Hire a translator I am translator

Translate "bedrag" to Czech

Showing 11 of 11 translations of the phrase "bedrag" from Dutch to Czech

Translation of Dutch to Czech of bedrag

Dutch
Czech

NL Hierdoor kunnen wij het correcte bedrag terugbetalen.

CS Jen tak vám budeme moci vrátit správnou částku.

Dutch Czech
kunnen moci
het v

NL Als een gedeeltelijke terugbetaling wordt gedaan voor een aankoop met een cadeaubon in combinatie met een andere betaalmethode, wordt het verschuldigde bedrag in eerste instantie bijgeschreven op de cadeaubon

CS V případě částečného vrácení ceny nákupu uhrazeného dárkovou poukázkou v kombinaci s jinou platební metodou bude vrácená částka připsána přednostně k dárkové poukázce

Dutch Czech
wordt bude

NL Als het totaalbedrag dat moet worden terugbetaald hoger is dan het bedrag oorspronkelijk betaald met een cadeaubon, dan zal het resterende saldo worden teruggestort op de andere gebruikte betaalmethode

CS Pokud celková vrácená částka přesáhne částku původně zaplacenou prostřednictvím dárkové poukázky, bude zbývající část vrácena způsobem, který byl při nákupu zvolen jako druhá platební metoda

Dutch Czech
met prostřednictvím

NL Kies het bedrag voor de digitale cadeaubon en betaal online met een geaccepteerde betaalmethode.

CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.

Dutch Czech
kies vyberte
online online

NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald

CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu

Dutch Czech
worden bude

NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.

CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.

Dutch Czech
klant zákazníkem

NL De klant neemt de kosten van de noodzakelijke juridische verdediging op zich, met inbegrip van alle gerechts- en advocaatkosten voor een passend bedrag

CS Zákazník nese náklady na nezbytnou právní obranu, včetně všech soudních a právních poplatků ve vhodné výši

Dutch Czech
klant zákazník
kosten náklady
juridische právní

NL Als u vooraf betaalt, maakt u het bedrag binnen 30 kalenderdagen van uw rekening over. Tot die tijd is uw bestelling voor u gereserveerd.

CS Pokud platíte předem, převádíte částku ze svého účtu do 30 kalendářních dnů. Do té doby je vaše objednávka vyhrazena pro vás.

Dutch Czech
als pokud

NL Als je meer dan één kopie vraagt van de persoonsgegevens die worden verwerkt, kunnen wij een redelijk, op administratiekosten gebaseerd bedrag in rekening brengen.

CS Pokud si vyžádáte více než jednu kopii osobních údajů, které zpracováváme, můžeme si účtovat přiměřený poplatek na pokrytí administrativních nákladů.

Dutch Czech
als pokud
je vy
meer více
kunnen můžeme
een jednu
die které

NL Transactiegegevens: we verzamelen automatisch bepaalde gegevens over uw transacties via de Services, zoals het in rekening gebrachte bedrag, de datum en tijd, en het gebruik van aanbiedingen, inclusief samenwerkingen met eventuele retailpartners.

CS Transakční informace: automaticky shromažďujeme určité informace o vašich transakcích v rámci služeb, jako je účtovaná částka, datum a čas, a využití propagačních akcí, včetně vazeb na maloobchodní partnery.

NL Wanneer een creditcard wordt gebruikt voor een aankoop, kan Kobo voorafgaand toestemming verzoeken van het creditcardbedrijf voor een bedrag dat gelijk staat aan de bestelling

CS Pokud je k nákupu použita kreditní karta, může společnost Kobo obdržet předběžné schválení až do výše částky objednávky od vydavatele kreditní karty

Showing 11 of 11 translations