NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
AR تم إنشاؤها: التاريخ والوقت الذي جعلت حجم الصوت.
Transliteration tm ạ̹nsẖạw̉hạ: ạltạrykẖ wạlwqt ạldẖy jʿlt ḥjm ạlṣwt.
Dutch | Arab |
---|---|
gemaakt | إنشاؤها |
tijd | والوقت |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt
AR قام بإنشاء KeeperChat نفس الفريق الذي قام بإنشاء Keeper لإدارة كلمات المرور والخزينة الرقمية
Transliteration qạm bạ̹nsẖạʾ KeeperChat nfs ạlfryq ạldẖy qạm bạ̹nsẖạʾ Keeper lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlkẖzynẗ ạlrqmyẗ
Dutch | Arab |
---|---|
hetzelfde | نفس |
team | الفريق |
dat | الذي |
door | المرور |
digitale | الرقمية |
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
AR تم إنشاؤها: الشهر والنهار والسنة والوقت تم إنشاء لقطة.
Transliteration tm ạ̹nsẖạw̉hạ: ạlsẖhr wạlnhạr wạlsnẗ wạlwqt tm ạ̹nsẖạʾ lqṭẗ.
Dutch | Arab |
---|---|
de maand | الشهر |
tijd | والوقت |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt
AR قام بإنشاء KeeperChat نفس الفريق الذي قام بإنشاء Keeper لإدارة كلمات المرور والخزينة الرقمية
Transliteration qạm bạ̹nsẖạʾ KeeperChat nfs ạlfryq ạldẖy qạm bạ̹nsẖạʾ Keeper lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlkẖzynẗ ạlrqmyẗ
Dutch | Arab |
---|---|
hetzelfde | نفس |
team | الفريق |
dat | الذي |
door | المرور |
digitale | الرقمية |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
AR تم إنشاؤها: التاريخ والوقت الذي جعلت حجم الصوت.
Transliteration tm ạ̹nsẖạw̉hạ: ạltạrykẖ wạlwqt ạldẖy jʿlt ḥjm ạlṣwt.
Dutch | Arab |
---|---|
gemaakt | إنشاؤها |
tijd | والوقت |
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
AR مصدر: اطلع على إحصائيات المنشورات التي أنشأتها وحفظتها وكذلك المنشورات التي أنشأها وحفظها الآخرون من حساباتك التي تمت المطالبة بها.
Transliteration mṣdr: ạṭlʿ ʿly̱ ạ̹ḥṣạỷyạt ạlmnsẖwrạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wḥfẓthạ wkdẖlk ạlmnsẖwrạt ạlty ạ̉nsẖạ̉hạ wḥfẓhạ ạlậkẖrwn mn ḥsạbạtk ạlty tmt ạlmṭạlbẗ bhạ.
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS
AR يمكن إنشاء وحدات التخزين المرفقة بأي VPS
Transliteration ymkn ạ̹nsẖạʾ wḥdạt ạltkẖzyn ạlmrfqẗ bạ̉y VPS
Dutch | Arab |
---|---|
vps | vps |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver
AR يمكن إنشاء وحدات التخزين المرفقة بأي خادم سحابي
Transliteration ymkn ạ̹nsẖạʾ wḥdạt ạltkẖzyn ạlmrfqẗ bạ̉y kẖạdm sḥạby
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
Transliteration Hostwinds yqdm ạlʿdyd mn qwạlb ạltṭbyq ạlmtạḥẗ ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm brnạmj tm tkwynh msbqạ. cPanel/WHM hy wạḥdẗ mn ạlʿdyd mn ạlqwạlb ạlty nqdmhạ.
Dutch | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschikbare | المتاحة |
gemaakt | إنشاؤها |
cpanel | cpanel |
NL Domein Record Management voor uw cloudservices is eenvoudig gemaakt bij hostwinds met behulp van onze Cloud DNS-manager in de cloudportal
AR أصبحت إدارة سجلات المجال لخدماتك السحابية سهلة في HostWinds باستخدام Manager Cloud DNS في البوابة السحابية
Transliteration ạ̉ṣbḥt ạ̹dạrẗ sjlạt ạlmjạl lkẖdmạtk ạlsḥạbyẗ shlẗ fy HostWinds bạstkẖdạm Manager Cloud DNS fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ
Dutch | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
domein | المجال |
eenvoudig | سهلة |
met behulp van | باستخدام |
dns | dns |
NL Hostwinds is voor jou gemaakt. Ernstig.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteration Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
Dutch | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.
AR تم إنشاؤها لإدارة الخوادم، أصبح الآن أكثر قوة ويوفر قدرات صيانة الخادم في نفس الوريد مثل plesk أو cpanel.
Transliteration tm ạ̹nsẖạw̉hạ lạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm, ạ̉ṣbḥ ạlận ạ̉ktẖr qwẗ wywfr qdrạt ṣyạnẗ ạlkẖạdm fy nfs ạlwryd mtẖl plesk ạ̉w cpanel.
Dutch | Arab |
---|---|
gemaakt | إنشاؤها |
beheren | لإدارة |
veel | أكثر |
biedt | ويوفر |
dezelfde | نفس |
ader | الوريد |
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.
AR الخطوه 3: تحقق للتأكد من إنشاء الملف بشكل صحيح.
Transliteration ạlkẖṭwh 3: tḥqq lltạ̉kd mn ạ̹nsẖạʾ ạlmlf bsẖkl ṣḥyḥ.
Dutch | Arab |
---|---|
gemaakt | إنشاء |
bestand | الملف |
correct | صحيح |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteration ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
Dutch | Arab |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Bovendien moet je een wachtwoordzin bieden.Gebruik de wachtwoordzin die je hebt gemaakt in Stap 5
AR بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج إلى تقديم عبارة مرور.استخدم عبارة المرور التي قمت بإنشائها الخطوة الخامسة
Transliteration bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tqdym ʿbạrẗ mrwr.ạstkẖdm ʿbạrẗ ạlmrwr ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ
Dutch | Arab |
---|---|
bovendien | بالإضافة |
bieden | تقديم |
gebruik | استخدم |
gemaakt | بإنشائها |
NL Door te werken met transactiecertificaten bij elke verkoop van een product in de keten wordt traceerbaarheid mogelijk gemaakt van plantage tot uiteindelijke winkel.
AR وباستخدام شهادات المعاملات في كل عملية بيع للمنتجات في سلسلة الإمداد، يتم ضمان التتبع من المزرعة إلى تاجر التجزئة النهائي.
Transliteration wbạstkẖdạm sẖhạdạt ạlmʿạmlạt fy kl ʿmlyẗ byʿ llmntjạt fy slslẗ ạlạ̹mdạd, ytm ḍmạn ạlttbʿ mn ạlmzrʿẗ ạ̹ly̱ tạjr ạltjzỷẗ ạlnhạỷy.
Dutch | Arab |
---|---|
keten | سلسلة |
NL Dit product bevat GeoLite2-gegevens gemaakt door MaxMind, beschikbaar op https://www.maxmind.com
AR يتضمن هذا المنتج بيانات GeoLite2 تم إنشاؤها بواسطة MaxMind، وتتوفر من https://www.maxmind.com
Transliteration ytḍmn hdẖạ ạlmntj byạnạt GeoLite2 tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ MaxMind, wttwfr mn https://www.maxmind.com
Dutch | Arab |
---|---|
dit | هذا |
product | المنتج |
gegevens | بيانات |
gemaakt | إنشاؤها |
https | https |
AR اجعل إنشاء مقاطع الفيديو سهلاً. ابدأ من قالب، وعدِّل النقاط المرئية وخصِّص النص، وأضف مقطع الصوت أو المقطع الموسيقي وقم بالتحميل.
Transliteration ạjʿl ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw shlạaⁿ. ạbdạ̉ mn qạlb, wʿdĩl ạlnqạṭ ạlmrỷyẗ wkẖṣĩṣ ạlnṣ, wạ̉ḍf mqṭʿ ạlṣwt ạ̉w ạlmqṭʿ ạlmwsyqy wqm bạltḥmyl.
