NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
Translate "aparte pagina" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aparte pagina" from Dutch to German
Translations of aparte pagina
"aparte pagina" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Dutch to German of aparte pagina
Dutch
German
DE Prestahop Video-Modul ermöglicht es Ihnen, eine separate Mediengalerie Seite in Ihrem Online-Shop hinzuzufügen. Hochladen oder Einbetten von Videos von YouTube, Vimeo und anderen beliebten Video-Webseiten.
| Dutch | German |
|---|---|
| module | modul |
| aparte | separate |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| online | online |
| winkel | shop |
| upload | hochladen |
| youtube | youtube |
| andere | anderen |
| populaire | beliebten |
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
DE Dieses Werkzeug startet mit dem Scannen der Hauptseite. Über Links auf jeder Seite werden alle verfügbaren Seiten erfasst. Wenn keine internen Links zu einer Seite vorhanden sind, wird sie vom Crawler nicht identifiziert.
| Dutch | German |
|---|---|
| begint | startet |
| scannen | scannen |
| verzameld | erfasst |
| crawler | crawler |
NL Fender had ook een aparte oplossing voor het pushen van in-app-berichten die niet wisten wat er op de website of in de andere Fender-apps gebeurde, omdat ze zich allemaal op aparte locaties bevonden
DE Fender hatte zudem eine separate Lösung für das Pushen von In-App-Messaging, die nicht wusste, was auf der Website oder in den anderen Fender-Apps geschah, da sie sich alle an unterschiedlichen Orten befanden
| Dutch | German |
|---|---|
| aparte | separate |
| pushen | pushen |
| andere | anderen |
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
DE Sie benötigen keine Satellitenschüssel, keine separate Box und auch keinen separaten Fernseher
| Dutch | German |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| box | box |
| en | und |
| ook | auch |
| tv | fernseher |
NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal
DE Es ist die ".0", die Ihnen sagt, dass es keinen separaten Subwoofer gibt, sonst wäre es eine ".1" für den separaten Basskanal
| Dutch | German |
|---|---|
| aparte | separaten |
| anders | sonst |
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
DE Es ist keine Satellitenschüssel, keine separate Box und auch kein separater Fernseher erforderlich
| Dutch | German |
|---|---|
| nodig | erforderlich |
| box | box |
| en | und |
| ook | auch |
| tv | fernseher |
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.
DE - Sie können ganze Abschnitte einer Website sicher halten, da Sie separate robots.txt-Dateien pro Root-Domäne erstellen können. Ein gutes Beispiel ist - Sie haben es erraten - natürlich die Seite mit den Zahlungsdaten.
| Dutch | German |
|---|---|
| omdat | da |
| aparte | separate |
| robots | robots |
| voorbeeld | beispiel |
| delen | abschnitte |
NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.
DE Das Hinzufügen oder Bearbeiten eines Schecks nimmt Sie zu einer separaten Seite mit Optionen, um Ihre Überwachungsprüfung anzupassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| toevoegen | hinzufügen |
| aparte | separaten |
| pagina | seite |
| opties | optionen |
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
DE Das Google Maps Shopfinder Modul für PrestaShop erlaubt es Ihnen, den Standort Ihres Shops auf einer separaten Seite über Google Maps anzuzeigen. Es erkennt automatisch den Aufenthaltsort des Kunden und zeigt ihm das nächstgelegene Geschäft.
| Dutch | German |
|---|---|
| maps | maps |
| prestashop | prestashop |
| module | modul |
| aparte | separaten |
| automatisch | automatisch |
| klant | kunden |
| detecteren | erkennt |
NL Voor deze populaire serie hebben wij voor u de belangrijkste informatie en alle video's op een aparte pagina op een rij gezet.
DE Für das beliebte Format führen wir für Sie auf einer separaten Seite die wichtigsten Informationen und sämtliche Videos auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| populaire | beliebte |
| belangrijkste | wichtigsten |
| informatie | informationen |
| video | videos |
| s | s |
| aparte | separaten |
| pagina | seite |
NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam
DE Beachten Sie, wie sie eine separate einseitige Vorlage für Kunden in Schwierigkeiten verwenden, in der letztere ihre Fragen in den häufig gestellten Fragen nachschlagen oder sich sofort an das Support-Team wenden können
| Dutch | German |
|---|---|
| aparte | separate |
| sjabloon | vorlage |
| klanten | kunden |
| moeilijkheden | schwierigkeiten |
| kunnen | können |
| opzoeken | nachschlagen |
| direct | sofort |
NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.
DE Auf dieser Seite verwenden wir die Begriffe Schwachstellen und Bugs synonym. Letzterer ist der Begriff, den wir in einem separaten Dokument zu unserem Ansatz für Sicherheitstests verwenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| kwetsbaarheden | schwachstellen |
| bugs | bugs |
| term | begriff |
| aparte | separaten |
| aanpakken | ansatz |
NL Ze kunnen hele secties van een website veilig houden, omdat u aparte robots.txt-bestanden kunt maken per hoofddomein. Een goed voorbeeld is natuurlijk -u raadt het al- de pagina met betaalgegevens.
DE Sie können ganze Abschnitte einer Website schützen, da Sie für jede Stammdomäne eine eigene robots.txt-Datei erstellen können. Ein gutes Beispiel ist - Sie haben es erraten - natürlich die Seite mit den Zahlungsinformationen.
| Dutch | German |
|---|---|
| secties | abschnitte |
| robots | robots |
| voorbeeld | beispiel |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | gestalten |
| boek | buch |
| pagina | seite |
| laatste | zuletzt |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
| Dutch | German |
|---|---|
| let | bitte beachten sie |
| boek | buch |
| moet | sollte |
| gevolgd | gefolgt |
| en | und |
| weer | wieder |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
| Dutch | German |
|---|---|
| direct | direkt |
| nieuwe | neue |
| en | und |
| Dutch | German |
|---|---|
| pagina | seite |
| enkel | nur |
| garanties | garantien |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
DE Mache deine Confluence-Seiten noch aussagekräftiger, indem du Kalender einbettest oder Ereignisse verlinkst.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deine |
| agenda | kalender |
| pagina | seiten |
| evenementen | ereignisse |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
DE Accelerated Mobile Pages helfen, wie der Name schon sagt, Ihre Seiten schneller auf mobilen Geräten zu laden. Überprüfen Sie, ob Sie den AMP auf der Seite implementieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| naam | name |
| helpen | helfen |
| sneller | schneller |
| laden | laden |
| apparaten | geräten |
| al | schon |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
DE Auf den meisten Websites sind einige Seiten wertvoller als andere. Beginnen Sie mit der Verbesserung der Seiten, die das Beste aus Traffic und Umsatz ergibt.
| Dutch | German |
|---|---|
| begin | beginnen |
| verbeteren | verbesserung |
| verkeer | traffic |
| verkopen | umsatz |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
| Dutch | German |
|---|---|
| weet | wissen |
| precies | genau |
| pagina | seite |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.
| Dutch | German |
|---|---|
| meerdere | mehrere |
| selecteren | auswählen |
| heel | ganz |
| hier | hier |
| toevoegen | hinzufügen |
| of | oder |
| verwijderen | löschen |
NL Maak geen canonicalisering van gepagineerde pagina's naar de eerste gepagineerde pagina van de reeks. Je moet echter wel canonicaliseren op alle gepagineerde pagina's.
DE Kanonisieren Sie paginierte Seiten nicht auf die erste paginierte Seite der Serie. Sie sollten jedoch selbstreferenzierte Kanoniken auf allen paginierten Seiten verwenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| reeks | serie |
| moet | sollten |
| echter | jedoch |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
DE Überprüfen Sie die kanonischen Seiten. Sie wollen nicht auf eine Seite verweisen, die umgeleitet wird. Passen Sie dieses HTML-Tag auf den Seiten an, die einen kanonischen Verweis auf diese Seite haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| pas | passen |
| html | html |
| tag | tag |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
| Dutch | German |
|---|---|
| redirect | weiterleitung |
| pagina | seite |
| c | c |
| nieuwere | neuere |
| url | url |
| bestaande | bestehenden |
| stuurt | sendet |
| nu | nun |
| b | b |
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art von Umleitung zurückgeben, denn wenn Sie sie in eine alte Seite implementieren, sagen Sie den Suchmaschinen, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige nicht mehr angezeigt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| vind | finden |
| oude | alte |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| nieuwe | neuen |
| moeten | sollen |
| vorige | vorherige |
| weergegeven | angezeigt |
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
DE Abgesehen von der Möglichkeit, dass Sie Seite für Seite gehen können, um einen 500-Fehler zu finden (extrem zeitaufwendig), ist die beste Option die Verwendung eines SEO-Crawlers, der schnell auf diese Seiten hinweist.
| Dutch | German |
|---|---|
| fouten | fehler |
| extreem | extrem |
| seo | seo |
| gebruiken | verwendung |
| snel | schnell |
NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)
DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)
| Dutch | German |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| lijst | liste |
| gevalideerd | validiert |
| tag | tag |
| gevonden | gefunden |
| etc | etc |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
| Dutch | German |
|---|---|
| bekijk | sieh |
| top | top |
| vergelijk | vergleiche |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
DE Ziele daher die am meisten interessierten Personen erneut an, indem Du deine Besucher nach der Anzahl der von ihnen besuchten Seiten segmentierst oder dich auf Personen konzentrierst, die bestimmte Seiten besucht haben (z. B. deine ?Checkout? -Seite).
| Dutch | German |
|---|---|
| mensen | personen |
| bezoekers | besucher |
| hoeveel | anzahl |
| hebben | haben |
| bezocht | besucht |
| of | oder |
| specifieke | bestimmte |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren
| Dutch | German |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| integreren | integrieren |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
DE Modul zur Erstellung von privaten Inhaltssektionen (CMS). Möchten Sie eine Seite mit Ordnern, die nur für die Kunden einer bestimmten Gruppe zugänglich sind? Sie können verschiedene Seiten für verschiedene Kundengruppen anlegen
| Dutch | German |
|---|---|
| module | modul |
| cms | cms |
| klanten | kunden |
| bestanden | ordnern |
| toegang | zugänglich |
NL Elke pagina van uw app heeft een URL. Alle pagina's zijn toegankelijk via een zoekmachine. Als de app op de telefoon is geïnstalleerd, activeert een klik op een zoekresultaat het openen van de app direct op de verwachte pagina
DE Jede Seite Ihrer App hat eine URL. Alle Seiten sind über eine Suchmaschine zugänglich. Ist die App auf dem Mobiltelefon installiert, kann sie durch Klick auf ein Suchergebnis direkt auf der erwarteten Seite geöffnet werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| url | url |
| toegankelijk | zugänglich |
| zoekmachine | suchmaschine |
| telefoon | mobiltelefon |
| geïnstalleerd | installiert |
| klik | klick |
| direct | direkt |
| verwachte | erwarteten |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | gestalten |
| boek | buch |
| pagina | seite |
| laatste | zuletzt |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
| Dutch | German |
|---|---|
| let | bitte beachten sie |
| boek | buch |
| moet | sollte |
| gevolgd | gefolgt |
| en | und |
| weer | wieder |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
| Dutch | German |
|---|---|
| bekijk | sieh |
| top | top |
| vergelijk | vergleiche |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren
| Dutch | German |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| integreren | integrieren |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
| Dutch | German |
|---|---|
| direct | direkt |
| nieuwe | neue |
| en | und |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
DE Nehmen Sie sich die Zeit, seitenweise Ergebnisse zu durchsuchen? Die Chancen stehen gut, dass Sie am Ende eines der Ergebnisse auf der ersten Seite auswählen, weil es seriöser erscheint
| Dutch | German |
|---|---|
| neemt | nehmen |
| pagina | seite |
| kans | chancen |
| groot | gut |
| uiteindelijk | ende |
| kiest | auswählen |
| Dutch | German |
|---|---|
| pagina | seite |
| enkel | nur |
| garanties | garantien |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | gestalten |
| boek | buch |
| pagina | seite |
| laatste | zuletzt |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
| Dutch | German |
|---|---|
| let | bitte beachten sie |
| boek | buch |
| moet | sollte |
| gevolgd | gefolgt |
| en | und |
| weer | wieder |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | gestalten |
| boek | buch |
| pagina | seite |
| laatste | zuletzt |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
| Dutch | German |
|---|---|
| let | bitte beachten sie |
| boek | buch |
| moet | sollte |
| gevolgd | gefolgt |
| en | und |
| weer | wieder |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | gestalten |
| boek | buch |
| pagina | seite |
| laatste | zuletzt |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
| Dutch | German |
|---|---|
| let | bitte beachten sie |
| boek | buch |
| moet | sollte |
| gevolgd | gefolgt |
| en | und |
| weer | wieder |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | gestalten |
| boek | buch |
| pagina | seite |
| laatste | zuletzt |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
| Dutch | German |
|---|---|
| let | bitte beachten sie |
| boek | buch |
| moet | sollte |
| gevolgd | gefolgt |
| en | und |
| weer | wieder |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
| Dutch | German |
|---|---|
| maak | gestalten |
| boek | buch |
| pagina | seite |
| laatste | zuletzt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aparte pagina aparte post aparte versie aparte functie aparte handleiding aparte aparte kabel aparte mobiele aparte server aparte functie lezen aparte apparaten aparte versies aparte ruimte aparte werkruimte aparte virtuele workspace aparte review aparte wordpress aparte plugin creëer een aparte aparte locaties bevonden aparte regel aparte map u een aparte hele aparte functie aparte foto aparte domeinnaam krijgen tweepersoonskamer met aparte aparte computer aparte screen aparte tracks basis van aparte aparte sonos sound twee aparte tracks aparte draadloze subwoofer aparte artikelen aparte kaptafel aanwezig zodat je aparte hoofdtelefoonuitgangen met aparte aparte forumvergaderingen opgezet beschikken over aparte creëer een aparte oordopje met aparte daksuite met aparte aparte dmarc policy echter een aparte voegt een aparte zonder aparte schriftelijke pagina voor pagina pagina na pagina pagina abonnement wijzigen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish