Hire a translator I am translator

Translate "account acties" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "account acties" from Dutch to Czech

Translations of account acties

"account acties" in Dutch can be translated into the following Czech words/phrases:

account a je nebo z účet účtu
acties a

Translation of Dutch to Czech of account acties

Dutch
Czech

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

CS Pokud jste ještě nikdy Pinterest nepoužívali nebo si chcete vytvořit firemní účet odděleně od osobního účtu s pomocí jiného e-mailu, můžete si vytvořit nový firemní účet.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

CS Svůj osobní účet můžete převést na firemní. Vaše piny a fanoušci se nezmění. Kdykoli pak můžete přejít zpět na osobní účet.

NL ACCOUNT AANMAKEN * Met dit formulier maak je een gratis account aan met volle functionaliteit. Die blijft 14 dagen geldig. Verlengen is vrijblijvend.

CS VYTVOŘIT ÚČET * Vyplněním tohoto formuláře můžete zdarma vytvořit celý účet, který je platný 14 dní. Obnova je nezávazná.

Dutch Czech
gratis zdarma
account účet
dagen dní

NL er een risico bestaat voor de beveiliging of privacy van uw account (of voor de beveiliging of privacy van de account van een andere klant); 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

Dutch Czech
klant zákazníka
privacy soukromí
account účtu

NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software

CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu

Dutch Czech
registratie registraci
online online
ons my
vereist vyžaduje
volgende následující
site webu
product produktu
eerste první
uw váš
https https
gebruik použití

NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.

CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.

NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.

CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.

NL Om uw account te deactiveren, gaat u naar uw accountinstellingen waar u de optie ‘uw account deactiveren’ ziet. Klik om te bevestigen en u wordt teruggebracht naar de bestemmingspagina.

CS Chcete-li deaktivovat svůj účet, přejděte do nastavení svého účtu, kde se zobrazí možnost „deaktivovat váš účet“. Kliknutím potvrďte a dostanete se zpět na vstupní stránku.

NL U moet e-mails met uitleg naar de klantenondersteuning sturen en vragen om uw account te deblokkeren. Lukt dit niet, dan is het mogelijk om een nieuw account aan te maken op basis van een ander IP-adres.

CS Klientské podpoře byste měli posílat e-maily s vysvětlením a požádat o odblokování účtu. Pokud neuspějete, je možné vytvořit nový účet na základě jiné IP adresy.

NL Het aanmaken van een nieuw zakelijk account is op dit moment alleen mogelijk op een computer. Log in op Pinterest op je computer om door te gaan met het maken van je account.

CS Momentálně lze nový firemní účet vytvořit ve stolním zařízení. Chcete-li pokračovat ve vytváření účtu, přihlaste se k Pinterestu ze stolního zařízení.

NL U bent waarschijnlijk bekend met het opgeven van uw e-mailadres voor het kopen van een account of het aanmelden voor een andere app of account

CS Pravděpodobně jste obeznámeni s tím, jak zadat svou e-mailovou adresu pro nákup účtu, nebo se zaregistrovat do jiné aplikace či účtu

NL Deze wegwerpservices bieden niet hetzelfde hulpprogramma als een Gmail-account of Outlook-account

CS Tyto jednorázové služby nenabízejí stejnou pomůcku jako účet Gmail nebo Outlook

NL U kunt een nieuw album maken met de afbeeldingen die net zijn geupload. U moet Maak een account of Log in om de informatie op te slaan in uw account.

CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.

NL zich registreert voor een Kobo-account of zich aanmeldt bij een bestaand account;

CS si zaregistrujete účet Kobo nebo se přihlásíte k existujícímu účtu;

NL U kunt de 'Kobo by FNAC'-dienst gebruiken met een Kobo-account of een FNAC-account

CS Ke službě „Kobo by FNAC“ můžete přistupovat prostřednictvím účtu Kobo nebo účtu FNAC

NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, kunt u aanbiedingen ontvangen van FNAC of Kobo

CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo přístupu k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od společností FNAC nebo Kobo

NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, ontvangt u mogelijk aanbiedingen van onze partners

CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo při přihlášení k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od našich partnerů

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.

Dutch Czech
stel nastavte
maak vytvořte
hebt máte
controle kontrolu
kan mohou
zien vidět
individuele individuální
elementen prvky
privé soukromé
projecten projekty

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.

Dutch Czech
stel nastavte
gegevens dat
elke každé
gebruiker uživatele
of nebo
specifieke konkrétní

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

Dutch Czech
gegevens data
documenten dokumentech
volg sledujte
hoogste nejvyšší
beveiliging zabezpečení
gebruikers uživatelů
andere další

NL Geen handmatige acties met wachtwoorden

CS Žádné manuální akce s hesly

Dutch Czech
met s

NL Daarnaast begrijpen ontwerpers hoe ze een website visueel moeten vormgeven om gebruikers naar de gewenste acties te leiden

CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem

Dutch Czech
een za
gebruikers uživatele
visueel vizuálně

NL Hierdoor kan onze website je acties binnen een bepaalde browsersessie aan elkaar koppelen. Deze cookies verlopen als je je browser sluit en blijven daarna niet achter op je apparaat.

CS Umožňují našim webovým stránkám propojit vaše akce během konkrétní relace prohlížeče. Vyprší pokaždé, když zavřete svůj prohlížeč, a poté nezůstanou na vašem zařízení.

Dutch Czech
je vaše
als když
apparaat zařízení

NL Deze worden tussen browsersessies op je apparaat opgeslagen. Hiermee kunnen je voorkeuren of acties op onze website worden onthouden. Deze blijven op je apparaat totdat ze verlopen of je ze verwijdert uit je cache.

CS Jsou uloženy ve vašem zařízení mezi relacemi prohlížeče. Umožňují zapamatovat si vaše preference nebo akce na našich webových stránkách. Zůstanou na vašem zařízení, dokud nevyprší jejich platnost, nebo je z mezipaměti nevymažete.

Dutch Czech
of nebo
onze našich
apparaat zařízení

NL Gegevens over websitegebruik: Dit zijn bijvoorbeeld gegevens over je interactie met de website, zoals inloggegevens, IP-adres, paginaweergaven, zoekopdrachten en andere acties op de website.

CS Údaje o využití webu: To zahrnuje informace o vašich interakcích s webovými stránkami, jako jsou přihlašovací údaje, IP adresa, zobrazení stránek, vyhledávání a další akce na webových stránkách.

Dutch Czech
zijn jsou
zoals jako
en a
je vašich
adres adresa
andere další

NL Kies uit een lijst van granulaire compliance-acties die ofwel door de server, ofwel op apparaatniveau kunnen worden geïnitieerd.

CS Vybírejte ze seznamu akcí pro podrobnou kompatibilitu, které mohou být buď zahájené serverem, nebo na úrovni zařízení.

Dutch Czech
lijst seznamu
kunnen mohou
worden být
die které

NL Tafelvrije WordPress-thema's helpen bij het aankondigen van sommige evenementen, zoals de levering van bepaalde batches of merken, ook is de functionaliteit ontworpen om de acties aan te kondigen

CS Tabulka bezplatných motivů WordPress pomůže oznámit některé události, jako je dodání určitých šarží nebo značek, a také funkce je určena k oznámení akcí

Dutch Czech
zoals jako
of nebo
functionaliteit funkce
wordpress wordpress
sommige některé

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.

Dutch Czech
stel nastavte
maak vytvořte
hebt máte
controle kontrolu
kan mohou
zien vidět
individuele individuální
elementen prvky
privé soukromé
projecten projekty

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.

Dutch Czech
stel nastavte
gegevens dat
elke každé
gebruiker uživatele
of nebo
specifieke konkrétní

NL Geen handmatige acties met wachtwoorden

CS Žádné manuální akce s hesly

Dutch Czech
met s

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

Dutch Czech
gegevens data
documenten dokumentech
volg sledujte
hoogste nejvyšší
beveiliging zabezpečení
gebruikers uživatelů
andere další

NL om deelname aan acties en andere initiatieven, zoals wedstrijden en sweepstakes, mogelijk te maken;

CS umožnit účast na propagačních akcích a jiných aktivitách, jako jsou soutěže a loterie;

Dutch Czech
aan na
en a
andere jiný
zoals jako

NL Voorwaardelijke acties toevoegen

CS Přidání podmíněných akcí

NL Deze inzichten weerspiegelen de acties van mensen op Pinterest, zoals zoekopdrachten en bewaren. Mogelijk zie je tijdelijk enkele verschillen in je inzichten bij verschillende platforms.

CS Tyto informace vycházejí z akcí, které uživatelé na Pinterestu provádějí, jako jsou například hledání a uložení. Dočasně můžete zaznamenat určité rozdíly v informacích na různých platformách.

NL U kunt rechtstreeks vanuit het deelvenster Eigenschappen de volgende acties uitvoeren:

CS Přímo na panelu Vlastnosti můžete provést tyto akce:

NL Pas na deze goedkeuringsfase kan een gebruiker verschillende acties uitvoeren, zoals profielfoto’s bekijken of andere gebruikers berichten sturen.

CS Pouze po této fázi schválení může uživatel provádět různé akce, jako je prohlížení profilových obrázků nebo zasílání zpráv ostatním uživatelům.

NL Exclusieve acties alleen voor abonnees

CS Exkluzivní akce pouze pro odběratele

NL U kunt rechtstreeks vanuit uw e-mail acties ondernemen, zoals het invullen van een enquête of reageren op opmerkingen van Google Documenten

CS Přímo ze svého e-mailu můžete provádět akce, jako je vyplňování průzkumu nebo odpovídání na komentáře v Dokumentech Google

NL In elke kolom wordt het hoogste getal in het groen weergegeven, zodat je kunt zien welke typen content en toegeschreven acties het best presteren

CS Nejvyšší metrika v každém sloupci tabulky bude zvýrazněna zeleně, abyste věděli, který typ obsahu a připsané akce byly nejúspěšnější

NL Kan niet worden gecombineerd met andere acties of vouchercodes.

CS Nelze kombinovat s jinými akcemi nebo kódy ze slevových kuponů.

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

NL Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie over het beheer van je marketingvoorwaarden of het verwijderen van je account.

CS Další informace o správě marketingových preferencí nebo smazání účtu najdete v našich zásadách na ochranu osobních údajů.

Dutch Czech
ons našich
of nebo
meer další
account účtu

NL U hebt meer dan één account. Kies een van hen aub.

CS Máte více než jeden účet. Prosím, vyberte jeden z nich.

Dutch Czech
hebt máte
meer více
kies vyberte
account účet

NL Registreer uzelf als partner bij Avangate of log in als u al een account heeft.

CS Zaregistrujete se jako přidružený partner v Avangate nebo se přihlaste, pokud již máte účet.

Dutch Czech
partner partner
al již
account účet

NL Hoe u Flex kunt instellen en beheren in uw Autodesk-account leert u in het Autodesk Knowledge Network (Engelstalig).

CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.

Dutch Czech
flex flex
instellen nastavení
account účet
autodesk autodesk

NL EXANTE is een effectenhandelaar voor professionals. Direct toegang tot meer dan 50 financiële markten via één account.

CS Společnost EXANTE je makléřem pro profesionály. Přímý přístup na více než 50 finančních trhů prostřednictvím jednoho účtu.

Dutch Czech
toegang přístup
meer více
account účtu

NL Log in Creëer een gratis account

CS Přihlásit se Založit účet zdarma

Dutch Czech
gratis zdarma
account účet

NL Aanmelden bij Scruff is gratis en eenvoudig. U hoeft niet veel informatie over uzelf te verstrekken om aan de slag te gaan. U kunt uw account instellen door de instructies te volgen in het gedeelte “Een gebruikersprofiel maken” van deze recensie.

CS Registrace do Scruffu je bezplatná a přímá. Abyste mohli začít, nejste povinni poskytnout o sobě mnoho informací. Svůj účet můžete nastavit podle pokynů obsažených v této recenzi v části „Jak vytvořit profil uživatele“.

Dutch Czech
veel mnoho
verstrekken poskytnout
maken vytvořit
gratis bezplatná
informatie informací
account účet
instellen nastavit

NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.

CS Po dokončení nastavení můžete procházet několika profily. Můžete však prohlížet profily a funkce bez účtu. Za registraci nebudete muset platit žádné peníze.

Dutch Czech
echter však
functies funkce
registratie registraci
instellen nastavení
account účtu

Showing 50 of 50 translations