NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.
Translate "zult vinden" to Czech
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zult vinden" from Dutch to Czech
Translation of Dutch to Czech of zult vinden
Dutch
Czech
CS Budete mít výsledky designu jako u konkurence, ale nejprve budete muset investovat čas do učení a naučit se zvládat práci bez rozsáhlé knihovny prvků.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| zoals | jako |
| zonder | bez |
| tijd | čas |
NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.
CS Pokud jste někdy pracovali s MS Office, bude pro vás snadné upravovat dokumenty v ONLYOFFICE.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| documenten | dokumenty |
NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.
CS Pokud jste někdy pracovali s MS Office, bude pro vás snadné upravovat dokumenty v ONLYOFFICE.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| documenten | dokumenty |
NL We weten zeker dat je het hele proces snel en gemakkelijk zult vinden.
CS Jsme si jisti, že celý proces budete vnímat jako rychlý a snadný.
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| onze | našem |
| website | webu |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| onze | našem |
| website | webu |
NL Als je de perfecte site wilt vinden om andere homomannen bij jou in de buurt te vinden, raden we je ten zeerste aan om Squirt een kans te geven.
CS Pokud chcete najít perfektní web pro vyhledání dalších gayů ve vašem okolí, důrazně doporučujeme, abyste Squirt zkusili.
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
CS Tyto tituly přicházejí od nejlepších dospělých vývojářů her., Na jiných stránkách, budete hrát pouze pokud dostanete prémiové členství
| Dutch | Czech |
|---|---|
| andere | jiný |
| alleen | pouze |
| als | pokud |
| premium | prémiové |
| lidmaatschap | členství |
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích
| Dutch | Czech |
|---|---|
| platform | platforma |
| deze | tuto |
| site | stránky |
| volgende | následující |
NL Alle andere details zijn niet verplicht. U zult ook een test doen waarmee u uw account kunt categoriseren.
CS Všechny ostatní podrobnosti jsou nepovinné. Uděláte také test, který pomůže kategorizovat váš účet.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| zijn | jsou |
| ook | také |
| uw | váš |
| account | účet |
NL E-mail – u kunt een e-mail verzenden als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van het platform. Ook als je vragen hebt, kun je dit kanaal gebruiken om antwoorden te zoeken. De responstijd is uitstekend en u zult niet teleurgesteld worden.
CS E-mail – můžete odeslat e-mail, pokud narazíte na problémy při používání platformy. Pokud máte nějaké dotazy, můžete pomocí tohoto kanálu hledat odpovědi. Doba odezvy je vynikající a nebudete zklamáni.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| problemen | problémy |
| platform | platformy |
| kanaal | kanálu |
| uitstekend | vynikající |
NL Onze allbeauty-kortingscodes geven u exclusieve toegang tot premium-producten, zodat u van top tot teen verwend zult worden tegen een aantrekkelijke prijs
CS Naše allbeauty slevové kódy vám umožňují exkluzivní přístup k prémiovým produktům, takže budete hýčkáni a vaše tělo dostane potřebnou výživu za méně peněz
| Dutch | Czech |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL Je projectmanagement is niet alleen een boegbeeld. Het bepaalt ook of je in de toekomst voldoende orders zult krijgen – van bestaande, maar ook van nieuwe klanten.
CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| alleen | jen |
| of | zda |
| niet | není |
| ook | také |
NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan
CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| dan | pak |
| bestanden | souborů |
NL Wanneer uw bestelling klaar is om op te halen zult u een notificatie email ontvangen met instructies. Lees meer.
CS Jakmile bude vaše objednávka připravena k vyzvednutí, pošleme vám e-mail s dalšími informacemi. Číst více.
NL Dit is wat je in deze gids zult leren:
CS Co se v tomto příspěvku dozvíte:
| Dutch | Czech |
|---|---|
| wat | co |
| in | v |
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
CS Tyto tituly přicházejí od nejlepších dospělých vývojářů her., Na jiných stránkách, budete hrát pouze pokud dostanete prémiové členství
| Dutch | Czech |
|---|---|
| andere | jiný |
| alleen | pouze |
| als | pokud |
| premium | prémiové |
| lidmaatschap | členství |
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích
| Dutch | Czech |
|---|---|
| platform | platforma |
| deze | tuto |
| site | stránky |
| volgende | následující |
NL U zult zien dat Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger precies zijn wat u zoekt. U vind meer hier informatie over onze pakketten
CS Uvidíte, že balíčky sdíleného webhostingu Premium nebo Business od Hostingeru jsou přesně to, co hledáte. Další podrobnosti o našich plánech najdete zde.
NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent
CS Můžete se nazpaměť biflovat teorii z učebnic a absolvovat různé online kurzy, ale nejlépe se věci naučíte praxí
NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.
CS Byla založena v roce 1998, což znamená, že má za sebou více než dvě desetiletí zkušeností na randění. Později v této recenzi uvidíte, jak mnoho let zkušeností se promítá do designu a funkcí jejich webových stránek.
NL Voor een buitengewone ervaring reist u diep de woestijn in bij het Al Marmoom Conservation Reserve en zult u versteld van de duizenden sterren die in de nachthemel schijnen
CS Pokud si chcete odvézt opravdu mimořádný zážitek, vydejte se hluboko do pouštních písků přírodní rezervace Al Marmoom a nechte se uchvátit krásou noční oblohy zářící světlem tisíců hvězd
NL Als u op zoek bent naar iemand van een andere etniciteit, zult u een andere optie willen selecteren.
CS Pokud hledáte někoho jiného etnika, budete chtít vybrat jinou možnost.
NL Koop een fatsoenlijk webhostingpakket en u zult waarschijnlijk genoeg e-mailadressen krijgen voor een groot bedrijf, zonder extra kosten.
CS Kupte si slušný webhostingový balíček a pravděpodobně budete mít získat dostatek e-mailových adres pro velkou společnost, bez dalších nákladů.
NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.
CS Panel nástrojů vám umožňuje rychlý přístup k běžným funkcím a kliknutím pravým tlačítkem myši na zprávy nebo složky získáte vše. Podrobnosti se rychle dozvíte, pokud jste někdy používali e-mailového klienta.
NL Tenzij anders vermeld in deze Algemene Voorwaarden en de verkoopvoorwaarden van Kobo, zult u als u uw lidmaatschap beëindigt, geen terugbetaling ontvangen van reeds betaalde lidmaatschapsgelden
CS Není-li v těchto podmínkách a podmínkách prodeje Kobo stanoveno jinak, nevrátíme vám žádné členské poplatky, které již byly zaplaceny, pokud své členství zrušíte
NL U zult de Dienst alleen gebruiken voor wettelijk toegestane doeleinden
CS Službu budete používat pouze pro zákonné účely
NL U zult de Dienst niet gebruiken om commerciële verzoeken te adverteren of uit te voeren, waaronder maar niet beperkt tot het verzoek aan gebruikers om een abonnement te nemen op online informatiediensten
CS Službu nesmíte používat k inzerování nebo zasílání jakýchkoli komerčních žádostí, včetně, bez omezení, žádání uživatelů, aby se stali účastníky jiných online informačních služeb
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| organisatie | organizaci |
| op | na |
| wij | my |
| dat | aby |
| om | abychom |
| Dutch | Czech |
|---|---|
| altijd | vždy |
| moet | musí |
| alleen | jen |
| vinden | najít |
NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| zoals | jako |
| vinden | najít |
| andere | jiný |
| afbeelding | obrázek |
NL Bovendien moeten theme-ontwikkelaars een manier vinden om de kans te verkleinen dat websites stukgaan in de handen van minder ervaren gebruikers.
CS Vývojáři stránek Theme by navíc měli najít způsob, jak snížit pravděpodobnost, že se stránky v rukou méně zkušených uživatelů rozbijí.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| manier | způsob |
| vinden | najít |
| websites | stránky |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| moeten | měli |
| minder | méně |
| gebruikers | uživatelů |
NL Als je op reis bent, kun je Scruff Ventures gebruiken om een metgezel te vinden. Met de functie klik je op de stad en maak je contact met jongens die online zijn.
CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
| vinden | najít |
| online | online |
| zijn | jsou |
NL Je kunt de Scruff-evenementen ook gebruiken om evenementen te vinden die je mogelijk zou willen bijwonen
CS Události Scruff můžete také použít k vyhledání událostí, které by vás mohly zajímat
| Dutch | Czech |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| je | vás |
NL Het is gemakkelijk voor u om uw partner te vinden, aangezien het platform uw zoekresultaten filtert op basis van uw voorkeuren
CS Je pro vás snadné najít partnera, protože platforma filtruje výsledky vyhledávání podle vašich preferencí
| Dutch | Czech |
|---|---|
| partner | partnera |
| vinden | najít |
| aangezien | protože |
| platform | platforma |
NL Tijdens het gebruik van de app kun je het conventionele matchingsysteem gebruiken, waarbij je naar links veegt om te negeren en naar rechts veegt om de profiler van een andere gebruiker leuk te vinden
CS Při používání aplikace můžete použít konvenční systém shody, kde přejetím doleva ignorujete a přejetím doprava se vám líbí profil jiného uživatele
| Dutch | Czech |
|---|---|
| app | aplikace |
| gebruiker | uživatele |
| je | vám |
NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.
CS Nabízí jedinečné a vzrušující funkce. Uživatelé se mohou během svých cest spojit s partnery. Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| functies | funkce |
| informatie | informace |
| vinden | najít |
| lokale | místní |
| gebied | oblasti |
| biedt | nabízí |
| gebruikers | uživatelé |
NL Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, gebruik het onderstaande formulier om DAN een e-mail te sturen: kies het departement waarmee je contact wilt opnemen en we zullen je zo snel mogelijk terug contacteren.
