JA Copyright ©Flywire. 2011?2022 不許複製。Flywireは、Flywire Corporationの商標です。
Translate "flywire" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "flywire" from Japanese to English
Translation of Japanese to English of flywire
Japanese
English
EN Copyright ©Flywire. 2011?2022 All rights reserved. Flywire is a trademark of Flywire Corporation.
JA 業界 - ヘルスケア、教育、旅行、ビジネス決済 - Flywire | Flywire
EN Industries - Healthcare, Education, Travel & Business… | Flywire
JA Copyright ©Flywire. 2011?2023 不許複製。Flywireは、Flywire Corporationの商標です。
EN Copyright ©Flywire. 2011?2023 All rights reserved. Flywire is a trademark of Flywire Corporation.
JA Flywire - インフラストラクチャ技術リーダー、Omar Lopez 氏
EN Omar Lopez - Tech Lead of Infrastructure, Flywire
JA Flywire - インフラストラクチャ技術リーダー、Omar Lopez 氏
EN Omar Lopez - Tech Lead of Infrastructure, Flywire
JA フライワイヤー :最も重要なお支払いや複雑なお支払いをお届けします | Flywire
EN Delivering the Most Important and Complex Payments | Flywire
JA 私はプラットフォームの開発責任者です。Flywire の決済プラットフォームのソリューションを研究、提供するソフトウェアエンジニアのチームと働いています。
EN I’m a Platform Development Lead, and I work with a team of software engineers researching and providing solutions for the Flywire payments platform.
JA プラットフォーム – Flywireは待望のグローバル決済プラットフォームです。 | Flywire
EN Platform – Flywire is the global payment platform you've… | Flywire
JA Flywire (フライワイヤー )がお届けするパワフルなグローバル決済プラットフォームは、支払者の体験を向上しながら、あらゆる業界のクライアント様に安全な決済手続きを提供します。
EN Regardless of what industry you’re in, our powerful global payment platform securely processes payments for your organization while providing a better experience for your payers.
JA Flywire のグローバル決済プラットフォームで実現できることをお見せします。
EN Let us show you what our global payment platform can do for you:
JA Flywire の旅費支払いプラットフォームの効果を詳しく見る:
EN Learn how Flywire’s travel payments platform can help:
JA ゲストからのお支払いの取り扱いは Flywire にお任せください。ゲストの利便性を高めながら、バックオフィスでの作業を減らします。
EN Let Flywire handle your guest’s payments, and you’ll improve their experience and reduce your back-office work.
JA Flywire が、会員に安全かつ 瞬間的に利用できるお支払い方法を提供し、双方の費用を節減します。
EN Flywire offers your members a safe and intuitive way to pay, with cost-savings for both parties.
JA お支払いの複雑な手続きは Flywire にお任せください。宿泊客に自国で慣れ親しんだ支払い方法を提供し、安全かつ迅速にお支払いただけます。
EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.
JA どれも当てはまりませんか？Flywire が御社の支払いプロセスにどのようにお役に立てるか、ぜひお話をさせてください。
EN Doesn’t sound like you? We’d love to chat about how Flywire can help you improve your payments process.
JA Flywire のソリューションに作業をお任せください。弊社の支払いプラットフォームで、電信送金手数料や加盟店手数料を排除しながら、国際決済プロセスを改善できます。
EN Let Flywire's solution do the work for you. Our travel payment platform eliminates challenges like wire and merchant fees while enhancing your international payment process.
JA Flywire のおかげで、ゲストと弊社の両方が国際決済ゲートウェイを簡単かつ効率的に利用できるようになりました。
EN Flywire has made our international payment gateway experience simple and efficient for both our company and guests.
JA Flywire のサービスをご利用された皆様の体験談をご覧ください
EN Learn more from the people who have been there
JA 初めから終わりまで、お支払いと照合の手続きは Flywire にお任せください。
EN Let Flywire take care of your payments and reconciliation process from start to finish.
JA Flywire チームはアンチマネーロンダリング、コンプライアンス、グローバルセキュリティを遵守しています。弊社の資格およびプログラムについての詳細はこちらをご覧ください。
EN Flywire's team covers anti-money laundering, compliance, and global security. Learn more about our certification and programs here.
JA 弊社のプラットフォームは、予約エンジンやプラットフォームに連携させることができるので、御社の支払い、請求、照合のワークフローに Flywire を簡単に統合することができます。
EN Our platform connects with booking engines and platforms that make it simple to integrate Flywire into your payment, invoicing and reconciliation workflows.
JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法を模索しているので、御社のクライアント様が将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。
EN Flywire's global payments team is always evaluating new and emerging payment methods, so you'll always be prepared for how your customers want to pay in the future.
