Translate "da forma" to Russian

RU Jetson TX2 NX совместим с Jetson Nano по выводам и форм-фактору, а Jetson TX2, TX2 4GB и TX2i имеют оригинальный форм-фактор Jetson TX2

Transliteration Jetson TX2 NX sovmestim s Jetson Nano po vyvodam i form-faktoru, a Jetson TX2, TX2 4GB i TX2i imeût originalʹnyj form-faktor Jetson TX2

RU Аналоговый преобразователь температуры, версия для монтажа в соединительную головку, DIN форма B, форма J

Transliteration Analogovyj preobrazovatelʹ temperatury, versiâ dlâ montaža v soedinitelʹnuû golovku, DIN forma B, forma J

RU Аналоговый преобразователь температуры, версия для монтажа в соединительную головку, DIN форма B, форма J

Transliteration Analogovyj preobrazovatelʹ temperatury, versiâ dlâ montaža v soedinitelʹnuû golovku, DIN forma B, forma J

RU Аналоговый преобразователь температуры, версия для монтажа в соединительную головку, DIN форма B, форма J

Transliteration Analogovyj preobrazovatelʹ temperatury, versiâ dlâ montaža v soedinitelʹnuû golovku, DIN forma B, forma J

RU Просто выберите значок круга и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты круговых логотипов.

Transliteration Prosto vyberite značok kruga i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty krugovyh logotipov.

RU Просто выберите значок компаса и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты логотипов компаса.

Transliteration Prosto vyberite značok kompasa i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty logotipov kompasa.

RU Просто выберите значок бриллианта и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты бриллиантовых логотипов.

Transliteration Prosto vyberite značok brillianta i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty brilliantovyh logotipov.

RU Jetson TX2 NX совместим с Jetson Nano по выводам и форм-фактору, а Jetson TX2, TX2 4 ГБ и TX2i имеют оригинальный форм-фактор Jetson TX2

Transliteration Jetson TX2 NX sovmestim s Jetson Nano po vyvodam i form-faktoru, a Jetson TX2, TX2 4 GB i TX2i imeût originalʹnyj form-faktor Jetson TX2

RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.

Transliteration Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transliteration Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.

Transliteration Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.

RU Конфигурация как код

Transliteration Konfiguraciâ kak kod

RU использовать любой вид автоответчика или «спама» в Сервисе;

Transliteration ispolʹzovatʹ lûboj vid avtootvetčika ili «spama» v Servise;

RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами

Transliteration Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami

RU Приведите в форму свой бизнес

Transliteration Privedite v formu svoj biznes

RU Приведите свой бизнес в должную форму, выбрав подходящий пакет, а мы позаботимся об остальном.

Transliteration Privedite svoj biznes v dolžnuû formu, vybrav podhodâŝij paket, a my pozabotimsâ ob ostalʹnom.

RU Чтобы воспользоваться этой функцией, щелкните значок карандаша на любом прикрепленном файле.

Transliteration Čtoby vospolʹzovatʹsâ étoj funkciej, ŝelknite značok karandaša na lûbom prikreplennom fajle.

RU Наткнулся на ваше руководство, как оставаться подтянутым и здоровым на удаленной работе.

Transliteration Natknulsâ na vaše rukovodstvo, kak ostavatʹsâ podtânutym i zdorovym na udalennoj rabote.

RU Пользовательские формы текстовых областей

Transliteration Polʹzovatelʹskie formy tekstovyh oblastej

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteration Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

RU После успешного войти в систему, это приведет вас к форме, запрашивая ваши детали вашего старого размера:

Transliteration Posle uspešnogo vojti v sistemu, éto privedet vas k forme, zaprašivaâ vaši detali vašego starogo razmera:

RU Посмотрите, как ваш проект обретает конкретную форму, и дайте быструю оценку результатов.

Transliteration Posmotrite, kak vaš proekt obretaet konkretnuû formu, i dajte bystruû ocenku rezulʹtatov.

RU GPU cпециально разработан для ресурсоемкой VDI и обеспечивает поддержку до 64 одновременных пользователей на карту с двумя слотами.

Transliteration GPU cpecialʹno razrabotan dlâ resursoemkoj VDI i obespečivaet podderžku do 64 odnovremennyh polʹzovatelej na kartu s dvumâ slotami.

RU Жертвенная форма, в которой с вами что-то делают.

Transliteration Žertvennaâ forma, v kotoroj s vami čto-to delaût.

RU Форма погружения в Бога, в которой вы чувствуете себя высшей силой, потому что становитесь единым с Ним.

Transliteration Forma pogruženiâ v Boga, v kotoroj vy čuvstvuete sebâ vysšej siloj, potomu čto stanovitesʹ edinym s Nim.

RU Здоровье и фитнес: будьте счастливее, здоровее, энергичнее и продуктивнее.

Transliteration Zdorovʹe i fitnes: budʹte sčastlivee, zdorovee, énergičnee i produktivnee.

RU Вы увидите значок облака в правом верхнем углу, нажмите на него, чтобы загрузить звук в свое приложение.

Transliteration Vy uvidite značok oblaka v pravom verhnem uglu, nažmite na nego, čtoby zagruzitʹ zvuk v svoe priloženie.

RU 1Password создавался не в вакууме

Transliteration 1Password sozdavalsâ ne v vakuume

RU Повышение продуктивности представителей с помощью шаблонных примечаний к заметкам о звонках потенциальным клиентам.

Transliteration Povyšenie produktivnosti predstavitelej s pomoŝʹû šablonnyh primečanij k zametkam o zvonkah potencialʹnym klientam.

RU В «Настройках» нажмите на значок шестеренки в левом нижнем углу и нажмите «Экспорт визитной карточки ...»

Transliteration V «Nastrojkah» nažmite na značok šesterenki v levom nižnem uglu i nažmite «Éksport vizitnoj kartočki ...»

RU Следующие типы данных никогда не включаются ни в какую форму резервного копирования iPhone или iCloud.

Transliteration Sleduûŝie tipy dannyh nikogda ne vklûčaûtsâ ni v kakuû formu rezervnogo kopirovaniâ iPhone ili iCloud.

RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.

Transliteration Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.

RU Низкопрофильный дизайн с двумя слотами

Transliteration Nizkoprofilʹnyj dizajn s dvumâ slotami

RU Используйте энергоэффективный однослотовый форм-фактор для установки в различные системы.

Transliteration Ispolʹzujte énergoéffektivnyj odnoslotovyj form-faktor dlâ ustanovki v različnye sistemy.

RU Система Cisco Secure IPS доступна на многих моделях устройств как в физическом, так и в виртуальном формате

Transliteration Sistema Cisco Secure IPS dostupna na mnogih modelâh ustrojstv kak v fizičeskom, tak i v virtualʹnom formate

RU То, чем пользователь располагает: одноразовый пароль OTP в форме токена или кода

Transliteration To, čem polʹzovatelʹ raspolagaet: odnorazovyj parolʹ OTP v forme tokena ili koda

RU Они содержат технические данные о проблеме, рекомендации по снижению рисков и точку зрения команды FortiGuard Labs в формате ЧАВО.

Transliteration Oni soderžat tehničeskie dannye o probleme, rekomendacii po sniženiû riskov i točku zreniâ komandy FortiGuard Labs v formate ČAVO.

RU Нажмите на значок замка в нижнем левом углу диалогового окна, чтобы включить изменение настроек конфиденциальности

Transliteration Nažmite na značok zamka v nižnem levom uglu dialogovogo okna, čtoby vklûčitʹ izmenenie nastroek konfidencialʹnosti

RU Не как экспорт, а на самом деле обратно в телефон в том же виде, что и раньше.

Transliteration Ne kak éksport, a na samom dele obratno v telefon v tom že vide, čto i ranʹše.

RU Видеомэппинг позволяет полностью менять цвет, текстуру и форму любого объекта.

Transliteration Videomépping pozvolâet polnostʹû menâtʹ cvet, teksturu i formu lûbogo obʺekta.

RU Видеомэппинг — это настоящий праздник для глаз, новый вид фейерверков, необычная форма развлечения со сногсшибательным эффектом

Transliteration Videomépping — éto nastoâŝij prazdnik dlâ glaz, novyj vid fejerverkov, neobyčnaâ forma razvlečeniâ so snogsšibatelʹnym éffektom

RU Поверхности трехмерных объектов могут различаться оп форме, цвету, структуре и прочим характеристикам

Transliteration Poverhnosti trehmernyh obʺektov mogut različatʹsâ op forme, cvetu, strukture i pročim harakteristikam

RU Отель W Барселона в здании в форме паруса, с невероятными видами на море, красиво выделяется на фоне этого средиземноморского города

Transliteration Otelʹ W Barselona v zdanii v forme parusa, s neveroâtnymi vidami na more, krasivo vydelâetsâ na fone étogo sredizemnomorskogo goroda

RU Найдите источник вдохновения в постоянно пополняющейся коллекции отелей с переосмысленным дизайном, пробуждающим воображение.

Transliteration Najdite istočnik vdohnoveniâ v postoânno popolnâûŝejsâ kollekcii otelej s pereosmyslennym dizajnom, probuždaûŝim voobraženie.

RU Погрузитесь в изысканную атмосферу отеля, где все продумано до мелочей.

Transliteration Pogruzitesʹ v izyskannuû atmosferu otelâ, gde vse produmano do meločej.

RU В фитнес-центрах с современным оборудованием созданы все условия для того, чтобы, пребывая в отеле, вы могли оставаться в прекрасной форме.

Transliteration V fitnes-centrah s sovremennym oborudovaniem sozdany vse usloviâ dlâ togo, čtoby, prebyvaâ v otele, vy mogli ostavatʹsâ v prekrasnoj forme.

RU Придите в себя и восстановите форму с помощью наших спа-процедур в номере

Transliteration Pridite v sebâ i vosstanovite formu s pomoŝʹû naših spa-procedur v nomere

RU Форма удачно отражает содержание, а вечная классика сочетается с современными деталями

Transliteration Forma udačno otražaet soderžanie, a večnaâ klassika sočetaetsâ s sovremennymi detalâmi

RU Поддерживайте форму в современном фитнес-центре или поплавайте в освежающем бассейне.

Transliteration Podderživajte formu v sovremennom fitnes-centre ili poplavajte v osvežaûŝem bassejne.

RU Щёлкните значок шестерёнки справа (под кнопкой Предоставить доступ), чтобы открыть форму «Параметры календаря».

Transliteration Ŝëlknite značok šesterënki sprava (pod knopkoj Predostavitʹ dostup), čtoby otkrytʹ formu «Parametry kalendarâ».