Dutch | Arab |
---|---|
video | الفيديو |
begin | ابدأ |
tekst | النص |
Dutch | Arab |
---|---|
software | برنامج |
voor | عبر |
online | الإنترنت |
bedrijven | للشركات |
NL Andere methoden van de prijs voorstelling zoals de Renko grafieken zijn meestal op maat gemaakt
AR طرق أخرى لتمثيل السعر مثل الرسوم البيانية رينكو وعادة ما تكون حسب الطلب
Transliteration ṭrq ạ̉kẖry̱ ltmtẖyl ạlsʿr mtẖl ạlrswm ạlbyạnyẗ rynkw wʿạdẗ mạ tkwn ḥsb ạlṭlb
Dutch | Arab |
---|---|
andere | أخرى |
prijs | السعر |
zoals | مثل |
zijn | تكون |
NL betalingen voor producten op de MQL Gemeenschap kan worden gemaakt van uw effectenrekening saldo, zoals de MT4 integreert naadloos met de MQL Gemeenschap website.
AR المدفوعات للمنتجات على الجماعة MQL يمكن أن تكون مصنوعة من رصيد حساب التداول الخاص بك، مثل MT4 يدمج بسهولة مع الموقع MQL الجماعة.
Transliteration ạlmdfwʿạt llmntjạt ʿly̱ ạljmạʿẗ MQL ymkn ạ̉n tkwn mṣnwʿẗ mn rṣyd ḥsạb ạltdạwl ạlkẖạṣ bk, mtẖl MT4 ydmj bshwlẗ mʿ ạlmwqʿ MQL ạljmạʿẗ.
Dutch | Arab |
---|---|
betalingen | المدفوعات |
kan | يمكن |
worden | تكون |
zoals | مثل |
website | الموقع |
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
AR تشير الفائدة التي توصف بأنها Riba in Islam إلى المبلغ الذي اتهم فوق كمية قررت أصلا أو أي مدفوعات التي يتم إجراؤها دون أي فائدة من الجانب الآخر
Transliteration tsẖyr ạlfạỷdẗ ạlty twṣf bạ̉nhạ Riba in Islam ạ̹ly̱ ạlmblgẖ ạldẖy ạthm fwq kmyẗ qrrt ạ̉ṣlạ ạ̉w ạ̉y mdfwʿạt ạlty ytm ạ̹jrạw̉hạ dwn ạ̉y fạỷdẗ mn ạljạnb ạlậkẖr
Dutch | Arab |
---|---|
bedrag | كمية |
zonder | دون |
NL Populaire keuzes gemaakt door verschillende types trader:
AR الخيارات الشعبية التي أدلى بها أنواع تاجر مختلفة:
Transliteration ạlkẖyạrạt ạlsẖʿbyẗ ạlty ạ̉dly̱ bhạ ạ̉nwạʿ tạjr mkẖtlfẗ:
Dutch | Arab |
---|---|
keuzes | الخيارات |
verschillende | مختلفة |
NL 150% versus 17,6%: wat is het verschil tussen de twee handelaren? De 1e men veel gebruik gemaakt van het risico in een poging groot te winnen
AR 150٪ مقابل 17.6٪: ما هو الفرق بين التجار اثنين؟ واحد 1ST تستخدم الكثير من المخاطر في محاولة لكسب كبير
Transliteration 150% mqạbl 17.6%: mạ hw ạlfrq byn ạltjạr ạtẖnyn? wạḥd 1ST tstkẖdm ạlktẖyr mn ạlmkẖạṭr fy mḥạwlẗ lksb kbyr
Dutch | Arab |
---|---|
versus | مقابل |
handelaren | التجار |
gebruik | تستخدم |
veel | الكثير |
risico | المخاطر |
NL XRP werden allemaal gemaakt in een enkele gebeurtenis en er is een vast aantal van 100 miljard
AR XRP تم إنشاؤها فقط في حدث واحد وليس هناك عدد محدد من 100 مليار
Transliteration XRP tm ạ̹nsẖạw̉hạ fqṭ fy ḥdtẖ wạḥd wlys hnạk ʿdd mḥdd mn 100 mlyạr
Dutch | Arab |
---|---|
gemaakt | إنشاؤها |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.
Transliteration tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.
Dutch | Arab |
---|---|
linux | linux |
NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.
AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.
Transliteration Windows hw nẓạm ạltsẖgẖyl ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ , ḥytẖ tm ạ̹ṣdạr Windows 1.0 fy ʿạm 1985. wqd tm tṣnyʿh bạstkẖdạm C ++ , wystkẖdm sṭr ạ̉wạmr Windows PowerShell.
Dutch | Arab |
---|---|
windows | windows |
de | الأكثر |
gebruik | باستخدام |
NL Gefactureerd om: dit biedt de naam, het adres en de bedrijfsnaam van de persoon die hostwinds een factuur heeft gemaakt voor.
AR الفواتير إلى: يوفر هذا الاسم والعنوان والاسم التجاري للشخص الذي خلقه HostWinds فاتورة ل.
Transliteration ạlfwạtyr ạ̹ly̱: ywfr hdẖạ ạlạsm wạlʿnwạn wạlạsm ạltjạry llsẖkẖṣ ạldẖy kẖlqh HostWinds fạtwrẗ l.
Dutch | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | يوفر |
naam | الاسم |
factuur | فاتورة |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
AR ملحوظة: ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك تقليل حجم مجلدك بمجرد إجراء ذلك، ولكن يمكنك زيادة الحجم حسب تقديرك.
Transliteration mlḥwẓẗ: ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nh lạ ymknk tqlyl ḥjm mjldk bmjrd ạ̹jrạʾ dẖlk, wlkn ymknk zyạdẗ ạlḥjm ḥsb tqdyrk.
Dutch | Arab |
---|---|
maar | ولكن |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
AR الحجم: حجم قرص وحدة التخزين. ملحوظة: لا يمكنك تقليل حجم وحدة التخزين الخاصة بك بمجرد اتخاذها.
Transliteration ạlḥjm: ḥjm qrṣ wḥdẗ ạltkẖzyn. mlḥwẓẗ: lạ ymknk tqlyl ḥjm wḥdẗ ạltkẖzyn ạlkẖạṣẗ bk bmjrd ạtkẖạdẖhạ.
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
AR تحرير الشيكات: تحرير الشيكات الخاصة بك مع نفس المعلمات التي كنت قادرا عليها عند إنشاءها
Transliteration tḥryr ạlsẖykạt: tḥryr ạlsẖykạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ nfs ạlmʿlmạt ạlty knt qạdrạ ʿlyhạ ʿnd ạ̹nsẖạʾhạ
Dutch | Arab |
---|---|
dezelfde | نفس |
u | عليها |
NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.
AR تنبيهات API: اختر من تنبيهات API التي قمت بإنشائها مسبقا في هذا القسم وإضافتها إلى جدول API أدناه.
Transliteration tnbyhạt API: ạkẖtr mn tnbyhạt API ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ msbqạ fy hdẖạ ạlqsm wạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ jdwl API ạ̉dnạh.
Dutch | Arab |
---|---|
api | api |
meldingen | تنبيهات |
kies | اختر |
gemaakt | بإنشائها |
gedeelte | القسم |
tabel | جدول |
onderstaande | أدناه |
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
AR اسم مستخدم قاعدة البيانات: سيكون هذا المستخدم الذي قمت بإنشائه.تأكد من أنها تشمل الخاص بك اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.
Transliteration ạsm mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt: sykwn hdẖạ ạlmstkẖdm ạldẖy qmt bạ̹nsẖạỷh.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạlkẖạṣ bk ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.
Dutch | Arab |
---|---|
zorg ervoor dat | تأكد |
cpanel | cpanel |
NL Database naam: Dit wordt de database die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het de CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
AR اسم قاعدة البيانات: ستكون هذه قاعدة البيانات التي قمت بإنشائها.تأكد من أنها تشمل اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.
Transliteration ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt: stkwn hdẖh qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.
Dutch | Arab |
---|---|
naam | اسم |
gemaakt | بإنشائها |
zorg ervoor dat | تأكد |
gebruikersnaam | مستخدم |
cpanel | cpanel |
NL Vanaf hier ziet u alle beheersbare load balancers die u hebt gemaakt in een tabel met deze informatie:
AR من هنا، سترى جميع موازنات التحميل يمكن التحكم فيها التي قمت بإنشائها عرضة في جدول يظهر هذه المعلومات:
Transliteration mn hnạ, stry̱ jmyʿ mwạznạt ạltḥmyl ymkn ạltḥkm fyhạ ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ ʿrḍẗ fy jdwl yẓhr hdẖh ạlmʿlwmạt:
Dutch | Arab |
---|---|
hier | هنا |
u | فيها |
gemaakt | بإنشائها |
tabel | جدول |
informatie | المعلومات |
NL Notitie: Nadat u de load-balancer hebt gemaakt, kunt u de naam, het IP-adres, de locatie en de status van de loadbalancer niet wijzigen.
AR ملحوظة: بمجرد إنشاء موازن التحميل، لن تتمكن من تغيير اسم وعنوان IP وموقعه وحالة موازن التحميل.
Transliteration mlḥwẓẗ: bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwạzn ạltḥmyl, ln ttmkn mn tgẖyyr ạsm wʿnwạn IP wmwqʿh wḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl.
Dutch | Arab |
---|---|
nadat | بمجرد |
gemaakt | إنشاء |
kunt | تتمكن |
wijzigen | تغيير |
naam | اسم |
NL Helaas, dat kan je niet.Cryptocurrencies zijn gemaakt om u anonimiteit te geven.
AR لسوء الحظ، لا يمكنك ذلك.تم إنشاء CryptoCurration لتعطيك عدم الكشف عن هويته.
Transliteration lswʾ ạlḥẓ, lạ ymknk dẖlk.tm ạ̹nsẖạʾ CryptoCurration ltʿṭyk ʿdm ạlksẖf ʿn hwyth.
Dutch | Arab |
---|---|
dat | ذلك |
NL Discussies kunnen privé of openbaar worden gemaakt waar iedereen een bijdrage kan leveren.
AR يمكن أن تكون المناقشات خاصة أو يتم الإعلان عنها حيث يمكن للجميع المساهمة.
Transliteration ymkn ạ̉n tkwn ạlmnạqsẖạt kẖạṣẗ ạ̉w ytm ạlạ̹ʿlạn ʿnhạ ḥytẖ ymkn lljmyʿ ạlmsạhmẗ.
Dutch | Arab |
---|---|
worden | تكون |
waar | حيث |
iedereen | للجميع |
NL Er wordt automatisch een back-up van eventuele wijzigingen gemaakt
AR يتم نسخ أي تغييرات احتياطيًا تلقائيًا
Transliteration ytm nskẖ ạ̉y tgẖyyrạt ạḥtyạṭyaⁿạ tlqạỷyaⁿạ
Dutch | Arab |
---|---|
wijzigingen | تغييرات |
NL CUC moet samen met de gecertificeerde klant en de klagende partij bepalen of en in welke mate het onderwerp en de oplossing van de klacht naar buiten toe bekend worden gemaakt.
AR ويجب على CUC أن تحدد مع العميل المعتمد ومقدم الشكوى ما إذا كان موضوع الشكوى وحلها سيتم الإعلان عنه وإلى أي حد.
Transliteration wyjb ʿly̱ CUC ạ̉n tḥdd mʿ ạlʿmyl ạlmʿtmd wmqdm ạlsẖkwy̱ mạ ạ̹dẖạ kạn mwḍwʿ ạlsẖkwy̱ wḥlhạ sytm ạlạ̹ʿlạn ʿnh wạ̹ly̱ ạ̉y ḥd.
Dutch | Arab |
---|---|
klant | العميل |
of | إذا |
worden | كان |
NL Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
AR وسيتطابق الجدول الزمني للسفر بين المدن في رحلتك مع الحجوزات التي أعددتها أو المطلوب إعدادها.
Transliteration wsytṭạbq ạljdwl ạlzmny llsfr byn ạlmdn fy rḥltk mʿ ạlḥjwzạt ạlty ạ̉ʿddthạ ạ̉w ạlmṭlwb ạ̹ʿdạdhạ.
Dutch | Arab |
---|---|
reis | رحلتك |
boekingen | الحجوزات |
NL Nadat u een reis heeft gemaakt, voegt u medereizigers eraan toe via het pictogram Instellingen in de navigatiebalk bovenaan
AR بعد إنشاء رحلة، أضف رفقاء سفر إليها عبر رمز الإعدادات في شريط التنقل العلوي
Transliteration bʿd ạ̹nsẖạʾ rḥlẗ, ạ̉ḍf rfqạʾ sfr ạ̹lyhạ ʿbr rmz ạlạ̹ʿdạdạt fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy
Dutch | Arab |
---|---|
gemaakt | إنشاء |
reis | رحلة |
instellingen | الإعدادات |
NL Shanga & Shanga Foundation verkoopt bijvoorbeeld unieke souvenirs gemaakt door ervaren ambachtslieden, schilders en beeldhouwers
AR تقوم مؤسسة Shanga & Shanga ، على سبيل المثال ، ببيع الهدايا التذكارية الفريدة المصنوعة من قبل الحرفيين والرسامين والنحاتين ذوي الخبرة
Transliteration tqwm mw̉ssẗ Shanga & Shanga , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , bbyʿ ạlhdạyạ ạltdẖkạryẗ ạlfrydẗ ạlmṣnwʿẗ mn qbl ạlḥrfyyn wạlrsạmyn wạlnḥạtyn dẖwy ạlkẖbrẗ
Dutch | Arab |
---|---|
door | على |
bijvoorbeeld | المثال |
unieke | الفريدة |
NL Dit product bevat GeoLite2-gegevens gemaakt door MaxMind, beschikbaar via https://www.maxmind.com
AR يتضمن هذا المنتج بيانات GeoLite2 تم إنشاؤها بواسطة MaxMind، وتتوفر من https://www.maxmind.com
Transliteration ytḍmn hdẖạ ạlmntj byạnạt GeoLite2 tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ MaxMind, wttwfr mn https://www.maxmind.com
Dutch | Arab |
---|---|
dit | هذا |
product | المنتج |
gegevens | بيانات |
gemaakt | إنشاؤها |
door | بواسطة |
https | https |
NL Routebeschrijving mogelijk gemaakt door Rome2Rio en Google.
AR الاتجاهات مدعومة من Rome2Rio وGoogle.
Transliteration ạlạtjạhạt mdʿwmẗ mn Rome2Rio wGoogle.
Dutch | Arab |
---|---|
NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst
AR في جولة في كوستاريكا ، ستصادف بالتأكيد الطبق الوطني المسمى "جالو بينتو" ، وهو نوع من طعام الإفطار المصنوع من الفاصوليا والأرز
Transliteration fy jwlẗ fy kwstạrykạ , stṣạdf bạltạ̉kyd ạlṭbq ạlwṭny ạlmsmy̱ "jạlw byntw" , whw nwʿ mn ṭʿạm ạlạ̹fṭạr ạlmṣnwʿ mn ạlfạṣwlyạ wạlạ̉rz
Dutch | Arab |
---|---|
zeker | بالتأكيد |
NL Persoonsgegevens openbaar gemaakt voor onze bescherming en de bescherming van anderen
AR البيانات الشخصية المفصح عنها لحمايتنا أو لحماية آخرين
Transliteration ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmfṣḥ ʿnhạ lḥmạytnạ ạ̉w lḥmạyẗ ậkẖryn
NL Toegang tot uw informatie. Uw account vermeldt alle plannen die u bij ons heeft gemaakt en u kunt elk plan dat u kiest downloaden of afdrukken.
AR الوصول إلى معلوماتك.سيتضمن "حسابك" كل الخطط التي أنشأتها معنا، ويمكنك تحميل وطباعة أي خطة.
Transliteration ạlwṣwl ạ̹ly̱ mʿlwmạtk.sytḍmn "ḥsạbk" kl ạlkẖṭṭ ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿnạ, wymknk tḥmyl wṭbạʿẗ ạ̉y kẖṭẗ.
Dutch | Arab |
---|---|
toegang | الوصول |
account | حسابك |
plannen | الخطط |
plan | خطة |
NL We hebben het eenvoudiger gemaakt om resultaten te exporteren, rapporten te maken en deze met je team te delen
AR لقد سهلنا تصدير النتائج وإنشاء التقارير ومشاركتها مع فريقك
Transliteration lqd shlnạ tṣdyr ạlntạỷj wạ̹nsẖạʾ ạltqạryr wmsẖạrkthạ mʿ fryqk
Dutch | Arab |
---|---|
exporteren | تصدير |
resultaten | النتائج |
maken | وإنشاء |
rapporten | التقارير |
team | فريقك |
NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:
AR سيعرض جدول جميع الحاويات التي قمت بإنشائها ويمكنك مراجعة المعلومات أدناه:
Transliteration syʿrḍ jdwl jmyʿ ạlḥạwyạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ wymknk mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh:
Dutch | Arab |
---|---|
tabel | جدول |
gemaakt | بإنشائها |
informatie | المعلومات |
onderstaande | أدناه |
Showing 50 of 50 translations