CS Pokud nemůžete najít odpověď, při zasílání e-mailu do DAN použijte prosím níže uvedený formulář: zvolte oddělení, které chcete kontaktovat, my se vám ozveme, co nejdříve to bude možné .
| Dutch | Czech |
|---|---|
| vinden | najít |
| gebruik | použijte |
| onderstaande | níže |
| mailu | |
| contact | kontaktovat |
| wilt | chcete |
| zullen | bude |
| formulier | formulář |
| mogelijk | možné |
NL Houd voor ogen dat duikers het vaak moeilijk vinden om onderwater afstanden te schatten en weg kunnen drijven van de vlag.
CS Mějte na paměti, že potápěči mívají pod vodou problémy s odhadem vzdálenosti a mohli by se od praporku vzdálit.
NL We kunnen het lidmaatschap voor het Puntenprogramma weigeren als we vinden dat er een goede reden is om dat te doen.
CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points můžeme odepřít, pokud se domníváme, že k tomu existuje dobrý důvod.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| als | pokud |
NL Sorry - we konden geen overeenkomsten vinden. Controleer de spelling of probeer iets minder specifieks.
CS Je nám líto - nenašli jsme žádné shody. Zkontrolujte pravopis nebo zkuste něco méně konkrétního.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| iets | něco |
| minder | méně |
NL Alle aanvullende details met betrekking tot gegevensverwerking zijn te vinden in de Data Protection Declaration van SSI
CS Další podrobnosti týkající se zpracování osobních údajů naleznete v Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti SSI
| Dutch | Czech |
|---|---|
| aanvullende | další |
NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.
CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| werk | práce |
| team | týmu |
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
CS To může vést k poruchám nebo poruchám, které je způsobují mimo sféru vlivu RAIDBOXES narušení internetu nebo prostřednictvím vyšší moci.
| Dutch | Czech |
|---|---|
| of | nebo |
| buiten | mimo |
| internet | internetu |
| die | které |
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje
| Dutch | Czech |
|---|---|
| beste | nejlepší |
| gemakkelijk | snadno |
| website | webových |
| html | html |
NL Als u afwijkt van de standaardmanier en uw methode probeert te vinden om een website van een bureau of een portfoliowebsite van één pagina voor webdesigners te maken, moet u de rasters vergeten
CS Pokud se odchýlíte od standardního způsobu a pokusíte se najít svůj způsob vytvoření webové stránky agentury nebo jednostránkového portfoliového webu webdesignéra, měli byste na mřížky zapomenout
| Dutch | Czech |
|---|---|
| vinden | najít |
| uw | svůj |
| maken | vytvoření |
NL Verbeterd zoeken naar pop-upmodale WordPress-thema's helpt bezoekers om de meest relevante informatie voor zichzelf te vinden
CS Vylepšené vyhledávání vyskakovacích modálních témat WordPress pomůže návštěvníkům najít pro sebe ty nejrelevantnější informace
| Dutch | Czech |
|---|---|
| helpt | pomůže |
| informatie | informace |
| vinden | najít |
| wordpress | wordpress |
NL Het responsieve WordPress-thema van getuigenissen is gratis, open en hier kunt u kijken naar het platform waar gebruikers alle klantrecensies en casestudy's van klanten over het bedrijf kunnen vinden
CS Motiv WordPress citlivý na reference je bezplatný, otevřený a zde se můžete podívat na platformu, kde uživatelé mohou najít recenze zákazníků a případové studie od zákazníků o společnosti
| Dutch | Czech |
|---|---|
| hier | zde |
| platform | platformu |
| bedrijf | společnosti |
| vinden | najít |
| wordpress | wordpress |
| gratis | bezplatný |
| gebruikers | uživatelé |
NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
| Dutch | Czech |
|---|---|
| lijst | seznam |
| moet | musí |
| sjabloon | šablona |
| html | html |
NL Portfolio voor het vinden van interessant werk Website sjabloon
CS Portfolio pro hledání zajímavé práce Šablona webové stránky
| Dutch | Czech |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| werk | práce |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zult vinden zult zult zeker zult zien zult klaar zult genieten halen zult zult waarschijnlijk teleurgesteld zult zult gebruiken zult ervaren zult ook genieten zult snel zult m overal zult designresultaten ervaren vinden oplossing vinden evenwicht vinden tussen vinden bezoekers plaats vinden helpen vinden vinden zodra vinden manieren manier vinden iets vinden klanten vinden programma vinden leuk vinden vinden zij vinden tussen bedrijf vinden vinden zonder weg vinden code vinden juiste stijl vinden antwoorden vinden manieren moeten vinden moeten vinden ip vinden manieren vinden patronen vinden vinden – alles gebruikers vinden vinden antwoorden sneller vinden inspiratie vinden vinden aangezien zullen vinden vinden waarmee hele wereld vinden
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish