NL Het WordPress-platform is een van de beste contentmanagementsystemen voor het maken van websites en blogs
Translate "contentmanagementsystemen moeite gehad" to Arab
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contentmanagementsystemen moeite gehad" from Dutch to Arab
Translation of Dutch to Arab of contentmanagementsystemen moeite gehad
Dutch
Arab
AR تعد منصة WordPress واحدة من أفضل أنظمة إدارة المحتوى لإنشاء مواقع الويب والمدونات
Transliteration tʿd mnṣẗ WordPress wạḥdẗ mn ạ̉fḍl ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ lạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạlwyb wạlmdwnạt
NL Ik heb geweldige ervaring gehad met Freeeup)
AR لقد كانت تجربه رائعه مع Freeeup)
Transliteration lqd kạnt tjrbh rạỷʿh mʿ Freeeup)
NL Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.
AR ويتم تدريب المدققين بشكل مكثف للتأكد من إجراء هذه التقييمات باحتراف وبنزاهة.
Transliteration wytm tdryb ạlmdqqyn bsẖkl mktẖf lltạ̉kd mn ạ̹jrạʾ hdẖh ạltqyymạt bạḥtrạf wbnzạhẗ.
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة حول العالم تعرضت لهجوم إلكتروني واحد على الأقل على مدار عمر الشركة، وتعرضت 66% منها لهجمات خلال العام الماضي.
Transliteration mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ḥwl ạlʿạlm tʿrḍt lhjwm ạ̹lktrwny wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ mdạr ʿmr ạlsẖrkẗ, wtʿrḍt 66% mnhạ lhjmạt kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy.
| Dutch | Arab |
|---|---|
| kleine | الصغيرة |
| wereldwijd | العالم |
NL Als het gaat om het verkrijgen van goedkeuring tractie, heeft Bitcoin Cash een uniek voordeel gehad
AR عندما يتعلق الأمر الحصول اعتماد الجر، كان بيتكوين النقدية ميزة فريدة من نوعها
Transliteration ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr ạlḥṣwl ạʿtmạd ạljr, kạn bytkwyn ạlnqdyẗ myzẗ frydẗ mn nwʿhạ
| Dutch | Arab |
|---|---|
| als | عندما |
| heeft | كان |
| bitcoin | بيتكوين |
| voordeel | ميزة |
| uniek | فريدة |
NL Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.
AR ويتم تدريب المدققين بشكل مكثف للتأكد من إجراء هذه التقييمات باحتراف وبنزاهة.
Transliteration wytm tdryb ạlmdqqyn bsẖkl mktẖf lltạ̉kd mn ạ̹jrạʾ hdẖh ạltqyymạt bạḥtrạf wbnzạhẗ.
NL Ik heb geweldige ervaring gehad met Freeeup)
AR لقد كانت تجربه رائعه مع Freeeup)
Transliteration lqd kạnt tjrbh rạỷʿh mʿ Freeeup)
NL Het woord 'gebruikersrol' verwijst naar de verschillende toegangsniveaus die personen op uw website hebben gehad
AR تشير كلمة "دور المستخدم" إلى مستويات الوصول المختلفة التي يتمتع بها الأفراد على موقع الويب الخاص بك
Transliteration tsẖyr klmẗ "dwr ạlmstkẖdm" ạ̹ly̱ mstwyạt ạlwṣwl ạlmkẖtlfẗ ạlty ytmtʿ bhạ ạlạ̉frạd ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
NL We sturen je dan nog een e-mail nadat we de gelegenheid hebben gehad om je verzoek te beoordelen.
AR كما أننا سنرسل بريدًا إلكترونيًّا آخر بمجرد أن تتسنى لنا الفرصة لتقييم طلبك.
Transliteration kmạ ạ̉nnạ snrsl brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ ậkẖr bmjrd ạ̉n ttsny̱ lnạ ạlfrṣẗ ltqyym ṭlbk.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
AR لقد كان الأمر مذهلاً منذ البداية مع Hostinger. لم نواجه أي مشكلات على الإطلاق، وإذا خطر ببالنا أي سؤال، فإن خدمة عملائهم رائعة.
Transliteration lqd kạn ạlạ̉mr mdẖhlạaⁿ mndẖ ạlbdạyẗ mʿ Hostinger. lm nwạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, wạ̹dẖạ kẖṭr bbạlnạ ạ̉y sw̉ạl, fạ̹n kẖdmẗ ʿmlạỷhm rạỷʿẗ.
NL En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!
AR لقد كان إنشاء موقع إلكتروني أمرًا سهلاً، حيث لم أحتج إلى التحدث إلى دعم العملاء ولو لمرة واحدة!
Transliteration lqd kạn ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ, ḥytẖ lm ạ̉ḥtj ạ̹ly̱ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ dʿm ạlʿmlạʾ wlw lmrẗ wạḥdẗ!
NL Nooit een probleem gehad, het dashboard is top
AR لوحة قيادة من الدرجة الأولى، لم أواجه بفضلها أي مشكلة من قبل
Transliteration lwḥẗ qyạdẗ mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱, lm ạ̉wạjh bfḍlhạ ạ̉y msẖklẗ mn qbl
NL Ik heb een tijdje geleden een VPS gekocht en ik heb nog nooit downtime gehad. Het ondersteuningsteam is bovendien snel en behulpzaam.
AR لقد اشتريت VPS منذ فترة ولم تحدث أي توقفات. فريق الدعم سريع ومُفيد كذلك.
Transliteration lqd ạsẖtryt VPS mndẖ ftrẗ wlm tḥdtẖ ạ̉y twqfạt. fryq ạldʿm sryʿ wmufyd kdẖlk.
NL Nog nooit problemen gehad met de hosting en de cloudhosting is extreem SNEL!! Ik raad het al mijn klanten aan
AR لم تواجهني أي مشكلة مع Hostinger، والاستضافة السحابية لديهم سريعة جدا!! دائما ما أوصي عملائي بخدماتهم
Transliteration lm twạjhny ạ̉y msẖklẗ mʿ Hostinger, wạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ldyhm sryʿẗ jdạ!! dạỷmạ mạ ạ̉wṣy ʿmlạỷy bkẖdmạthm
NL De hosting van Hostinger is de beste die ik in twee jaar heb gehad. De servers zijn responsief en snel. En ze hebben een Klantenservice die mijn respect verdient.
AR استضافة Hostinger هي أفضل استضافة تعاملت معها منذ عامين. الخوادم سريعة الاستجابة وفريق الدعم يستحق الاحترام.
Transliteration ạstḍạfẗ Hostinger hy ạ̉fḍl ạstḍạfẗ tʿạmlt mʿhạ mndẖ ʿạmyn. ạlkẖwạdm sryʿẗ ạlạstjạbẗ wfryq ạldʿm ystḥq ạlạḥtrạm.
NL Ik heb nooit een probleem gehad om superieure hulp te krijgen van Thinkific
AR لم أواجه أبدًا مشكلة في الحصول على مساعدة فائقة Thinkific
Transliteration lm ạ̉wạjh ạ̉bdaⁿạ msẖklẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ fạỷqẗ Thinkific
NL Op die manier kun je nagaan of mensen tot kopen overgaan nadat ze je pin hebben gezien of er interactie mee hebben gehad.
AR وبهذه الطريقة، يمكنك معرفة ما إذا كان الأشخاص يتخذون إجراء بعد رؤية رقم التعريف الشخصي أو التفاعل معه أو النقر عليه.
Transliteration wbhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉sẖkẖạṣ ytkẖdẖwn ạ̹jrạʾ bʿd rw̉yẗ rqm ạltʿryf ạlsẖkẖṣy ạ̉w ạltfạʿl mʿh ạ̉w ạlnqr ʿlyh.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
AR لقد كان الأمر مذهلاً منذ البداية مع Hostinger. لم نواجه أي مشكلات على الإطلاق، وإذا خطر ببالنا أي سؤال، فإن خدمة عملائهم رائعة.
Transliteration lqd kạn ạlạ̉mr mdẖhlạaⁿ mndẖ ạlbdạyẗ mʿ Hostinger. lm nwạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, wạ̹dẖạ kẖṭr bbạlnạ ạ̉y sw̉ạl, fạ̹n kẖdmẗ ʿmlạỷhm rạỷʿẗ.
NL En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!
AR لقد كان إنشاء موقع إلكتروني أمرًا سهلاً، حيث لم أحتج إلى التحدث إلى دعم العملاء ولو لمرة واحدة!
Transliteration lqd kạn ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ, ḥytẖ lm ạ̉ḥtj ạ̹ly̱ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ dʿm ạlʿmlạʾ wlw lmrẗ wạḥdẗ!
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
AR لم أثق مطلقاً بالتطبيقات لتخزين كل كلمات مروري ولكني مستمتع حقاً بأن لدي وصولاً إلى Keeper ولم أواجه أي مشكلات على الإطلاق
Transliteration lm ạ̉tẖq mṭlqạaⁿ bạltṭbyqạt ltkẖzyn kl klmạt mrwry wlkny mstmtʿ ḥqạaⁿ bạ̉n ldy wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ Keeper wlm ạ̉wạjh ạ̉y msẖklạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
NL Heeft LastPass ooit last gehad van downtime van de wachtwoordkluis?
AR هل تعرض LastPass إلى انقطاع في خزينة كلمات المرور الخاصة به؟
Transliteration hl tʿrḍ LastPass ạ̹ly̱ ạnqṭạʿ fy kẖzynẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bh?
NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.
AR تعرض LastPass إلى حوادث أمن حيث تم اختراق أنظمته وفي ديسمبر 2022، كشف LastPass أن المتطفلين قاموا بسرقة بيانات خزينة العملاء خلال حادث أغسطس 2022.
Transliteration tʿrḍ LastPass ạ̹ly̱ ḥwạdtẖ ạ̉mn ḥytẖ tm ạkẖtrạq ạ̉nẓmth wfy dysmbr 2022, ksẖf LastPass ạ̉n ạlmtṭflyn qạmwạ bsrqẗ byạnạt kẖzynẗ ạlʿmlạʾ kẖlạl ḥạdtẖ ạ̉gẖsṭs 2022.
NL "We hebben veel klanten gehad die contact met ons opnamen en zeiden:" Wauw, wat een geweldige service! in plaats van naar ons toe te komen als dat een probleem is.”
AR "لدينا الكثير من العملاء الذين اتصلوا بنا قائلين ،" واو ، يا لها من خدمة رائعة! " بدلاً من المجيء إلينا عندما تكون هذه مشكلة ".
Transliteration "ldynạ ạlktẖyr mn ạlʿmlạʾ ạldẖyn ạtṣlwạ bnạ qạỷlyn ," wạw , yạ lhạ mn kẖdmẗ rạỷʿẗ! " bdlạaⁿ mn ạlmjyʾ ạ̹lynạ ʿndmạ tkwn hdẖh msẖklẗ ".
NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn
AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق
Transliteration ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ lk, fqd ykwn hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ystḥq ạltdqyq
| Dutch | Arab |
|---|---|
| juiste | الصحيحة |
| waard | يستحق |
NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:
AR إذا كنت على السياج حول متى يعد الانضمام إلى برنامج استضافة الموزعين هو الخطوة الصحيحة بالنسبة لك ، فقد تستحق اقتباسات مارك توين هذه التحقق:
Transliteration ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mty̱ yʿd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ bạlnsbẗ lk , fqd tstḥq ạqtbạsạt mạrk twyn hdẖh ạltḥqq:
| Dutch | Arab |
|---|---|
| wanneer | متى |
| juiste | الصحيحة |
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
AR هناك تطبيقات من جميع الأنواع في البوابة السحابية، لذلك قد يستحق فحص ما ينطوي عليه كل منهما. سنفعل ذلك الآن.
Transliteration hnạk tṭbyqạt mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, ldẖlk qd ystḥq fḥṣ mạ ynṭwy ʿlyh kl mnhmạ. snfʿl dẖlk ạlận.
| Dutch | Arab |
|---|---|
| toepassingen | تطبيقات |
| elk | جميع |
| dus | لذلك |
| waard | يستحق |
NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.
AR الأفكار النهائية حول قوالب تطبيق التثبيت بنقرة واحدة: إنها مفيدة للغاية وتستحق الحصول عليها.
Transliteration ạlạ̉fkạr ạlnhạỷyẗ ḥwl qwạlb tṭbyq ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ: ạ̹nhạ mfydẗ llgẖạyẗ wtstḥq ạlḥṣwl ʿlyhạ.
| Dutch | Arab |
|---|---|
| installatie | التثبيت |
| krijgen | الحصول |
NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.
AR الأفكار النهائية حول Hostwinds Cloud Portal: إنه مفيد ويستحق الاستخدام.
Transliteration ạlạ̉fkạr ạlnhạỷyẗ ḥwl Hostwinds Cloud Portal: ạ̹nh mfyd wystḥq ạlạstkẖdạm.
| Dutch | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| gebruiken | الاستخدام |
NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs
AR هنا ، أود ان اختيار الكلمات الرئيسية مع صعوبة <60 and="" volume="">500.</60> تلميح: يمكنك فرز هذا علي Ahrefs
Transliteration hnạ , ạ̉wd ạn ạkẖtyạr ạlklmạt ạlrỷysyẗ mʿ ṣʿwbẗ <60 and="" volume="">500.</60> tlmyḥ: ymknk frz hdẖạ ʿly Ahrefs
| Dutch | Arab |
|---|---|
| kies | اختيار |
NL Het is de moeite waard om de koppelingsoptie te wijzen tussen de knoppen bewerkingen, omdat u deze functie gebruikt om te sturen wat er gebeurt wanneer iemand op uw knop klikt.
AR تجدر الإشارة إلى خيار الارتباط بين تعديلات الزر، حيث ستستخدم هذه الميزة لتوجيه ما يحدث عندما ينقر شخص ما على الزر الخاص بك.
Transliteration tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạrtbạṭ byn tʿdylạt ạlzr, ḥytẖ ststkẖdm hdẖh ạlmyzẗ ltwjyh mạ yḥdtẖ ʿndmạ ynqr sẖkẖṣ mạ ʿly̱ ạlzr ạlkẖạṣ bk.
| Dutch | Arab |
|---|---|
| knop | الزر |
| functie | الميزة |
| gebeurt | يحدث |
| iemand | شخص |
NL Statisch IP-adres: Het IP dat we u geven blijft op de VPS en verandert niet.Uw bezoekers hebben geen moeite om het via internet te bereiken.
AR ثابت عنوان IP: IP نقدم لك بقائز على VPS ولا يتغير.لن يكون لزوارك مشكلة في الوصول إليها عبر الإنترنت.
Transliteration tẖạbt ʿnwạn IP: IP nqdm lk bqạỷz ʿly̱ VPS wlạ ytgẖyr.ln ykwn lzwạrk msẖklẗ fy ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
| Dutch | Arab |
|---|---|
| ip | ip |
| vps | vps |
| hebben | يكون |
| internet | الإنترنت |
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
AR يمكن أن يكلفك الكثير من الوقت والجهد ، ولكن بطريقة طويلة سوف تؤتي ثمارها.
Transliteration ymkn ạ̉n yklfk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd , wlkn bṭryqẗ ṭwylẗ swf tw̉ty tẖmạrhạ.
| Dutch | Arab |
|---|---|
| kan | يمكن |
| veel | الكثير |
| tijd | الوقت |
| lange | طويلة |
| zal | سوف |
NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs
AR هنا ، أود ان اختيار الكلمات الرئيسية مع صعوبة <60 and="" volume="">500.</60> تلميح: يمكنك فرز هذا علي Ahrefs
Transliteration hnạ , ạ̉wd ạn ạkẖtyạr ạlklmạt ạlrỷysyẗ mʿ ṣʿwbẗ <60 and="" volume="">500.</60> tlmyḥ: ymknk frz hdẖạ ʿly Ahrefs
| Dutch | Arab |
|---|---|
| kies | اختيار |
NL Het kan u veel tijd en moeite kosten, maar op een lange manier zal het vruchten afwerpen.
AR يمكن أن يكلفك الكثير من الوقت والجهد ، ولكن بطريقة طويلة سوف تؤتي ثمارها.
Transliteration ymkn ạ̉n yklfk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd , wlkn bṭryqẗ ṭwylẗ swf tw̉ty tẖmạrhạ.
| Dutch | Arab |
|---|---|
| kan | يمكن |
| veel | الكثير |
| tijd | الوقت |
| lange | طويلة |
| zal | سوف |
NL Wij sparen kosten noch moeite om uw keuze gemakkelijk te maken
AR نحن لا ندخر جهدا لجعل اختيارك سهلا
Transliteration nḥn lạ ndkẖr jhdạ ljʿl ạkẖtyạrk shlạ
| Dutch | Arab |
|---|---|
| maken | لجعل |
NL Als u tijd en energie wilt investeren in het creëren van verbluffende inhoud, is het de moeite waard om marketing te overwegen en deze welcurreerde inhoud met anderen te delen om van te genieten
AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به
Transliteration ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh
| Dutch | Arab |
|---|---|
| creëren | إنشاء |
| waard | يستحق |
| marketing | التسويق |
| anderen | الآخرين |
NL Onderhoud - Hostwinds heeft moeite gedaan om ervoor te zorgen dat dit een fluitje is
AR اعمال صيانة - لقد بذلت HostWinds جهودا لضمان أن هذا نسيم
Transliteration ạʿmạl ṣyạnẗ - lqd bdẖlt HostWinds jhwdạ lḍmạn ạ̉n hdẖạ nsym
| Dutch | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zorgen | لضمان |
NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account
AR تعد النسخ الاحتياطية جزءًا مهمًا من حسابك ويمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد إذا كنت تواجه أي مشاكل في حسابك
Transliteration tʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ḥsạbk wymkn ạ̉n twfr ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ḥsạbk
| Dutch | Arab |
|---|---|
| back-ups | الاحتياطية |
| onderdeel | جزء |
| belangrijk | مهم |
| account | حسابك |
| kunnen | ويمكن |
| veel | الكثير |
| zijn | كنت |
| problemen | مشاكل |
NL Neem de moeite om de 365 treden te beklimmen en geniet van de beloning: een vrij uitzicht over Freiburg.
AR تسلق كل 368 درجة إلى أعلى برج كاتدرائية سان نيكولاس واستمتع بالمنظر الاستثنائي للقرية وسفوح هضاب الألب حول فرايبورغ
Transliteration tslq kl 368 drjẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ brj kạtdrạỷyẗ sạn nykwlạs wạstmtʿ bạlmnẓr ạlạsttẖnạỷy llqryẗ wsfwḥ hḍạb ạlạ̉lb ḥwl frạybwrgẖ
NL Vooral vandaag, te midden van de COVID-19 epidemie, wanneer mensen je vaker online proberen te benaderen dan IRL, is het de moeite waard om hierin te investeren
AR خاصة اليوم ، وسط وباء COVID-19 ، عندما يحاول الأفراد الاتصال بك عبر الإنترنت أكثر من IRL ، من المفيد الاستثمار فيه
Transliteration kẖạṣẗ ạlywm , wsṭ wbạʾ COVID-19 , ʿndmạ yḥạwl ạlạ̉frạd ạlạtṣạl bk ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉ktẖr mn IRL , mn ạlmfyd ạlạsttẖmạr fyh
NL Gelukkig kost het implementeren van een oplossing voor dit probleem niet veel moeite
AR لحسن الحظ ، لن يتطلب تنفيذ حل لهذه المشكلة الكثير من الجهد
Transliteration lḥsn ạlḥẓ , ln ytṭlb tnfydẖ ḥl lhdẖh ạlmsẖklẗ ạlktẖyr mn ạljhd
NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost
AR يتطلب إنشاء تصميم ويب جيد مناقشات متعددة مع عميلك والذهاب ذهابا وإيابا معهم مما يستغرق وقتا وجهدا
Transliteration ytṭlb ạ̹nsẖạʾ tṣmym wyb jyd mnạqsẖạt mtʿddẗ mʿ ʿmylk wạldẖhạb dẖhạbạ wạ̹yạbạ mʿhm mmạ ystgẖrq wqtạ wjhdạ
NL Het is echter de moeite waard eraan te denken dat u veel extra functies krijgt met Constant Contact.
AR ومع ذلك ، يجدر بنا أن نتذكر أنك تحصل على الكثير من الميزات الإضافية باستخدام Constant Contact.
Transliteration wmʿ dẖlk , yjdr bnạ ạ̉n ntdẖkr ạ̉nk tḥṣl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmyzạt ạlạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm Constant Contact.
NL De Drip oplossing wordt geleverd met een handige backend die zeer gemakkelijk te gebruiken is, u zou geen moeite moeten hebben om erachter te komen hoe alles werkt.
AR ال Drip يأتي الحل مع واجهة خلفية مريحة وسهلة الاستخدام للغاية ، ولن تواجه مشكلة في معرفة كيفية عمل كل شيء.
Transliteration ạl Drip yạ̉ty ạlḥl mʿ wạjhẗ kẖlfyẗ mryḥẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , wln twạjh msẖklẗ fy mʿrfẗ kyfyẗ ʿml kl sẖyʾ.
NL Maak elke dag de moeite waard met ons.
NL Het is echter de moeite waard om de prijs te onthouden van de service die u krijgt ShipBob kan variëren afhankelijk van de grootte van de pallet, verpakkingsvereisten en diverse andere factoren
AR ومع ذلك ، يجدر تذكر سعر الخدمة التي تحصل عليها ShipBob يمكن أن تختلف تبعًا لحجم البليت ، ومتطلبات التغليف ، وعوامل أخرى مختلفة
Transliteration wmʿ dẖlk , yjdr tdẖkr sʿr ạlkẖdmẗ ạlty tḥṣl ʿlyhạ ShipBob ymkn ạ̉n tkẖtlf tbʿaⁿạ lḥjm ạlblyt , wmtṭlbạt ạltgẖlyf , wʿwạml ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ
NL Aan de andere kant kan Udemy moeite hebben om u het merkpotentieel te geven dat u nodig heeft.
AR من ناحية أخرى ، يمكن أن يكافح Udemy لمنحك إمكانات العلامة التجارية التي تحتاجها.
Transliteration mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , ymkn ạ̉n ykạfḥ Udemy lmnḥk ạ̹mkạnạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlty tḥtạjhạ.
NL Wat is een Yahoo Store? Is het de moeite waard om er een te hebben?
AR ما هو متجر Yahoo؟ هل يستحق الحصول على واحد؟
Transliteration mạ hw mtjr Yahoo? hl ystḥq ạlḥṣwl ʿly̱ wạḥd?
NL Oct.22 - Twee Russische coureurs hadden moeite om Amerika binnen te komen voor de Amerikaanse GP weekend.
AR 22 أكتوبر - واجه اثنان من سائقي السباقات الروس مشكلة في دخول أمريكا من أجل سباق GP الولايات المتحدة عطلة نهاية الاسبوع.
Transliteration 22 ạ̉ktwbr - wạjh ạtẖnạn mn sạỷqy ạlsbạqạt ạlrws msẖklẗ fy dkẖwl ạ̉mrykạ mn ạ̉jl sbạq GP ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạsbwʿ.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gehad geweldige ervaring gehad nooit problemen gehad ongeluk gehad map gehad geluk gehad uur gebruik gehad ooit heeft gehad toestemming toegang gehad ruzie had gehad paar keer gehad moeite moeite waard moeite gedaan zelfs moeite moeite kosten zonder moeite moeite waard vanwege neem de moeite trefwoorden met moeite zeker de moeite steeds de moeite echt moeite moeite en middelen meeste moeite zonder moeite tussen moeite waard eraan dus de moeite blogpost de moeite
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish