Hire a translator I am translator

Translate "com account vanaf" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "com account vanaf" from Dutch to Czech

Translations of com account vanaf

"com account vanaf" in Dutch can be translated into the following Czech words/phrases:

account a je nebo z účet účtu
vanaf a je k na nebo od pro se v ve z

Translation of Dutch to Czech of com account vanaf

Dutch
Czech

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

CS Pokud jste ještě nikdy Pinterest nepoužívali nebo si chcete vytvořit firemní účet odděleně od osobního účtu s pomocí jiného e-mailu, můžete si vytvořit nový firemní účet.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

CS Svůj osobní účet můžete převést na firemní. Vaše piny a fanoušci se nezmění. Kdykoli pak můžete přejít zpět na osobní účet.

NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren

CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat

Dutch Czech
plugin pluginu
licentie licenci

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.

Dutch Czech
licentie licenci

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.

CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován,  a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.

NL Verkrijg de juiste tools voor toegang tot meer dan 50+ markten en 400K instrumenten. Open een account en geniet vanaf het begin van een toegewijde service.

CS Získejte ty správné prostředky pro přístup na více než 50+ trhů a více než 400K tisícům nástrojů. Otevřete si účet a užijte si od začátku specializované služby.

Dutch Czech
toegang přístup
meer více
service služby
account účet

NL ACCOUNT AANMAKEN * Met dit formulier maak je een gratis account aan met volle functionaliteit. Die blijft 14 dagen geldig. Verlengen is vrijblijvend.

CS VYTVOŘIT ÚČET * Vyplněním tohoto formuláře můžete zdarma vytvořit celý účet, který je platný 14 dní. Obnova je nezávazná.

Dutch Czech
gratis zdarma
account účet
dagen dní

NL er een risico bestaat voor de beveiliging of privacy van uw account (of voor de beveiliging of privacy van de account van een andere klant); 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

Dutch Czech
klant zákazníka
privacy soukromí
account účtu

NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software

CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu

Dutch Czech
registratie registraci
online online
ons my
vereist vyžaduje
volgende následující
site webu
product produktu
eerste první
uw váš
https https
gebruik použití

NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.

CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.

NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.

CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.

NL Om uw account te deactiveren, gaat u naar uw accountinstellingen waar u de optie ‘uw account deactiveren’ ziet. Klik om te bevestigen en u wordt teruggebracht naar de bestemmingspagina.

CS Chcete-li deaktivovat svůj účet, přejděte do nastavení svého účtu, kde se zobrazí možnost „deaktivovat váš účet“. Kliknutím potvrďte a dostanete se zpět na vstupní stránku.

NL U moet e-mails met uitleg naar de klantenondersteuning sturen en vragen om uw account te deblokkeren. Lukt dit niet, dan is het mogelijk om een nieuw account aan te maken op basis van een ander IP-adres.

CS Klientské podpoře byste měli posílat e-maily s vysvětlením a požádat o odblokování účtu. Pokud neuspějete, je možné vytvořit nový účet na základě jiné IP adresy.

NL Het aanmaken van een nieuw zakelijk account is op dit moment alleen mogelijk op een computer. Log in op Pinterest op je computer om door te gaan met het maken van je account.

CS Momentálně lze nový firemní účet vytvořit ve stolním zařízení. Chcete-li pokračovat ve vytváření účtu, přihlaste se k Pinterestu ze stolního zařízení.

NL U bent waarschijnlijk bekend met het opgeven van uw e-mailadres voor het kopen van een account of het aanmelden voor een andere app of account

CS Pravděpodobně jste obeznámeni s tím, jak zadat svou e-mailovou adresu pro nákup účtu, nebo se zaregistrovat do jiné aplikace či účtu

NL Deze wegwerpservices bieden niet hetzelfde hulpprogramma als een Gmail-account of Outlook-account

CS Tyto jednorázové služby nenabízejí stejnou pomůcku jako účet Gmail nebo Outlook

NL U kunt een nieuw album maken met de afbeeldingen die net zijn geupload. U moet Maak een account of Log in om de informatie op te slaan in uw account.

CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.

NL zich registreert voor een Kobo-account of zich aanmeldt bij een bestaand account;

CS si zaregistrujete účet Kobo nebo se přihlásíte k existujícímu účtu;

NL U kunt de 'Kobo by FNAC'-dienst gebruiken met een Kobo-account of een FNAC-account

CS Ke službě „Kobo by FNAC“ můžete přistupovat prostřednictvím účtu Kobo nebo účtu FNAC

NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, kunt u aanbiedingen ontvangen van FNAC of Kobo

CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo přístupu k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od společností FNAC nebo Kobo

NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, ontvangt u mogelijk aanbiedingen van onze partners

CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo při přihlášení k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od našich partnerů

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu

NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.

CS Pracujte s projekty ze svých zařízení se systémy iOS a Android. Upravujte projektovou dokumentaci i na cestách.

Dutch Czech
werk pracujte
projecten projekty
en a
apparaten zařízení
ios ios
android android

NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.

CS Při prezentaci můžete snadno přecházet mezi snímky pomocí kompaktních ovládacích prvků prezentace. Prohlédněte si prezentace z libovolného místa a odhadněte celkový vzhled prezentace.

Dutch Czech
gemakkelijk snadno

NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten

CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut

Dutch Czech
waarde hodnotu
minuten minut
ivanti ivanti
real reálném
je vám

NL Door apparaten zichzelf te laten herstellen en te beveiligen, en gebruikers selfservice te bieden, bespaar je kostbare tijd aan het oplossen van problemen die je vanaf nu kunt besteden aan het creëren van echte bedrijfswaarde.

CS Díky tomu, že se zařízení mohou sama léčit a zabezpečovat, a že je uživatelé mohou obsluhovat sami, strávíte méně času řešením problémů a budete mít více času na vytváření hodnot.

Dutch Czech
kunt mohou
apparaten zařízení
gebruikers uživatelé
tijd času

NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.

CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.

Dutch Czech
apparaat zařízení

NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren

CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí

Dutch Czech
site stránku
vanaf od

NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd

CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii

Dutch Czech
dat a
in v

NL Gebruikers hebben onderweg vanaf hun smartphone toegang tot de app.

CS Uživatelé mají přístup k aplikaci na cestách ze svých chytrých telefonů.

Dutch Czech
toegang přístup
app aplikaci
gebruikers uživatelé
hebben mají

NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.

CS Ještě před zahájením potápění umístěte alfa praporek “Potápěč dole”. Praporek se dá připevnit k plováku nebo umístit na plavidlo. V každém případě musí být jasně viditelný ze všech směrů.

Dutch Czech
duiken potápění
moet musí

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)

CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)

Dutch Czech
cookies cookie
toestemming souhlas
vereist vyžaduje
apparaat zařízení

NL Alle restituties die zijn bijgeschreven op de originele cadeaubon zijn geldig vanaf de datum van de initiële aankoopdatum van de cadeaubon.

CS Platnost veškerých vrácených částek, které byly připsány k poukázce, začíná s datem zakoupení původní poukázky.

Dutch Czech
zijn byly
die které

NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. Vanaf de eerste dag zijn er meer dan 400K instrumenten en meer dan 50+ locaties beschikbaar.

CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.

Dutch Czech
zonder bez
beschikbaar k dispozici

NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.

CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.

NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.

CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.

Dutch Czech
mobiel mobilní
persoonlijke osobní
gebruiker uživatel
inclusief včetně
privacy soukromí

NL Beheer al je endpoints vanaf een enkele beheerconsole.

CS Spravujte všechny koncové body z jediné konzoly pro správu.

NL Linux Security Patching, Windows Patching, toepassingsbeheer, apparaatbesturing en antivirus vanaf één enkele webgebaseerde console

CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli

Dutch Czech
vanaf na

NL Houd je endpoints veilig met aangetoonde beveiligingen vanaf één console. Vraag vandaag nog een offerte aan.

CS Udržujte bezpečnost koncových bodů s vyzkoušeným zabezpečením z konzoly, kterou dobře znáte. Získejte svou nabídku ještě dnes.

Dutch Czech
vandaag dnes
nog ještě

NL Meerdere WordPress pagina's beheren was nog nooit zo eenvoudig. Wij hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress websites gebouwd. Overtuig jezelf!

CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!

Dutch Czech
wordpress wordpress
nooit nikdy

NL Creëer met maar een muisklik een staging-omgeving om jouw site live te updaten en beheer alle plugin- en theme-updates rechtstreeks vanaf ons RAIDBOXES dashboard.

CS Vytvořte pouze jedním kliknutím staging prostředí pro provádění aktualizací na vaší straně v živém provozu a spravujte veškeré aktualizace pluginů a šablon přímo prostřednictvím našeho RAIDBOXES dashboardu.

Dutch Czech
maar pouze
beheer spravujte
rechtstreeks přímo
ons našeho
omgeving prostředí
updates aktualizace

NL Vanaf het STARTER tarief heb je toegang tot een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

Dutch Czech
zijn jsou
omgeving prostředí

NL Vanaf nu kunnen alle RAIDBOXES klanten de nieuwe 2FA-functie rechtstreeks in hun profielinstellingen activeren

CS Od teď mohou všichni RAIDBOXES zákazníci aktivovat novou funkci 2FA přímo v profilu nastavení

Dutch Czech
kunnen mohou
klanten zákazníci
nieuwe novou
rechtstreeks přímo
in v
activeren aktivovat
nu teď

NL Wil je geen risico nemen en een versie van jouw WP website lokaal opslaan? Geen probleem! Vanaf het STARTER-tarief kun je ook elke gemaakte back-up gratis downloaden.

CS Chcete si být stoprocentně jistí a uložit verzi vaší webové WP stránky lokálně? Žádný problém! Od STARTER tarifu si můžete také stáhnout všechny vytvořené zálohy zdarma.

Dutch Czech
versie verzi
probleem problém
back-up zálohy
gratis zdarma
downloaden stáhnout
wp wp
ook také

NL Vanaf je RAIDBOXES dashboard kun je met één klik inloggen op de WordPress backend van je projecten.

CS Z vašeho RAIDBOXES dashboardu se přihlásíte do WordPress backendu vašich projektů jedním kliknutím.

Dutch Czech
wordpress wordpress
je vašich
projecten projektů
klik kliknutím

NL Vanaf het STARTER tarief krijg je toegang tot een SSH-omgeving WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

Dutch Czech
zijn jsou
omgeving prostředí

NL Met onze WordPress Single Sign-on of SSO, log je met slechts één klik vanaf het RAIDBOXES dashboard in op je WordPress admin panels.

CS S našimi WordPress Single Sign-on nebo sso, přihlásíte se pouze jedním kliknutím z RAIDBOXES Přístrojová deska ven do WordPress Panely pro správu.

Dutch Czech
onze našimi
wordpress wordpress
of nebo
slechts pouze
klik kliknutím

NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!

CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!

Dutch Czech
wordpress wordpress
meerdere několika
zelf sami

NL Vanaf nu kun je achterover leunen. Je hoeft geen facturen te schrijven, maar je kunt als admin voor je klanten blijven zorgen. Wij doen de rest.

CS Od teď si můžete odpočinout. Nemusíte psát faktury, ale můžete zůstat pro zákazníky jako správce. Zbytek uděláme za vás.

Dutch Czech
maar ale
als jako
klanten zákazníky
nu teď
je vás

NL Vanaf het STARTER tarief kun je gebruik maken van een SSH-omgeving. WP-CLIen Git zijn al voorgeïnstalleerd.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

Dutch Czech
zijn jsou
omgeving prostředí
al již

Showing 50 of 50 translations