IT L'istituto universitario di ricerca leader di Londra utilizza Dropbox e Dropbox Paper per facilitare la collaborazione a livello globale
IT L'istituto universitario di ricerca leader di Londra utilizza Dropbox e Dropbox Paper per facilitare la collaborazione a livello globale
SV Londons ledande forskningsuniversitet använder Dropbox och Dropbox Paper för snabbare globalt samarbete
Italian | Swedish |
---|---|
leader | ledande |
londra | londons |
utilizza | använder |
collaborazione | samarbete |
dropbox | dropbox |
IT L'UCL conduce ricerche preziose da molti anni; tuttavia, strumenti digitali come Dropbox e Dropbox Paper le hanno permesso di aumentare il ritmo
SV UCL har bedrivit värdefull forskning i många år, men digitala verktyg som Dropbox och Dropbox Paper innebär att de kan öka takten
Italian | Swedish |
---|---|
ricerche | forskning |
molti | många |
strumenti | verktyg |
digitali | digitala |
dropbox | dropbox |
aumentare | öka |
IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper
SV När team arbetar och producerar data i labbet kan andra forskare nu övervaka och ge feedback direkt via Dropbox Paper
Italian | Swedish |
---|---|
team | team |
lavorano | arbetar |
dati | data |
possono | kan |
fornire | ge |
feedback | feedback |
dropbox | dropbox |
IT "Dropbox Paper è lo strumento perfetto per noi, perché è incredibilmente facile da usare
SV ”Dropbox Paper är det perfekta verktyget för oss eftersom det är otroligt enkelt att använda
Italian | Swedish |
---|---|
strumento | verktyget |
perfetto | perfekta |
incredibilmente | otroligt |
facile | enkelt |
dropbox | dropbox |
IT Sia che condividiamo immagini, video, tabelle o collegamenti ipertestuali ad altri documenti, Dropbox Paper è in grado di gestire tutto senza problemi".
SV Oavsett om vi delar bilder, videor, tabeller eller hyperlänkar till andra dokument hanteras allt smidigt.”
Italian | Swedish |
---|---|
tabelle | tabeller |
altri | andra |
documenti | dokument |
senza problemi | smidigt |
IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita
SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter
Italian | Swedish |
---|---|
aiutando | hjälper |
dropbox | dropbox |
Italian | Swedish |
---|---|
e-book | e-bok |
o | eller |
interattivi | interaktiva |
risorse | tillgångar |
link | länkar |
incorporare | bädda in |
video | videor |
parti | börja |
IT Una info-hub di fogli dati, white paper, case study e altro ancora
SV Ett info-nav för datablad, whitepapers, fallstudier och mer
IT Leggi di più nel nostro white paper su Broad Context Detection™.
SV Läs mer från vår Broad Context Detection™ whitepaper.
Italian | Swedish |
---|---|
leggi | läs |
più | mer |
nostro | vår |
IT Per ulteriori informazioni su funzioni e vantaggi di DeepGuard, consulta il nostro white paper tecnico.
SV Läs vårt tekniska whitepaper för mer information om DeepGuards funktioner och fördelar.
Italian | Swedish |
---|---|
ulteriori | mer |
informazioni | information |
funzioni | funktioner |
vantaggi | fördelar |
tecnico | tekniska |
IT Per maggiori informazioni sulle funzioni e i vantaggi di F-Secure Security Cloud, leggi il nostro white paper tecnico.
SV Läs tekniskt whitepaper för mer F-Secure Security Cloud-funktioner och fördelar..
Italian | Swedish |
---|---|
maggiori | mer |
funzioni | funktioner |
vantaggi | fördelar |
security | security |
cloud | cloud |
leggi | läs |
tecnico | tekniskt |
IT I prodotti a base vegetale stanno avendo molto successo. Sono apprezzati dai clienti, ma sono difficili da perfezionare. Scarica il nostro white paper e scopri di più.
SV Växtbaserade produkter är på frammarsch. De är populära hos kunder men svåra att fullända. Ladda ned vårt whitepaper och läs mer.
