IT Nemmeno le password possono essere modificate, ma bisognerà eliminare e salvare nuovamente l'intero account.
Translate "modificate" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modificate" from Italian to Russian
Translation of Italian to Russian of modificate
Italian
Russian
RU Пароли также нельзя редактировать, но вместо этого необходимо будет удалить и пересохранить всю учетную запись.
Transliteration Paroli takže nelʹzâ redaktirovatʹ, no vmesto étogo neobhodimo budet udalitʹ i peresohranitʹ vsû učetnuû zapisʹ.
| Italian | Russian |
|---|---|
| le | этого |
| essere | будет |
| eliminare | удалить |
| e | и |
| intero | всю |
| account | запись |
| Italian | Russian |
|---|---|
| momenti | моменты |
| con | с |
| e | и |
| invia | отправьте |
| qui | сюда |
RU Необработанные клипы и видеоролики должны быть сняты и отправлены в самом высоком качестве из доступных и без добавления водяных знаков.
Transliteration Neobrabotannye klipy i videoroliki dolžny bytʹ snâty i otpravleny v samom vysokom kačestve iz dostupnyh i bez dobavleniâ vodânyh znakov.
| Italian | Russian |
|---|---|
| e | и |
| devono | должны |
| essere | быть |
IT Anchor collegamento è di solito blu e sottolineato, anche se il colore del collegamento e lo stile del sito web possono essere modificate tramite HTML o CSS
RU Якорь ссылка обычно синим цветом и подчеркиванием, хотя цвет ссылку и стиль веб-сайта может быть изменено с помощью HTML или CSS
Transliteration Âkorʹ ssylka obyčno sinim cvetom i podčerkivaniem, hotâ cvet ssylku i stilʹ veb-sajta možet bytʹ izmeneno s pomoŝʹû HTML ili CSS
| Italian | Russian |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| e | и |
| colore | цвет |
| stile | стиль |
| tramite | с |
IT Le informazioni contenute su Services Marketplace possono essere periodicamente modificate
RU В информацию, содержащуюся в настоящем документе, могут периодически вноситься изменения
Transliteration V informaciû, soderžaŝuûsâ v nastoâŝem dokumente, mogut periodičeski vnositʹsâ izmeneniâ
| Italian | Russian |
|---|---|
| informazioni | информацию |
| le | в |
| possono | могут |
| periodicamente | периодически |
| Italian | Russian |
|---|---|
| tutti | всеми |
| Italian | Russian |
|---|---|
| tag | тегов |
| tutti | всеми |
IT È possibile attivare una richiesta di approvazione in una determinata data o quando vengono aggiunte o modificate informazioni importanti nel proprio foglio.
RU Вы можете запустить запрос в определённую дату или при добавлении или изменении важной информации в таблице.
Transliteration Vy možete zapustitʹ zapros v opredelënnuû datu ili pri dobavlenii ili izmenenii važnoj informacii v tablice.
| Italian | Russian |
|---|---|
| possibile | можете |
| richiesta | запрос |
| data | дату |
| o | или |
| importanti | важной |
| informazioni | информации |
IT Quando le dipendenze sono attivate, le righe principali non possono essere modificate nelle colonne indicate in precedenza
RU Если зависимости включены, родительские строки в указанных выше столбцах изменять нельзя
Transliteration Esli zavisimosti vklûčeny, roditelʹskie stroki v ukazannyh vyše stolbcah izmenâtʹ nelʹzâ
| Italian | Russian |
|---|---|
| dipendenze | зависимости |
IT Le formule non possono essere modificate dalle seguenti funzionalità in Smartsheet:
RU Формулы нельзя изменять в следующих элементах Smartsheet:
Transliteration Formuly nelʹzâ izmenâtʹ v sleduûŝih élementah Smartsheet:
| Italian | Russian |
|---|---|
| seguenti | следующих |
| smartsheet | smartsheet |
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteration zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
| Italian | Russian |
|---|---|
| richieste | запросы |
| aggiornamento | изменения |
| risultati | результаты |
| possono | можно |
| formule | формулы |
IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma le formule non possono essere modificate).
RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteration otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
| Italian | Russian |
|---|---|
| report | отчёты |
| risultati | результаты |
| possono | можно |
| formule | формулы |
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).
RU панели мониторинга (результаты формул на панелях мониторинга просматривать можно, но изменять формулы нельзя).
Transliteration paneli monitoringa (rezulʹtaty formul na panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ).
| Italian | Russian |
|---|---|
| pannelli | панели |
| controllo | мониторинга |
| risultati | результаты |
| possono | можно |
| formule | формулы |
IT Attiva la funzione Evidenzia modifiche per visualizzare rapidamente le celle modificate dall'ultima visualizzazione del foglio.
RU Включите выделение изменений, чтобы быстро увидеть, какие ячейки таблицы изменились с момента вашего последнего посещения.
