IT Il nostro quiz si fa sentire.Ma se preferisci il silenzio o tuo figlio sta facendo un pisolino puoi disattivare il volume.
IT Il nostro quiz si fa sentire.Ma se preferisci il silenzio o tuo figlio sta facendo un pisolino puoi disattivare il volume.
RU Тест со звуковым сопровождением.Если вы хотите насладиться тишиной (или не хотите разбудить ребенка), просто выключите звук.
Transliteration Test so zvukovym soprovoždeniem.Esli vy hotite nasladitʹsâ tišinoj (ili ne hotite razbuditʹ rebenka), prosto vyklûčite zvuk.
IT Akshay ama giocare a basket con suo figlio e vorrebbe diventare un allenatore di basket per i giovani nel tempo libero.
RU Акшай любит играть в баскетбол со своим сыном, и в свободное время хочет работать юношеским баскетбольным тренером.
Transliteration Akšaj lûbit igratʹ v basketbol so svoim synom, i v svobodnoe vremâ hočet rabotatʹ ûnošeskim basketbolʹnym trenerom.
Italian | Russian |
---|---|
ama | любит |
suo | своим |
e | и |
libero | свободное |
tempo | время |
IT Potrebbero avere ad esempio un'applicazione che consente a un genitore di capire se il figlio è a rischio o meno
RU Например, у них может быть приложение, которое позволяет родителям понять, находится ли их ребенок в опасности
Transliteration Naprimer, u nih možet bytʹ priloženie, kotoroe pozvolâet roditelâm ponâtʹ, nahoditsâ li ih rebenok v opasnosti
Italian | Russian |
---|---|
potrebbero | может |
applicazione | приложение |
che | которое |
consente | позволяет |
capire | понять |
IT rirelay.source , una fonte figlio di rirelay.instance . Corrisponde a un dispositivo a cui l'app genitore Reincubate Relay ha accesso.
RU rirelay.source , дочерний источник rirelay.instance . Соответствует устройству, к которому имеет доступ родительское приложение Reincubate Relay.
Transliteration rirelay.source , dočernij istočnik rirelay.instance . Sootvetstvuet ustrojstvu, k kotoromu imeet dostup roditelʹskoe priloženie Reincubate Relay.
Italian | Russian |
---|---|
source | source |
reincubate | reincubate |
fonte | источник |
dispositivo | устройству |
a | к |
ha | имеет |
accesso | доступ |
app | приложение |
IT Facoltativamente, scegliere come destinazione un'origine figlio dell'origine collegata alla sessione.
RU При желании можно указать дочерний источник источника, связанного с сеансом.
Transliteration Pri želanii možno ukazatʹ dočernij istočnik istočnika, svâzannogo s seansom.
IT Se la sorgente è un'origine figlio, questo campo punterà al suo oggetto sorgente genitore
RU Если источник является дочерним источником, это поле будет указывать на его родительский исходный объект
Transliteration Esli istočnik âvlâetsâ dočernim istočnikom, éto pole budet ukazyvatʹ na ego roditelʹskij ishodnyj obʺekt
Italian | Russian |
---|---|
campo | поле |
oggetto | объект |
IT Una fonte figlio non può essere creata direttamente tramite l'API, ma viene creata automaticamente dall'API quando viene creato il poll appropriato.
RU Дочерний источник не может быть создан напрямую через API, но автоматически создается API при создании соответствующего опроса.
Transliteration Dočernij istočnik ne možet bytʹ sozdan naprâmuû čerez API, no avtomatičeski sozdaetsâ API pri sozdanii sootvetstvuûŝego oprosa.
Italian | Russian |
---|---|
api | api |
fonte | источник |
direttamente | напрямую |
automaticamente | автоматически |
IT Membro della Squadra 6 dei SEAL e figlio dell'agente della CIA Alex Mason, il tenente comandante ha fatto rapidamente carriera arrivando alla guida della Forza d'Attacco J-SOC.
RU Участник "Морских котиков" и сын агента ЦРУ Алекса Мейсона, этот лейтенант-командор быстро продвинулся по службе до чина начальника ОКСО.
Transliteration Učastnik "Morskih kotikov" i syn agenta CRU Aleksa Mejsona, étot lejtenant-komandor bystro prodvinulsâ po službe do čina načalʹnika OKSO.
Italian | Russian |
---|---|
e | и |
rapidamente | быстро |
IT Paul-André Chopard (1898-1968), figlio di Paul-Louis, subentrò al padre nel 1943
RU В 1943 году дело перешло от Поля-Луи к его сыну Полю-Андре (1898-1968)
Transliteration V 1943 godu delo perešlo ot Polâ-Lui k ego synu Polû-Andre (1898-1968)
Italian | Russian |
---|---|
al | к |
di | его |
IT È difficile quando nasce il tuo secondo figlio
RU И это тоже тяжело, когда у тебя рождается второй ребенок
Transliteration I éto tože tâželo, kogda u tebâ roždaetsâ vtoroj rebenok
Italian | Russian |
---|---|
il | это |
quando | когда |
secondo | второй |
IT Una passione per la qualità che si tramanda da padre in figlio dal 1973 ad oggi
RU Преданность качеству, которая передается от отца к сыну с 1973 года по сегодняшний день
Transliteration Predannostʹ kačestvu, kotoraâ peredaetsâ ot otca k synu s 1973 goda po segodnâšnij denʹ
Italian | Russian |
---|---|
oggi | сегодняшний |
IT In caso contrario, oggi è il tuo giorno fortunato! Abbiamo i collegamenti alle parti 1 e 2 della nostra serie di blog a tema figlio di WordPress proprio qui:
RU Если нет, то сегодня ваш счастливый день! У нас есть ссылки на части 1 и 2 нашей серии блогов о дочерних темах WordPress прямо здесь:
Transliteration Esli net, to segodnâ vaš sčastlivyj denʹ! U nas estʹ ssylki na časti 1 i 2 našej serii blogov o dočernih temah WordPress prâmo zdesʹ:
Italian | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
collegamenti | ссылки |
parti | части |
e | и |
qui | здесь |
IT P.S. Questo è un estratto dalla Parte 2 della serie di blog a tema figlio di WordPress.
RU P.S. Это отрывок из части 2 серии блогов о дочерних темах WordPress.
Transliteration P.S. Éto otryvok iz časti 2 serii blogov o dočernih temah WordPress.
Italian | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
s | s |
parte | части |
IT PAPÀ E FIGLIO SCOPANO SUL FRONTE UN TERZO su Gay0Day
RU Папа и сын трахаются впереди третьего на Gay0Day
Transliteration Papa i syn trahaûtsâ vperedi tretʹego na Gay0Day
Italian | Russian |
---|---|
e | и |
Italian | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
app | приложения |
giochi | игры |
e | и |
tuo | ваш |
Italian | Russian |
---|---|
e | и |
cosa | этого |
Italian | Russian |
---|---|
tuo | ваш |
Italian | Russian |
---|---|
i | или |
Italian | Russian |
---|---|
tuo | ваш |
Italian | Russian |
---|---|
e | и |
IT Il costume in lattice della matrigna rende duro suo figlio
RU Маму отшпилили и трахнули двойным проникновением на этой вечеринке по случаю дня рождения
Transliteration Mamu otšpilili i trahnuli dvojnym proniknoveniem na étoj večerinke po slučaû dnâ roždeniâ
IT Coinvolgi Tuo Figlio Nella Programmazione
RU Галерея С Архитектурными Проектами
Transliteration Galereâ S Arhitekturnymi Proektami
IT Rendi L'Apprendimento Di Tuo Figlio A Prova Di Futuro
IT Four Side Flop Game Numero di gioco Giocattoli Genitore-figlio Gioco da tavolo Bar Party Gioco per il tempo libero Giocattoli matematici Giochi digitali per quattro persone
RU Аркадная консоль, интегрированная 3188 в 1 станцию для аркадных игр
Transliteration Arkadnaâ konsolʹ, integrirovannaâ 3188 v 1 stanciû dlâ arkadnyh igr
IT Paul vive con sua moglie e il loro figlio nel Berkshire
RU Пол живет в Беркшире с супругой и сыном
Transliteration Pol živet v Berkšire s suprugoj i synom
Italian | Russian |
---|---|
con | с |
e | и |
IT Un oggetto intelligente e innovativo, figlio dell’Internet of Things, che riscontra opinioni positive anche tra gli insegnanti.
RU Интеллектуальный и инновационный объект, ребенок Интернета вещей, который также находит положительные мнения среди учителей.
Transliteration Intellektualʹnyj i innovacionnyj obʺekt, rebenok Interneta veŝej, kotoryj takže nahodit položitelʹnye mneniâ sredi učitelej.
Italian | Russian |
---|---|
e | и |
innovativo | инновационный |
oggetto | объект |
things | вещей |
anche | также |
opinioni | мнения |
tra | среди |
IT MOMO: lo smart robot intelligente per la sicurezza della casa figlio di MORPHEOS
RU Лучшие интеллектуальные термостаты, совместимые с Alexa
Transliteration Lučšie intellektualʹnye termostaty, sovmestimye s Alexa
Italian | Russian |
---|---|
per | с |
IT Membro della Squadra 6 dei SEAL e figlio dell'agente della CIA Alex Mason, il tenente comandante ha fatto rapidamente carriera arrivando alla guida della Forza d'Attacco J-SOC.
RU Участник "Морских котиков" и сын агента ЦРУ Алекса Мейсона, этот лейтенант-командор быстро продвинулся по службе до чина начальника ОКСО.
Transliteration Učastnik "Morskih kotikov" i syn agenta CRU Aleksa Mejsona, étot lejtenant-komandor bystro prodvinulsâ po službe do čina načalʹnika OKSO.