Italian | Swedish |
---|---|
prodotti | produkter |
clienti | kunder |
scarica | ladda |
IT White paper: Qualità del formaggio spalmabile: ingredienti, processo e tecnologia
SV Whitepaper: Kvalitet hos bredbar ost – ingredienser, process och teknik
Italian | Swedish |
---|---|
qualità | kvalitet |
formaggio | ost |
ingredienti | ingredienser |
processo | process |
tecnologia | teknik |
IT Crema di formaggio, formaggio trattato o formaggio ricombinato, questo white paper copre i migliori metodi per ottenere i cambiamenti strutturali sottostanti - e ciò che rende un
SV Oavsett om det gäller färskost, smältost eller rekombinerad ost täcker detta whitepaper de bästa metoderna för att uppnå de underliggande strukturella förändringarna – och vad som gör en
Italian | Swedish |
---|---|
formaggio | ost |
o | eller |
copre | täcker |
ottenere | uppnå |
IT Scopri il nostro white paper: Qualità del formaggio spalmabile: ingredienti, processo e tecnologia
SV Utforska whitepaper: Kvalitet hos bredbar ost – ingredienser, process och teknik
Italian | Swedish |
---|---|
scopri | utforska |
qualità | kvalitet |
formaggio | ost |
ingredienti | ingredienser |
processo | process |
tecnologia | teknik |
IT Casi e white paper su succhi e bevande
SV Case och whitepaper om juice och drycker
Italian | Swedish |
---|---|
casi | case |
IT Casi e white paper sulle bevande di origine vegetale
SV Case och whitepaper om växtbaserade drycker
Italian | Swedish |
---|---|
bevande | drycker |
casi | case |
IT Scopri di più su White paper "La ritenzione della vitamina C nella produzione di succo d'arancia"
SV Läs mer om Bevarande av C-vitamin vid tillverkning av apelsinjuice
Italian | Swedish |
---|---|
più | mer |
vitamina | vitamin |
c | c |
produzione | tillverkning |
IT Le bevande a a base di riso, noci, cereali e/o semi di soia sono in rapidissima crescita in molti mercati. Visualizza/scarica il white paper
SV Drycker som baseras på ris, nötter, spannmål och/eller sojabönor (RNGS) är bland de snabbast växande marknaderna i dag. Visa/hämta rapport
Italian | Swedish |
---|---|
bevande | drycker |
riso | ris |
o | eller |
crescita | växande |
visualizza | visa |
scarica | hämta |
IT Johan Nilsson, Vice President Tetra Pak Services, ha presentato un white paper su questi e altri temi ospitando un webinar dal vivo su FoodNavigator il 17 aprile
SV Johan Nilsson, Vice President Tetra Pak Services, presenterade en rapport om bland annat dessa frågor under ett livesänt webbinarie på FoodNavigator den 17 april
Italian | Swedish |
---|---|
vice | vice |
president | president |
tetra | tetra |
services | services |
altri | annat |
aprile | april |
un | ett |
IT Guarda il webinar Industry 4.0 e iscriviti per scaricare il white paper
SV Se webbinariet Industri 4.0 och registrera dig för att ladda ned whitepaper
Italian | Swedish |
---|---|
iscriviti | registrera |
scaricare | ladda |
IT Iscriviti per scaricare il white paper: "Il packaging per il successo del nuovo millennio"
SV Registrera dig för att hämta rapporten ”Packaging up millennial success”
Italian | Swedish |
---|---|
iscriviti | registrera |
scaricare | hämta |
IT Usa meno energia e mantieni la qualità con una pastorizzazione ad alta acidità ottimizzata. Scarica il nostro white paper per maggiori informazioni.
SV Använd mindre energi och behåll kvaliteten med optimerad pastörisering för drycker med hög syrahalt. Ladda ned vårt whitepaper och läs mer om hur det går till.
Italian | Swedish |
---|---|
meno | mindre |
energia | energi |
qualità | kvaliteten |
alta | hög |
ottimizzata | optimerad |
scarica | ladda |
maggiori | mer |
IT Ordina uno dei nostri manuali o white paper scritti dai nostri migliori esperti di trattamento degli alimenti e trai vantaggio dalla nostra profonda comprensione delle esigenze dell'industria alimentare
SV Beställ en av våra handböcker eller whitepapers skrivna av ledande livsmedelsexperter och ta del av vår omfattande kunskap om livsmedelsindustrin
Italian | Swedish |
---|---|
ordina | beställ |
uno | en |
o | eller |
IT Troverai tantissime informazioni su Parallels RAS, VDI, il lavoro da remoto e altro ancora! Dai un'occhiata ai nostri white paper, casi di studio, infografiche, video e fogli dati.
SV Det finns en mängd information att utforska om Parallels RAS, VDI, fjärrarbete med mera! Ta en titt på våra vitböcker, fallstudier, infografik, videor och datablad.
Italian | Swedish |
---|---|
ras | ras |
infografiche | infografik |
video | videor |
vdi | vdi |
IT Leggete questo white paper per scoprire come l'organizzazione di un evento virtuale multilingue espande la vostra portata e come diventare leader nel supporto multilingue per clienti ed eventi grazie ai nostri servizi di traduzione e localizzazione.
SV Läs det här faktabladet om hur du kan nå en större målgrupp med ett flerspråkigt virtuellt evenemang och hur våra översättnings- och lokaliseringstjänster kan hjälpa dig att leda utvecklingen inom flerspråkiga evenemang och kundsupport.
Italian | Swedish |
---|---|
leggete | läs |
virtuale | virtuellt |
IT White paper - In che modo l'integrazione B2B garantisce prestazioni superiori della supply chain
SV Whitepaper - Hur B2B-integration driver överlägsen leveranskedjans prestanda
Italian | Swedish |
---|---|
integrazione | integration |
prestazioni | prestanda |
IT White paper - La visibilità dei dati gioca un ruolo chiave nel trasformare i flussi di integrazione in valore aziendale
SV Whitepaper - Datasynlighet spelar en nyckelroll för att förvandla integrationsflöden till affärsvärde
Italian | Swedish |
---|---|
gioca | spelar |
IT Sblocca il valore della tua supply chain attraverso il white paper sull'analisi integrata
SV Lås upp värdet på din försörjningskedja genom inbäddat analyspapper
Italian | Swedish |
---|---|
valore | värdet |
tua | din |
IT White paper sulla scelta di un modello di integrazione da azienda a banca
SV Välja vitbok om integrationsmodell mellan företag och bank
Italian | Swedish |
---|---|
scelta | välja |
azienda | företag |
banca | bank |
IT 5 tendenze tecnologiche che danno forma al white paper P2P
SV 5 tekniska trender som formar P2P -whitepaper
Italian | Swedish |
---|---|
tendenze | trender |
tecnologiche | tekniska |
IT White paper: Abilitazione e protezione della supply chain digitale utilizzando IAM e IoT
SV Whitepaper: Aktivera och säkra den digitala leveranskedjan med IAM & IoT
Italian | Swedish |
---|---|
protezione | säkra |
digitale | digitala |
iot | iot |
IT Pure web app per l'automazione del flusso di lavoro / fax-to-paper nel settore sanitario.
SV Ren webbapp för automatisering av arbetsflöde / fax till papper inom sjukvården.
Italian | Swedish |
---|---|
automazione | automatisering |
flusso di lavoro | arbetsflöde |
fax | fax |
IT White paper e video: La nostra ricerca più recente sul trattamento e sul trattamento a caldo degli alimenti con pezzi.
SV Rapporter och video: Vår senaste forskning om process och värmebehandling av gryniga livsmedel.
Italian | Swedish |
---|---|
video | video |
ricerca | forskning |
sul | om |
trattamento | process |
alimenti | livsmedel |
IT Scarica il nostro white paper e scopri quali sono le nuove tecnologie di omogeneizzazione che possono rendere le operazioni lattiero-casearie più convenienti, flessibili e sostenibili.
SV Ladda ned vår rapport och läs om hur nya homogeniseringstekniker kan göra din mejeriverksamhet mer kostnadseffektiv, flexibel och hållbar.
Italian | Swedish |
---|---|
scarica | ladda |
nuove | nya |
più | mer |
IT Iscriviti per scaricare il white paper "Prodotti a base di yogurt vegetale"
SV Registrera dig för att ladda ned vårt whitepaper Växtbaserade produkter av yoghurttyp
Italian | Swedish |
---|---|
iscriviti | registrera |
scaricare | ladda |
prodotti | produkter |
IT Iscriviti per ricevere il nostro white paper e scoprire quali sono le nuove tecnologie di omogeneizzazione che possono rendere le operazioni lattiero-casearie più convenienti, flessibili e sostenibili.
SV Registrera dig för att ta del av vårt white paper och se hur nya homogeniseringstekniker kan göra mejeriverksamheter mer kostnadseffektiva, flexibla och hållbara.
Italian | Swedish |
---|---|
iscriviti | registrera |
ricevere | ta |
white | white |
nuove | nya |
flessibili | flexibla |
sostenibili | hållbara |
IT I consumatori sono sempre più consapevoli degli ingredienti presenti negli alimenti che consumano. Il nostro white paper offre un'introduzione allo yogurt "clean label" realizzato con un minor numero di additivi.
SV Konsumenter blir alltmer medvetna om ingredienser i mat. Vårt white paper ger en introduktion till yoghurt med ”clean label”, som innehåller färre tillsatser.
Italian | Swedish |
---|---|
consumatori | konsumenter |
ingredienti | ingredienser |
alimenti | mat |
white | white |
introduzione | introduktion |
yogurt | yoghurt |
additivi | tillsatser |
IT Scarica oggi stesso il White Paper e scopri come gestire il rischio di disruption nelle filiere di approvvigionamento.
SV Ladda ner vår vitbok och läs hans kommentarer om hur du hanterar störningar i leverantörskedjan.
Italian | Swedish |
---|---|
gestire | hanterar |
nelle | i |
Italian | Swedish |
---|---|
e-book | e-bok |
o | eller |
interattivi | interaktiva |
risorse | tillgångar |
link | länkar |
incorporare | bädda in |
video | videor |
parti | börja |
IT Leggi di più nel nostro white paper su Broad Context Detection™.
SV Läs mer från vår Broad Context Detection™ whitepaper.
Italian | Swedish |
---|---|
leggi | läs |
più | mer |
nostro | vår |
IT MatePad Paper di Huawei è un lettore di e-book e un notebook digitale all-in-one
SV Huaweis MatePad Paper är en e-boksläsare och digital anteckningsbok allt-i-ett
Italian | Swedish |
---|---|
huawei | huaweis |
digitale | digital |
IT Scarica oggi stesso il White Paper e scopri come gestire il rischio di disruption nelle filiere di approvvigionamento.
SV Ladda ner vår vitbok och läs hans kommentarer om hur du hanterar störningar i leverantörskedjan.
Italian | Swedish |
---|---|
gestire | hanterar |
nelle | i |
IT Amazon ha un white paper relativo alla privacy e alla sicurezza di Sidewalk , ma, dato che si tratta di un concetto relativamente nuovo e della prima iterazione della rete, sarebbe sorprendente se non presentassero fragilità di sicurezza.
SV Amazon har en vitbok om Sidewalk sekretess och säkerhet , men med tanke på att detta är ett relativt nytt koncept och den första iterationen av nätverket, skulle det vara förvånande om det inte hade några säkerhetsbrister närvarande.
Italian | Swedish |
---|---|
amazon | amazon |
concetto | koncept |
relativamente | relativt |
nuovo | nytt |
sorprendente | förvånande |
IT Mondi è uno dei gruppi leader nella produzione di carta e imballaggi. Conta a oggi 26.000 dipendenti in oltre 100 sedi in più di 30 Paesi. Nel segmento aziendale Uncoated Fine Paper, sei stabilimenti
SV Hållbarhet är en viktig fråga även när det kommer till hushållsapparater. Tvättmaskin, tv, bärbar dator och telefon: Hushållsapparater är en viktig del i våra liv. Nackdelen är att 50 miljoner ton
IT Beats collabora con il Daily Paper per lanciare l'edizione speciale delle Studio Buds ricoperte di graffiti
SV Beats samarbetar med Daily Paper för att lansera en specialutgåva av Studio Buds med graffiti-täckning.
Italian | Swedish |
---|---|
lanciare | lansera |
studio | studio |
IT Anche se non ha letteralmente "infranto Internet", è stato molto stressato quando Paper Magazine ha pubblicato le foto nuda di Kim Kardashian nell'edizione invernale 2014.
SV Även om det inte bokstavligen "bröt internet", kom det under mycket stress när Paper Magazine släppte nakenbilder på Kim Kardashian i WInter 2014-utgåvan.
Italian | Swedish |
---|---|
letteralmente | bokstavligen |
internet | internet |
molto | mycket |
magazine | magazine |
kim | kim |
IT Le foto sono state scattate dal fotografo di moda francese Jean-Paul Goude e il sito Web di Paper Magazine ha ricevuto 50 milioni di visite in un giorno, pari all'1% di tutto il traffico Internet degli Stati Uniti quel giorno
SV Bilderna togs av den franske modefotografen Jean-Paul Goude, och Paper Magazines hemsida fick 50 miljoner träffar på en dag, vilket stod för 1 procent av all internettrafik i USA den dagen
Italian | Swedish |
---|---|
milioni | miljoner |
foto | bilderna |
traffico internet | internettrafik |
stati uniti | usa |
IT Una info-hub di fogli dati, white paper, case study e altro ancora
SV Ett info-nav för datablad, whitepapers, fallstudier och mer
IT Johan Nilsson, Vice President Tetra Pak Services, ha presentato un white paper su questi e altri temi ospitando un webinar dal vivo su FoodNavigator il 17 aprile
SV Johan Nilsson, Vice President Tetra Pak Services, presenterade en rapport om bland annat dessa frågor under ett livesänt webbinarie på FoodNavigator den 17 april
Italian | Swedish |
---|---|
vice | vice |
president | president |
tetra | tetra |
services | services |
altri | annat |
aprile | april |
un | ett |
Showing 50 of 50 translations