NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.
NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.
CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.
Dutch | Czech |
---|---|
stel | nastavte |
app | aplikace |
kunnen | mohou |
van | to |
met | pomocí |
sms | sms |
ook | rovněž |
gebruikers | uživatelů |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
Dutch | Czech |
---|---|
optie | možnost |
alle | všem |
toegang | přístup |
specifieke | konkrétní |
hebben | mají |
Dutch | Czech |
---|---|
ivanti | ivanti |
NL Voor nog efficiëntere samenwerking ontgrendel je eenvoudig extra beheerders voor je WordPress projecten
CS Pro ještě efektivnější spolupráci můžete snadno přidat více administrátorů ke svému WordPress projektu
Dutch | Czech |
---|---|
samenwerking | spolupráci |
eenvoudig | snadno |
wordpress | wordpress |
NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken
CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi
Dutch | Czech |
---|---|
voor | pro |
samenwerking | spolupráci |
toevoegen | přidat |
site | stránky |
beheren | spravovat |
bestanden | soubory |
NL Voor freelancers en beheerders van kleine bedrijven die met hun klanten in contact willen staan
CS Ideální pro majitele menších webových stránek, kteří chtějí být v kontaktu se svými zákazníky
Dutch | Czech |
---|---|
klanten | zákazníky |
contact | kontaktu |
NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.
CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.
Dutch | Czech |
---|---|
stel | nastavte |
app | aplikace |
kunnen | mohou |
van | to |
met | pomocí |
sms | sms |
ook | rovněž |
gebruikers | uživatelů |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
Dutch | Czech |
---|---|
optie | možnost |
alle | všem |
toegang | přístup |
specifieke | konkrétní |
hebben | mají |
NL Blokkeer logins voor beheerders die gecompromitteerde wachtwoorden gebruiken.
CS Blokujte přihlášení pro správce pomocí známých prolomených hesel.
NL Traceer en waarschuw voor belangrijke beveiligingsgebeurtenissen, zoals aanmeldingen van beheerders, het gebruik van overtreden wachtwoorden en pieken in aanvalsactiviteiten.
CS Sledujte a varujte před důležitými bezpečnostními událostmi, včetně přihlašovacích údajů správce, používání prolomeného hesla a přepětí v útočné aktivitě.
Dutch | Czech |
---|---|
wachtwoorden | hesla |
gebruik | používání |
NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
NL Tools voor docenten en beheerders
CS Nástroje pro učitele a administrátory
NL Als uw probleem complexer is, moet u de beheerders per e-mail raadplegen.
CS Pokud je váš problém složitější, musíte se poradit s administrátory prostřednictvím e-mailu.
NL Als een gebruiker toevallig een oneerlijk persoon tegenkomt of iemand die problemen veroorzaakt op het platform, kan deze met een speciale knop aan de beheerders worden gemeld.
CS Pokud uživatel náhodou narazí na nepoctivou osobu nebo někoho, kdo vytváří problémy na platformě, může být nahlášen správcům pomocí speciálního tlačítka.
NL De portal heeft geen forums, maar wel een blog waar echte professionals hun artikelen posten. De beheerders kunnen volgens het privacybeleid niet zien waar de privéberichten over gaan.
CS Portál nemá žádná fóra, ale má blog, na kterém zveřejňují své články skuteční profesionálové. Podle zásad ochrany osobních údajů správci nevidí, o čem jsou soukromé zprávy.
NL Alle privéberichten en chats zijn privé en niet beschikbaar voor andere mensen, inclusief de beheerders van de website. Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.
CS Všechny soukromé zprávy a chaty jsou soukromé a nejsou k dispozici jiným lidem, včetně správců webu. Dosud nedošlo k žádným kybernetickým útokům ani hackerům a žádné narušení dat nepoškodilo web LatinoMeetup.
NL Support voor beheerders Support voor gebruikers
CS Podpora pro administrátory Podpora pro uživatele
NL Deelnemen aan de community van IT-beheerders
CS Připojit se ke komunitě administrátorů IT
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
Dutch | Czech |
---|---|
gegevens | data |
diensten | služeb |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
Dutch | Czech |
---|---|
als | co |
functionaliteit | funkce |
gebruikers | uživatelů |
NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.
CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.
Dutch | Czech |
---|---|
tools | nástroje |
biedt | nabízí |
automatische | automatické |
lokale | místní |
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
Dutch | Czech |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
editor | editoru |
controle | kontrolu |
oplossingen | řešení |
saas | saas |
NL De truckbanden hebben een hoogwaardige kwaliteit en een robuust karkas, waardoor ze meerdere keren geherprofileerd kunnen worden. Hierdoor wordt de levensduur van de band optimaal benut.
CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.
Dutch | Czech |
---|---|
platform | platforma |
controle | kontrolu |
ivanti | ivanti |
NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
Dutch | Czech |
---|---|
blok | blok |
site | webu |
elk | každý |
eigen | vlastní |
NL De app introduceert het element van draagbaarheid voor het platform, waardoor de afhankelijkheid van laptops wordt geëlimineerd
CS Aplikace zavádí prvek přenositelnosti pro platformu a eliminuje tak závislost na laptopech
Dutch | Czech |
---|---|
app | aplikace |
platform | platformu |
NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
CS Také zvyšuje korozi a rezavění lahví, což nepříznivě ovlivňuje filtrační prvky a mívá za následek produkci chemických zápachů vedoucích až k nauzee či podráždění dýchacích cest.
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
Dutch | Czech |
---|---|
content | obsah |
onze | naši |
beter | lépe |
relevante | relevantní |
NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.
CS Péřová parka L6 Cloud se postará o bezkonkurenční tepelný komfort bez zbytečného objemu či váhy. Na jištění ve velkých nadmořských výškách je to ta nejlepší svrchní vrstva.
Dutch | Czech |
---|---|
cloud | cloud |
zonder | bez |
NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.
CS Tyto zimní pneumatiky jsou označeny zkratkou M&S a symbolem třívrcholové hory a sněhové vločky, což znamená, že splňují požadavky evropské legislativy týkající se zimních pneumatik.
NL Download Bootstrap-modale voorbeelden met ontwerpmiddelen, waardoor het gemakkelijk is om op alle apparaten te werken
CS Stáhněte si modální příklady Bootstrap s návrhovými prostředky, které usnadňují práci na všech zařízeních
Dutch | Czech |
---|---|
voorbeelden | příklady |
werken | práci |
bootstrap | bootstrap |
NL U kunt kiezen uit beheersjablonen van één pagina, waardoor het gemakkelijk is om de bestemmingspagina's van uw site aan te passen
CS Můžete si vybrat z jednostránkových šablon pro správu, což usnadňuje přizpůsobení vstupních stránek vašeho webu
Dutch | Czech |
---|---|
kiezen | vybrat |
pagina | stránek |
site | webu |
NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert
CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu
Dutch | Czech |
---|---|
zijn | jsou |
veel | mnoho |
wijzigen | změnit |
automatisch | automaticky |
gratis | bezplatná |
sjabloon | šablona |
achtergrond | pozadí |
NL CSS3-sjablonen voor contactformulieren bieden een zweefeffect waardoor een website die erover zweeft superieur wordt in termen van solide marketingresultaten en website-gebruikerservaring
CS Šablony kontaktních formulářů CSS3 poskytnou efekt vznášení, díky kterému bude webová stránka pomocí vznášení se nad nimi lepší, pokud jde o spolehlivé marketingové výsledky a uživatelskou zkušenost s webem
Dutch | Czech |
---|---|
die | které |
wordt | bude |
NL Het is compatibel met WPML + RTL-ondersteuning, waardoor u de vertaalpagina kunt gebruiken.
CS Je kompatibilní s podporou WPML + RTL, která vám umožňuje použít překladovou stránku.
Dutch | Czech |
---|---|
gebruiken | použít |
compatibel | kompatibilní |
u | vám |
NL U kunt alle informatie uploaden naar pure CSS-uitbreidende horizontale accordeon, waardoor een eenvoudig vervolgkeuzemenu het beste interieurontwerp voor de website wordt
CS Můžete nahrát jakékoli informace do čistého CSS rozšiřující horizontální akordeon promění jednoduchou rozbalovací nabídku na nejlepší design interiéru webových stránek
Dutch | Czech |
---|---|
informatie | informace |
het | jak |
website | webových |
een | jakékoli |
css | css |
NL Bied meer kansen door de ervaring van uw klanten te automatiseren. Bezoekers kunnen worden bediend, waardoor u meer tijd heeft voor die to-do-taken.
CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.
Dutch | Czech |
---|---|
worden | bude |
taken | úkoly |
Dutch | Czech |
---|---|
team | týmu |
klanten | zákazníci |
helpen | pomáhají |
NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).
CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).
Dutch | Czech |
---|---|
meer | více |
NL De server/website is gecrasht, wordt onderhouden of heeft technische problemen waardoor de website niet goed wordt weergegeven (bijvoorbeeld verbroken verbinding).
CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)
Dutch | Czech |
---|---|
server | server |
problemen | problémy |
verbinding | připojení |
NL Zo is Twemoji, de open source emoji-database van Twitter, bijgewerkt naar versie 13.1, waardoor er nu meer emoji's beschikbaar zijn
CS Například Twemoji - databáze emotikonů naTwitters Open Source - byla aktualizována na verzi 13.1, poskytující více emotikonů
Dutch | Czech |
---|---|
versie | verzi |
meer | více |
zijn | byla |
NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.
CS Plugin lze použít s jakoukoli šablonou, což z něj činí dobrou volbu pro vývojáře, kteří chtějí urychlit vývoj webových stránek nebo vytvořit hotové šablony pro své zákazníky.
Dutch | Czech |
---|---|
plugin | plugin |
gebruikt | použít |
ontwikkeling | vývoj |
websites | webových |
klanten | zákazníky |
maken | vytvořit |
sjablonen | šablony |
hun | své |
NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn
CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách
Dutch | Czech |
---|---|
gegevens | data |
diensten | služeb |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
Dutch | Czech |
---|---|
als | co |
functionaliteit | funkce |
gebruikers | uživatelů |
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
CS Kombinace našeho softwaru pro sdílení souborů a online editoru ONLYOFFICE vytváří náhradu řešení založených na SaaS, což podnikům umožňuje mít kontrolu nad svými daty, co se týče ukládání, kontroly přístupu a auditů
Dutch | Czech |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
editor | editoru |
controle | kontrolu |
oplossingen | řešení |
saas | saas |
NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.
CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.
Dutch | Czech |
---|---|
tools | nástroje |
biedt | nabízí |
automatische | automatické |
lokale | místní |
NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
CS Také zvyšuje korozi a rezavění lahví, což nepříznivě ovlivňuje filtrační prvky a mívá za následek produkci chemických zápachů vedoucích až k nauzee či podráždění dýchacích cest.
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
Dutch | Czech |
---|---|
content | obsah |
onze | naši |
beter | lépe |
relevante | relevantní |
Dutch | Czech |
---|---|
worden | je |
gebruikt | používat |
zoals | jako |
Dutch | Czech |
---|---|
zoals | jako |
productiviteit | produktivitu |
bedrijven | firmy |
wordt | jsou |
oplossingen | řešení |
Showing 50 of 50 translations