Italian | Russian |
---|---|
e | и |
rapidamente | быстро |
IT Paul-André Chopard (1898-1968), figlio di Paul-Louis, subentrò al padre nel 1943
RU В 1943 году дело перешло от Поля-Луи к его сыну Полю-Андре (1898-1968)
Transliteration V 1943 godu delo perešlo ot Polâ-Lui k ego synu Polû-Andre (1898-1968)
Italian | Russian |
---|---|
al | к |
di | его |
Italian | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
app | приложения |
giochi | игры |
e | и |
tuo | ваш |
Italian | Russian |
---|---|
e | и |
cosa | этого |
Italian | Russian |
---|---|
tuo | ваш |
Italian | Russian |
---|---|
i | или |
Italian | Russian |
---|---|
e | и |
Italian | Russian |
---|---|
tuo | ваш |
IT Ricorda, devi avere accesso al telefono di tuo figlio per completare questa correzione
RU Помните, что для завершения этого исправления у вас должен быть доступ к телефону вашего ребенка
Transliteration Pomnite, čto dlâ zaveršeniâ étogo ispravleniâ u vas dolžen bytʹ dostup k telefonu vašego rebenka
Italian | Russian |
---|---|
avere | быть |
accesso | доступ |
telefono | телефону |
IT La costruzione fu iniziata nel XIV secolo da Kęstutis (1297-1382), il Granduca di Lituania e intorno al 1409 aveva già completato la maggior parte del lavoro del figlio Vitoldo (1350-1430), morto nel castello nel 1430
RU Располагается в Старом городе на улице Майронё (, в советское время улица Тесос)
Transliteration Raspolagaetsâ v Starom gorode na ulice Majronë (, v sovetskoe vremâ ulica Tesos)
Italian | Russian |
---|---|
parte | время |
Italian | Russian |
---|---|
a breve | скоро |
Italian | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
learning | learning |
guardare | посмотреть |
sul | в |
IT Crea un account per gestire la privacy di tuo/a figlio/a nei giochi Niantic.
RU Создайте один аккаунт, чтобы управлять конфиденциальностью вашего ребенка в разных играх Niantic
Transliteration Sozdajte odin akkaunt, čtoby upravlâtʹ konfidencialʹnostʹû vašego rebenka v raznyh igrah Niantic
Italian | Russian |
---|---|
account | аккаунт |
gestire | управлять |
giochi | играх |
IT Personalizza l'esperienza di tuo/a figlio/a nei giochi Niantic.
RU Настраивайте взаимодействие вашего ребенка в разных играх Niantic.
Transliteration Nastraivajte vzaimodejstvie vašego rebenka v raznyh igrah Niantic.
Italian | Russian |
---|---|
tuo | вашего |
nei | в |
giochi | играх |
IT Gestisci le informazioni personali di tuo/a figlio/a. Assicurati della sicurezza dei suoi dati mentre gioca!
RU Управляйте и проверяйте личную информацию вашего ребенка. Знайте, что его данные в безопасности, пока он веселится!
Transliteration Upravlâjte i proverâjte ličnuû informaciû vašego rebenka. Znajte, čto ego dannye v bezopasnosti, poka on veselitsâ!
Italian | Russian |
---|---|
personali | личную |
sicurezza | безопасности |
Italian | Russian |
---|---|
ogni | каждой |
nuova | новой |
idee | идеи |
crea | создайте |
Italian | Russian |
---|---|
i | этого |
clicca | нажмите |
per | с |
IT Potrebbero avere ad esempio un'applicazione che consente a un genitore di capire se il figlio è a rischio o meno
RU Например, у них может быть приложение, которое позволяет родителям понять, находится ли их ребенок в опасности
Transliteration Naprimer, u nih možet bytʹ priloženie, kotoroe pozvolâet roditelâm ponâtʹ, nahoditsâ li ih rebenok v opasnosti
Italian | Russian |
---|---|
potrebbero | может |
applicazione | приложение |
che | которое |
consente | позволяет |
capire | понять |
IT Nintendo offre una varietà di console che tuo figlio potrebbe utilizzare in diverse situazioni.
RU Nintendo предлагает широкий выбор игровых систем, которые могут понравиться вашему ребенку в разных ситуациях.
Transliteration Nintendo predlagaet širokij vybor igrovyh sistem, kotorye mogut ponravitʹsâ vašemu rebenku v raznyh situaciâh.
Italian | Russian |
---|---|
nintendo | nintendo |
offre | предлагает |
che | которые |
potrebbe | могут |
tuo | вашему |
in | в |
diverse | разных |
situazioni | ситуациях |
IT Quali sono le precauzioni per assicurare la sicurezza di tuo figlio?
RU Как Nintendo обеспечивает безопасность вашего ребенка?
Transliteration Kak Nintendo obespečivaet bezopasnostʹ vašego rebenka?
Italian | Russian |
---|---|
tuo | вашего |
Showing 50 of 50 translations