Transliteration Vklûčite vydelenie izmenenij, čtoby bystro uvidetʹ, kakie âčejki tablicy izmenilisʹ s momenta vašego poslednego poseŝeniâ.
| Italian | Russian |
|---|---|
| modifiche | изменений |
| rapidamente | быстро |
| visualizzare | увидеть |
| celle | ячейки |
| ultima | последнего |
IT Anche le celle contenenti link in ingresso non possono essere modificate nei seguenti contesti:
RU Ячейки с входящими связями также нельзя изменить в следующих ситуациях:
Transliteration Âčejki s vhodâŝimi svâzâmi takže nelʹzâ izmenitʹ v sleduûŝih situaciâh:
| Italian | Russian |
|---|---|
| anche | также |
| seguenti | следующих |
IT Le regole logiche condizionali vengono modificate o eliminate se i campi del modulo o i valori che influiscono sulla logica cambiano
RU Если это произойдет, такие правила будут изменены или удалены
Transliteration Esli éto proizojdet, takie pravila budut izmeneny ili udaleny
| Italian | Russian |
|---|---|
| regole | правила |
IT Quando le righe sono aggiunte o modificate nel tuo foglio, i contenuto della riga vengono automaticamente popolati o aggiornati nella colonna di sistema.
RU По мере добавления или изменения строк таблицы информация в системных столбцах заполняется или обновляется.
Transliteration Po mere dobavleniâ ili izmeneniâ strok tablicy informaciâ v sistemnyh stolbcah zapolnâetsâ ili obnovlâetsâ.
IT Così facendo, le date nella colonna vengono modificate in modo da riflettere la nuova posizione sul calendario o diagramma di Gantt.
RU При этом даты в соответствующем столбце изменятся согласно новой позиции в календаре или диаграмме Ганта.
Transliteration Pri étom daty v sootvetstvuûŝem stolbce izmenâtsâ soglasno novoj pozicii v kalendare ili diagramme Ganta.
| Italian | Russian |
|---|---|
| colonna | столбце |
| da | согласно |
| nuova | новой |
IT Le impostazioni configurate saranno salvate su tutti i tuoi dispositivi, indipendentemente da dove vengno modificate.
RU Настроенные параметры будут сохранены на всех ваших устройствах.
Transliteration Nastroennye parametry budut sohraneny na vseh vaših ustrojstvah.
| Italian | Russian |
|---|---|
| impostazioni | параметры |
| tuoi | ваших |
| dispositivi | устройствах |
IT Solo gli aggiornamenti che sono programmati per l’invio in futuro possono essere modificati. Le richieste che sono state già inviate non possono essere modificate, ma possono essere eliminate.
RU Изменять можно только запросы, запланированные к отправке в будущем. Уже отправленные запросы нельзя изменить, но можно удалить.
Transliteration Izmenâtʹ možno tolʹko zaprosy, zaplanirovannye k otpravke v buduŝem. Uže otpravlennye zaprosy nelʹzâ izmenitʹ, no možno udalitʹ.
| Italian | Russian |
|---|---|
| possono | можно |
| richieste | запросы |
| futuro | будущем |
IT Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.
RU Поэтому базовые показатели можно использовать в отчётах, панелях мониторинга и других элементах Smartsheet, но нельзя изменять.
Transliteration Poétomu bazovye pokazateli možno ispolʹzovatʹ v otčëtah, panelâh monitoringa i drugih élementah Smartsheet, no nelʹzâ izmenâtʹ.
| Italian | Russian |
|---|---|
| possono | можно |
| controllo | мониторинга |
| e | и |
| altri | других |
| smartsheet | smartsheet |
IT Le celle che contengono formule non possono essere modificate da un report.
RU Вносить изменения в ячейки с формулами с помощью отчёта нельзя.
Transliteration Vnositʹ izmeneniâ v âčejki s formulami s pomoŝʹû otčëta nelʹzâ.
| Italian | Russian |
|---|---|
| le | в |
| celle | ячейки |
IT Le Date di fine delle righe nel foglio non possono essere modificate da un report poiché sono calcolate automaticamente in base alle impostazioni di dipendenza
RU Из отчёта нельзя изменить даты окончания для её строк, так как они рассчитываются автоматически на основе параметров зависимостей
Transliteration Iz otčëta nelʹzâ izmenitʹ daty okončaniâ dlâ eë strok, tak kak oni rassčityvaûtsâ avtomatičeski na osnove parametrov zavisimostej
| Italian | Russian |
|---|---|
| date | даты |
| righe | строк |
| automaticamente | автоматически |
| base | основе |
IT Da questo momento in avanti, tutti i documenti associati al modello predefinito utilizzeranno le impostazioni modificate per il carattere predefinito.
RU Все последующие документы на основе шаблона по умолчанию будут использовать выбранные настройки шрифта.
Transliteration Vse posleduûŝie dokumenty na osnove šablona po umolčaniû budut ispolʹzovatʹ vybrannye nastrojki šrifta.
| Italian | Russian |
|---|---|
| documenti | документы |
| predefinito | умолчанию |
| impostazioni | настройки |
IT Inoltre, ciascuna delle quattro viste/sezioni di immagine possono essere ingrandite e modificate singolarmente.
RU При этом можно изменять масштаб и настройки каждого из этих изображений / фрагментов изображения по отдельности.
Transliteration Pri étom možno izmenâtʹ masštab i nastrojki každogo iz étih izobraženij / fragmentov izobraženiâ po otdelʹnosti.
| Italian | Russian |
|---|---|
| possono | можно |
| e | и |
| ciascuna | каждого |
IT Aggiungete webcam, sovrimpressioni, allarmi e molto di più, e modificate durante la trasmissione l'aspetto dello streaming grazie alle "scene".
RU Добавляйте веб-камеру, накладки, уведомления и многое другое, адаптируя настройки по мере надобности.
Transliteration Dobavlâjte veb-kameru, nakladki, uvedomleniâ i mnogoe drugoe, adaptiruâ nastrojki po mere nadobnosti.
| Italian | Russian |
|---|---|
| e | и |
| molto | многое |
| Italian | Russian |
|---|---|
| e | и |
| oppure | либо |
| ambiente | среде |
RU Выбирайте девайс со щетинками, специально разработанными для чувствительной, нормальной, комбинированной или более плотной мужской кожи.
Transliteration Vybirajte devajs so ŝetinkami, specialʹno razrabotannymi dlâ čuvstvitelʹnoj, normalʹnoj, kombinirovannoj ili bolee plotnoj mužskoj koži.
| Italian | Russian |
|---|---|
| pelle | кожи |
IT Nemmeno le password possono essere modificate, ma bisognerà eliminare e salvare nuovamente l'intero account.
RU Пароли также нельзя редактировать, но вместо этого необходимо будет удалить и пересохранить всю учетную запись.
Transliteration Paroli takže nelʹzâ redaktirovatʹ, no vmesto étogo neobhodimo budet udalitʹ i peresohranitʹ vsû učetnuû zapisʹ.
| Italian | Russian |
|---|---|
| le | этого |
| essere | будет |
| eliminare | удалить |
| e | и |
| intero | всю |
| account | запись |
IT Inoltre, ciascuna delle quattro viste/sezioni di immagine possono essere ingrandite e modificate singolarmente.
RU При этом можно изменять масштаб и настройки каждого из этих изображений / фрагментов изображения по отдельности.
Transliteration Pri étom možno izmenâtʹ masštab i nastrojki každogo iz étih izobraženij / fragmentov izobraženiâ po otdelʹnosti.
| Italian | Russian |
|---|---|
| possono | можно |
| e | и |
| ciascuna | каждого |
IT Le impostazioni predefinite del Player sono state modificate per aumentare le prestazioni utilizzando DirectX.
RU Настройки проигрывателя по умолчанию изменены для повышения производительности с помощью DirectX.
Transliteration Nastrojki proigryvatelâ po umolčaniû izmeneny dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti s pomoŝʹû DirectX.
| Italian | Russian |
|---|---|
| predefinite | умолчанию |
| aumentare | повышения |
| prestazioni | производительности |
IT Implementazione delle note a tempo di record in Expressmodificato in modo che possano essere create ma non modificate.
RU Реализация Примечания Время записи в Express изменённом виде, чтобы их можно было создавать, но не редактировать.
Transliteration Realizaciâ Primečaniâ Vremâ zapisi v Express izmenënnom vide, čtoby ih možno bylo sozdavatʹ, no ne redaktirovatʹ.
| Italian | Russian |
|---|---|
| record | записи |
| in | в |
IT Le celle che contengono formule non possono essere modificate da un report.
RU Вносить изменения в ячейки с формулами с помощью отчёта нельзя.
Transliteration Vnositʹ izmeneniâ v âčejki s formulami s pomoŝʹû otčëta nelʹzâ.
| Italian | Russian |
|---|---|
| le | в |
| celle | ячейки |
IT Le Date di fine delle righe nel foglio non possono essere modificate da un report poiché sono calcolate automaticamente in base alle impostazioni di dipendenza
RU Из отчёта нельзя изменить даты окончания для её строк, так как они рассчитываются автоматически на основе параметров зависимостей
Transliteration Iz otčëta nelʹzâ izmenitʹ daty okončaniâ dlâ eë strok, tak kak oni rassčityvaûtsâ avtomatičeski na osnove parametrov zavisimostej
| Italian | Russian |
|---|---|
| date | даты |
| righe | строк |
| automaticamente | автоматически |
| base | основе |
IT Queste combinazioni possono essere modificate per adattarsi ai requisiti per le password dei vari siti.
RU Эти комбинации можно настроить в соответствии с уникальными требованиями к паролям для разных сайтов.
Transliteration Éti kombinacii možno nastroitʹ v sootvetstvii s unikalʹnymi trebovaniâmi k parolâm dlâ raznyh sajtov.
| Italian | Russian |
|---|---|
| combinazioni | комбинации |
| possono | можно |
| requisiti | требованиями |
| siti | сайтов |
IT Trasforma le tue canzoni preferite in meravigliose melodie che potrebbero essere modificate tramite iTools Ringtone Maker allo stesso tempo
RU Превратите свои любимые песни в прекрасные мелодии, которые можно редактировать с помощью iTools Ringtone Maker одновременно
Transliteration Prevratite svoi lûbimye pesni v prekrasnye melodii, kotorye možno redaktirovatʹ s pomoŝʹû iTools Ringtone Maker odnovremenno
| Italian | Russian |
|---|---|
| tue | свои |
| canzoni | песни |
| che | которые |
| tramite | с |
IT Trasforma le tue canzoni preferite in meravigliose melodie che potrebbero essere modificate tramite iTools Ringtone Maker allo stesso tempo
RU Превратите свои любимые песни в прекрасные мелодии, которые можно редактировать с помощью iTools Ringtone Maker одновременно
Transliteration Prevratite svoi lûbimye pesni v prekrasnye melodii, kotorye možno redaktirovatʹ s pomoŝʹû iTools Ringtone Maker odnovremenno
| Italian | Russian |
|---|---|
| tue | свои |
| canzoni | песни |
| che | которые |
| tramite | с |
| Italian | Russian |
|---|---|
| tutti | всеми |
| Italian | Russian |
|---|---|
| tag | тегов |
| tutti | всеми |
IT I file di policy devono essere aggiornati ogni volta che aggiungete o modificate i server di posta nel vostro dominio.
RU Файлы политики должны обновляться каждый раз, когда вы добавляете или изменяете почтовые серверы в вашем домене.
Transliteration Fajly politiki dolžny obnovlâtʹsâ každyj raz, kogda vy dobavlâete ili izmenâete počtovye servery v vašem domene.
| Italian | Russian |
|---|---|
| devono | должны |
| ogni | каждый |
| volta | раз |
| server | серверы |
| vostro | вашем |
| dominio | домене |
IT Attiva la funzione Evidenzia modifiche per visualizzare rapidamente le celle modificate dall'ultima visualizzazione del foglio.
RU Включите выделение изменений, чтобы быстро увидеть, какие ячейки таблицы изменились с момента вашего последнего посещения.
Transliteration Vklûčite vydelenie izmenenij, čtoby bystro uvidetʹ, kakie âčejki tablicy izmenilisʹ s momenta vašego poslednego poseŝeniâ.
IT Quando vengono modificate righe
IT Anche le celle contenenti collegamenti in ingresso non possono essere modificate nei seguenti contesti:
RU Ячейки с входящими связями также нельзя изменить в следующих ситуациях:
Transliteration Âčejki s vhodâŝimi svâzâmi takže nelʹzâ izmenitʹ v sleduûŝih situaciâh:
IT Le regole logiche condizionali vengono modificate o eliminate se i campi del modulo o i valori che influiscono sulla logica cambiano
RU Если это произойдет, такие правила будут изменены или удалены
Transliteration Esli éto proizojdet, takie pravila budut izmeneny ili udaleny
IT Così facendo, le date nella colonna vengono modificate in modo da riflettere la nuova posizione sul calendario o diagramma di Gantt.
RU При этом даты в соответствующем столбце изменятся согласно новой позиции в календаре или диаграмме Ганта.
Transliteration Pri étom daty v sootvetstvuûŝem stolbce izmenâtsâ soglasno novoj pozicii v kalendare ili diagramme Ganta.
IT Le formule non possono essere modificate dalle seguenti funzionalità in Smartsheet:
RU Формулы нельзя изменять в следующих элементах Smartsheet:
Transliteration Formuly nelʹzâ izmenâtʹ v sleduûŝih élementah Smartsheet:
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).
RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteration zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma le formule non possono essere modificate).
RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);
Transliteration otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).
RU панели мониторинга (результаты формул на панелях мониторинга просматривать можно, но изменять формулы нельзя).
Transliteration paneli monitoringa (rezulʹtaty formul na panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ).
IT Più formule devono essere modificate, più le tue prestazioni in Smartsheet ne risentono.
RU Чем больше формул нужно изменить, тем сильнее страдает производительность в Smartsheet.
Transliteration Čem bolʹše formul nužno izmenitʹ, tem silʹnee stradaet proizvoditelʹnostʹ v Smartsheet.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese