Translate unieke taarten to Czech - Translator from Dutch to Czech

NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt

CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu

Dutch	Czech
maak	vytvořte
wordt	bude

NL Een unieke zoekinterface voor openbare bibliotheken

bibliotheken

ebsco.com Copy Text

CS Unikátní vyhledávací rozhraní pro veřejné knihovny

ebsco.com Copy Text

NL Het vak, dat zich onderaan het profiel van een gebruiker bevindt, is een unieke keuzefunctie.

datingranking.net Copy Text

CS Pole, které je ve spodní části profilu uživatele, je jedinečnou funkcí výběru.

datingranking.net Copy Text

Dutch	Czech
profiel	profilu
gebruiker	uživatele
dat	které

NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.

datingranking.net Copy Text

CS Nabízí jedinečné a vzrušující funkce. Uživatelé se mohou během svých cest spojit s partnery. Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.

datingranking.net Copy Text

Dutch	Czech
functies	funkce
informatie	informace
vinden	najít
lokale	místní
gebied	oblasti
biedt	nabízí
gebruikers	uživatelé

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

schoonheid en kwetsbaarheid

daneurope.org Copy Text

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

daneurope.org Copy Text

Dutch	Czech
als	jako

NL Technische gegevens: Bijvoorbeeld je geografische locatie, informatie over het apparaat dat je gebruikt om toegang te krijgen tot de website, zoals je hardwaremodel, mobielenetwerkinformatie, unieke apparaatid's.

allbeauty.com Copy Text

CS Technické údaje: Například vaše zeměpisná poloha, informace o zařízení, které používáte pro přístup na webové stránky, jako je model hardwaru, informace o mobilní síti, jedinečné identifikátory zařízení.

allbeauty.com Copy Text

Dutch	Czech
gebruikt	používá
toegang	přístup
zoals	jako
apparaat	zařízení
dat	které

NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.

hiltonhotels.com Copy Text

CS Kolekce jedinečných hotelů působivá pro cestující, kteří chtějí objevovat místní specifika.

hiltonhotels.com Copy Text

Dutch	Czech
lokale	místní

NL Glenn beschikt over tientallen jaren ervaring op het gebied van corporate HR, gekoppeld aan een unieke kijk op bedrijfsvoering en management en op de ontwikkeling van medewerkers

ivanti.nl Copy Text

CS Glenn si s sebou přináší desítky let zkušeností v oblasti lidských zdrojů společností doprovázené jedinečným přehledem o operacích a správě stejně jako o vývoji zaměstnanců

ivanti.cz Copy Text

Dutch	Czech
gebied	oblasti

NL Elke SSL-sessie is beveiligd met een extra unieke sleutel. Het is niet mogelijk om de gegevens achteraf te ontsleutelen.

extra unieke sleutel

raidboxes.io Copy Text

CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.

raidboxes.io Copy Text

Dutch	Czech
extra	další
gegevens	data
elke	každý
met	přes
ssl	ssl
niet	není
mogelijk	možné

NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert

nicepage.com Copy Text

CS Šablonu lze také použít s textem vytvářejícím nezapomenutelný, jedinečný dojem

nicepage.com Copy Text

Dutch	Czech
gebruikt	použít
met	s

NL Responsieve websitesjablonen met schuifregelaars worden gebruikt in WordPress-thema's om het raster van paginasjablonen te vullen en een unieke menulijstnavigatie te creëren.

nicepage.com Copy Text

CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.

nicepage.com Copy Text

Dutch	Czech
responsieve	reagující
wordpress	wordpress

NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.

nicepage.com Copy Text

CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.

nicepage.com Copy Text

Dutch	Czech
probleem	problém
wordpress	wordpress
oplossing	řešení

NL Met Elementor-paginabouwer van landingspagina-sjablonen en woocommerce-thema's voor online winkels kunt u elke lay-out wijzigen of een unieke maken, afhankelijk van uw ontwerp

nicepage.com Copy Text

CS Vytváření šablon vstupních stránek a motivů woocommerce online obchodu Elementor vám umožní změnit libovolné rozložení nebo vytvořit jedinečné, podle vašeho návrhu

nicepage.com Copy Text

Dutch	Czech
online	online
wijzigen	změnit
sjablonen	šablon
woocommerce	woocommerce
elementor	elementor

NL Sjablonen voor WordPress-blogsites gericht op het creëren van unieke inhoud voor uw contentmarketing

nicepage.com Copy Text

CS Šablony blogů WordPress se zaměřují na vytváření jedinečného obsahu pro váš obsahový marketing

nicepage.com Copy Text

Dutch	Czech
inhoud	obsahu
wordpress	wordpress
uw	váš

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

nicepage.com Copy Text

CS Jedinečné a neomezené záhlaví a zápatí si můžete přizpůsobit pomocí výkonného nástroje pro přizpůsobení motivu

nicepage.com Copy Text

Dutch	Czech
aanpassen	přizpůsobit

NL De merkenfamilie Ingersoll Rand is actief in tal van wereldwijde industrieën en markten en dit is een van de unieke kenmerken van ons bedrijf. Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.

irco.com Copy Text

CS Skupina značek společnosti Ingersoll Rand pracuje na širokém portfoliu globálních odvětví a trhů, které je hlavní silou naší společnosti. Naše portfolio umožňuje trvalý růst a přidanou hodnotu v čase.

irco.com Copy Text

Dutch	Czech
dit	je
portfolio	portfolio
waarde	hodnotu

NL Onze hogedruk lucht- en gasschroefcompressoren zijn geschikt voor een unieke reeks toepassingen

reeks toepassingen

irco.com Copy Text

CS Naše vysokotlaké vzduchové a plynové pístové kompresory nabízejí jedinečné možnosti využití

irco.com Copy Text

Dutch	Czech
onze	naše
voor	na

NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen

irco.com Copy Text

CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům

irco.com Copy Text

Dutch	Czech
individuele	individuální
die	které

NL De Visual Editor Oxygen is een unieke vermelding in deze lijst. Oxygen biedt soortgelijke mogelijkheden als de andere page builders die hier worden gepresenteerd, maar de organisatie van de tools en functies is toegespitst op drie hoofdgebieden:

raidboxes.io Copy Text

CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:

raidboxes.io Copy Text

Dutch	Czech
editor	editor
lijst	seznamu
hier	zde
worden	je
organisatie	organizace
biedt	nabízí

NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt

onlyoffice.com Copy Text

CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu

onlyoffice.com Copy Text

Dutch	Czech
maak	vytvořte
wordt	bude

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

schoonheid en kwetsbaarheid

daneurope.org Copy Text

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

daneurope.org Copy Text

Dutch	Czech
als	jako

NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.

hiltonhotels.com Copy Text

CS Kolekce jedinečných hotelů působivá pro cestující, kteří chtějí objevovat místní specifika.

hiltonhotels.com Copy Text

Dutch	Czech
lokale	místní

NL De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query's na te sporen voor statistische doeleinden

corel.com Copy Text

CS Služba Gracenote používá jedinečný identifikátor ke sledování dotazů pro statistické účely

corel.com Copy Text

Dutch	Czech
gebruikt	používá
doeleinden	účely

NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.

hiltonhotels.com Copy Text

CS Kolekce jedinečných hotelů působivá pro cestující, kteří chtějí objevovat místní specifika.

hiltonhotels.com Copy Text

Dutch	Czech
lokale	místní

NL Personaliseer uw website met unieke inhoud, afbeeldingen en creatieve web elementen. Neem een kijkje op ons community forum om ideeën te delen of behulpzame informatie op te doen, die u kan helpen op de weg naar succes!

nl.000webhost.com Copy Text

CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!

cz.000webhost.com Copy Text

NL De wegen zijn consequent goed, het land heeft een unieke auto cultuur en relatie met het rijden, en dus zijn er veel bekende rijroutes in de Verenigde Staten

goautos.be Copy Text

CS Silnice jsou trvale dobré, země má jedinečnou automobilovou kulturu a vztah k řízení, a proto existuje mnoho známých jízdních tras ve Spojených státech

goautos.cz Copy Text

NL Unieke gemeenschappelijke ruimtes

Unieke gemeenschappelijke ruimtes

wework.com Copy Text

CS Jedinečné společné prostory

wework.com Copy Text

NL Hij stelt informatiedesign voor als het middel om onze weg te vinden in de overvloed aan informatie vandaag, door unieke patronen en verbindingen te ontdekken die misschien onze kijk op de wereld veranderen.

ted.com Copy Text

CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.

ted.com Copy Text