JA 御社のお客様が Flywire を気に入る理由
EN Why Your Customers Will Love Flywire
JA Flywire の無料請求プラットフォームを詳しくご覧ください。
EN Learn more about Flywire’s free invoicing platform.
JA Flywire と一緒に出発しましょう。
EN Start your journey with Flywire.
JA タイムシェアリング＆バケーションクラブ | Flywire
EN Timeshares & Vacation Clubs - Payments Platform - Flywire | Flywire
JA Flywire は安全かつ迅速なお支払い方法を御社の会員の方々に提供いたします。そのため、御社は本業である「忘れられないサービスと体験を提供すること」に集中することができます。
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
JA Flywire がお支払いを受け取り、通貨の両替を行います。
EN Flywire receives payment and processes the foreign exchange.
JA Flywire がお支払いされた資金を照合が分かりやすい一括支払いで御社に送金いたします。
EN Flywire sends the paid funds to you in easily reconcilable batch disbursements.
JA 御社のタイムシェア事業に Flywire を活用して、会員の利便性を向上し、御社の収益を上げる方法をご覧ください。
EN Learn how Flywire becomes an extension of your timeshare business to improve members’ experience and increase your bottom line.
JA オンラインでの請求方法をお探しですか？Flywire の無料請求プラットフォームを詳しくご覧ください。
EN Need an online billing solution? Learn more about Flywire's free invoicing platform
JA Flywire と共に更なる冒険を始めましょう
EN Begin your adventure with Flywire.
JA Flywire またはゲストの自国におけるライセンスパートナーがお支払いを受け取り、外貨両替を行います。
EN Flywire or its local licensed partner receives payment and processes foreign exchange.
JA Flywire は御社の予約チームの一員になれることを願っています。
EN Let Flywire become an extension of your reservations team.
JA 御社のゲストが Flywire を気に入る理由
EN Why Your Guests Will Love Flywire
JA Flywire のプラットフォームで、OTA業の企業様はサプライヤーからのお支払いをシンプルなプラットフォームで受け取ることができます。
EN The Flywire platform allows OTAs to accept supplier payments in one simple platform.
JA Flywire のグローバル決済チームが常に新しい支払い方法の模索しているので、御社のクライアントが将来どのような支払い方法を希望しても、御社は常に対応する準備ができています。
EN Flywire's global payments team is always evaluating new and emerging payment methods, so you'll always be prepared for how your clients want to pay in the future.
JA 御社のクライアントが Flywire を気に入る理由
EN Why Your Clients Will Love Flywire
JA フライワイヤーについて – グローバル決済を可能にするソフトウェア会社 | Flywire
EN About Our Global Payments Company | Flywire
JA 人材コミュニティ | Flywire
EN Fintech Careers in US, Europe & Asia | Flywire
JA インサイド フライワイヤー | Flywire
EN Inside Flywire - The Insider Blog | Flywire
JA ホーム リソース [Video] Flywire Comprehensive Receivables Solution
EN Home Resources [Video] Flywire Comprehensive Receivables Solution
JA 最低価格保証は、現地通貨での銀行振込で手続きされ（ブラジルからのビレット支払いを含む）、まだ Flywire に振込が行われていない支払いに対してのみ適用されます。
EN Best Price Guarantee is valid only for payments booked via local currency bank transfer (including Boleto payments from Brazil), but not yet paid to Flywire.
JA Flywire に予約した金額と同額を送金した場合に発生する全ての関連する手数料を含んだ合計価格
EN Total price, including all associated fees, for the same amount you booked with Flywire.
JA に送信してください。お客様の Flywire 支払い ID をメール本文に記載してください。
EN and include your Flywire payment ID with the email.
JA Flywire による通貨変換が必要な支払いにのみ適用できます。
EN Valid only for payments that require a currency conversion by Flywire.
JA ホーム リソース Three reasons education institutions partner with Flywire
EN Home Resources Three reasons education institutions partner with Flywire
JA Flywire は、今では私たちが他社ベンダーのカスタマーサービスを比較する際の判断基準となっています。
EN Flywire is now the measure of customer service that we compare all other vendors against.
JA ホーム リソース Protecting Your Assets and Your Patients: An interview with Flywire’s CTO, David King
EN Home Resources Protecting Your Assets and Your Patients: An interview with Flywire’s CTO, David King
JA ホーム リソース 9 takeaways on fintech now from Flywire Forward
EN Home Resources 9 takeaways on fintech now from Flywire Forward
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Dutch
English
French
German
Indonesian
Italian
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish