | Nutzung von Technologie und Kultur zur Unterstützung geschäftlicher Entscheidungen | Tableau
Dutch | German |
---|---|
en | und |
cultuur | kultur |
beslissingen | entscheidungen |
zakelijke | geschäftlicher |
tableau | tableau |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern
Dutch | German |
---|---|
mensen | personen |
data | daten |
gebruiken | nutzung |
betere | verbesserung |
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.
Dutch | German |
---|---|
inzichten | erkenntnissen |
echt | echtes |
nodig | erforderlichen |
NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden
DE Investieren in Datenkultur und Technologie für ein datengesteuertes Unternehmen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
technologie | technologie |
organisatie | unternehmen |
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.
Dutch | German |
---|---|
organisatie | unternehmen |
investeringen | investitionen |
technologie | technologie |
nodig | erfordert |
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen
Dutch | German |
---|---|
gesteund | unterstützt |
technologie | technologie |
ideeën | ideen |
baseren | grundlage |
kijken | prüfen |
NL Hoe een datacultuur de bedrijfswaarde verbetert
DE So fördert eine Datenkultur den Geschäftswert
NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben
DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | untersuchung |
blijkt | zeigt |
organisaties | unternehmen |
waarde | wert |
data | daten |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
DE Lesen Sie das IDC-Whitepaper und erfahren Sie, wie die Kultur zum Erfolg datenorientierter Unternehmen – Unternehmen mit ausgeprägter Datenkultur – beiträgt
Dutch | German |
---|---|
informatie | erfahren |
succes | erfolg |
organisaties | unternehmen |
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur
Dutch | German |
---|---|
ontdek | erkunden |
organisaties | unternehmen |
sterke | starken |
NL Lees het verhaal van klanten die leiden met een datacultuur
DE Erfahren Sie mehr von Kunden, die ihr Unternehmen mithilfe einer Datenkultur führen
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
DE Nissan hat eine Datenkultur entwickelt, die Innovation fördert und Einsparungen von mehreren Millionen US-Dollar ermöglicht
Dutch | German |
---|---|
nissan | nissan |
innovatie | innovation |
miljoenen | millionen |
NL Gebruik deze hulpmiddelen om een datacultuur op te bouwen
DE Beginnen Sie mit dem Aufbau einer Datenkultur mithilfe der folgenden Materialien
Dutch | German |
---|---|
bouwen | aufbau |
NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.
Dutch | German |
---|---|
leer | erfahren |
basis | grundlage |
NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.
DE Erfahren Sie mithilfe unseres Datenkultur-Leitfadens mehr darüber, wie Sie Mehrwert durch eine ausgereifte unternehmensübergreifende Nutzung von Daten schaffen.
Dutch | German |
---|---|
met behulp van | mithilfe |
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
DE Blog: Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
Dutch | German |
---|---|
blog | blog |
stappen | schritte |
in | zur |
NL Tableau is je partner in datacultuur
DE Tableau ist Ihr Partner in Sachen Datenkultur
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
partner | partner |
in | in |
tableau | tableau |
je | ihr |
NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn
DE Einige Monate nach Beginn der COVID-19-Pandemie haben einige Organisationen bereits bewiesen, wie wertvoll starke Datenkulturen und -strategien sein können
Dutch | German |
---|---|
begin | beginn |
organisaties | organisationen |
waardevol | wertvoll |
sterke | starke |
NL Datacultuur was al een prioriteit van de kredietunie, dus dataleiders van het analyseteam konden snel de nodige data verstrekken om resources in te zetten waar ze nodig waren.
DE Für das Unternehmen hatte eine Datenkultur bereits Priorität, sodass Datenexperten aus dem Analytics-Team schnell die benötigten Daten bereitstellen konnten, um die Ressourcen dorthin zu lenken, wo sie gebraucht wurden.
Dutch | German |
---|---|
prioriteit | priorität |
konden | konnten |
data | daten |
verstrekken | bereitstellen |
resources | ressourcen |
was | hatte |
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
DE Erweitern Sie Ihre Unternehmenskultur mit dem Datenkultur-Leitfaden, einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Stärkung der Problemlösungsfähigkeit mithilfe von Daten.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
data | daten |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
DE Analysten spielen beim Aufbau einer Datenkultur eine zentrale Rolle. Erkunden Sie die strategischen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Führungskräften, Kollegen und Verantwortlichen.
Dutch | German |
---|---|
analisten | analysten |
spelen | spielen |
verken | erkunden |
strategische | strategischen |
manieren | möglichkeiten |
leidinggevenden | führungskräften |
belangrijke | zentrale |
NL Gebruik snelstartprocessen voor je communityprogramma’s en om een datacultuur op te bouwen.
DE Nutzen Sie Quickstarts zur Anleitung Ihrer Community-Programme und zur Entwicklung einer Datenkultur.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
en | und |
een | einer |
bouwen | entwicklung |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd
DE Nissan entwickelt mit Tableau eine Datenkultur für das gesamte Unternehmen, um Analysen zu demokratisieren
Dutch | German |
---|---|
nissan | nissan |
analyse | analysen |
tableau | tableau |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd voor alle dealerlocaties
DE Nissan entwickelt mit Tableau eine Datenkultur für das gesamte Unternehmen, um Analysen für jeden Händlerstandort zu demokratisieren
Dutch | German |
---|---|
nissan | nissan |
analyse | analysen |
tableau | tableau |
NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.
DE Es ist spannend, Blueprint heute zu sehen. Es ist eine Bestätigung dafür, wie wir unsere Datenkultur gestaltet haben.
NL Bouw een datacultuur op met Tableau Blueprint
DE Mit Tableau Blueprint eine Datenkultur schaffen
Dutch | German |
---|---|
bouw | schaffen |
tableau | tableau |
NL Tableau Blueprint is een stap-voor-stapgids voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om binnen je organisatie een succesvolle datacultuur te creëren.
DE Tableau Blueprint ist eine schrittweise Anleitung zum Aufbau der Ressourcen für eine erfolgreiche Datenkultur in Ihrem Unternehmen.
Dutch | German |
---|---|
succesvolle | erfolgreiche |
tableau | tableau |
- | ressourcen |
NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
DE Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
Dutch | German |
---|---|
stappen | schritte |
in | zur |
NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.
DE Jedes Unternehmen ist ein Datenunternehmen. Doch moderne Unternehmen sind mehr als das: Sie kultivieren eine echte Datenkultur.
Dutch | German |
---|---|
echt | echte |
moderne | moderne |
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
DE In einer Umfrage im Jahr 2018 gaben 99 % aller Führungskräfte in großen Unternehmen an, dass ihr Unternehmen eine Datenkultur aufzubauen versuche. Nur ein Drittel bescheinigte diesen Versuchen indes Erfolg.
Dutch | German |
---|---|
grote | großen |
creëren | aufzubauen |
NL "Community versnelt de transformatie van een organisatie in het realiseren van een datacultuur", zegt Howard Neville.
DE „Communitys beschleunigen die Transformation eines Unternehmens hin zu einer Datenkultur“, weiß Howard Neville.
Dutch | German |
---|---|
community | communitys |
versnelt | beschleunigen |
transformatie | transformation |
organisatie | unternehmens |
NL Hier vind je 3 toepasbare manieren om een interne datacultuur te beginnen in welke organisatie dan ook.
DE Dazu präsentieren wir Ihnen drei bewährte Möglichkeiten, wie Sie interne Daten-Communitys auch in Ihrem Unternehmen fördern können.
Dutch | German |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
organisatie | unternehmen |
NL Dat is precies wat een gezonde datacultuur doet.
DE Genau dies leistet eine starke Datenkultur.
Dutch | German |
---|---|
precies | genau |
NL Zodra je deze essentiële vragen hebt bestudeerd, kun je ongetwijfeld niet wachten om te beginnen met het creëren van een datacultuur
DE Nachdem Sie diese entscheidenden Fragen durchgearbeitet haben, können Sie es sicher kaum erwarten, den Aufbau einer Datenkultur anzugehen
Dutch | German |
---|---|
vragen | fragen |
kun | können |
wachten | erwarten |
creëren | aufbau |
NL Ben je nog niet overtuigd dat dit het juiste moment is om datagedreven te worden of dat je je op de juiste plek begeeft om een datacultuur te cultiveren? Onthoud dat je niet de enige bent die deze uitdaging aangaat
DE Haben Sie immer noch Zweifel, ob jetzt der richtige Zeitpunkt ist, datengesteuert zu arbeiten, oder ob Sie bereit sind, eine Datenkultur zu forcieren? Denken Sie daran, dass Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung nicht alleine sind
Dutch | German |
---|---|
juiste | richtige |
plek | arbeiten |
uitdaging | herausforderung |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
DE Nach der Implementierung und Skalierung Ihrer Datenstrategie müssen Sie einige wichtige Funktionen einrichten, damit Ihr Unternehmen eine erfolgreiche Datenkultur ausbilden und pflegen kann
Dutch | German |
---|---|
essentiële | wichtige |
organisatie | unternehmen |
succesvolle | erfolgreiche |
onderhouden | pflegen |
NL Charles Schwab laat de datacultuur groeien met meer dan 16.000 medewerkers
DE Charles Schwab bringt seine Datenkultur mit über 16.000 Mitarbeitern voran
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeitern |
charles | charles |
Showing 39 of 39 translations