Translate "certi" to Russian

RU Создайте свою пользовательскую форму и добавьте условную логику, чтобы вопросы были актуальны для каждого из респондентов

Transliteration Sozdajte svoû polʹzovatelʹskuû formu i dobavʹte uslovnuû logiku, čtoby voprosy byli aktualʹny dlâ každogo iz respondentov

RU Кроме того, наличие расписания создавало ощущение срочности

Transliteration Krome togo, naličie raspisaniâ sozdavalo oŝuŝenie sročnosti

RU Это самый гибкий рабочий процесс, когда-либо используемый в наборе приложений для творчества, и мы думаем, что это изменит правила игры».

Transliteration Éto samyj gibkij rabočij process, kogda-libo ispolʹzuemyj v nabore priloženij dlâ tvorčestva, i my dumaem, čto éto izmenit pravila igry».

RU Пользователи могут быть уверены, что их данные в безопасности с Voluum

Transliteration Polʹzovateli mogut bytʹ uvereny, čto ih dannye v bezopasnosti s Voluum

RU А с изделиями Copeland, разработанными для всех типов коммерческих холодильных систем, вы обязательно найдете нужное решение.

Transliteration A s izdeliâmi Copeland, razrabotannymi dlâ vseh tipov kommerčeskih holodilʹnyh sistem, vy obâzatelʹno najdete nužnoe rešenie.

RU Если вы не уверены, какая версия прошивки у вас установлена, лучшим руководством будет то, какой инструмент вы используете для настройки BCM

Transliteration Esli vy ne uvereny, kakaâ versiâ prošivki u vas ustanovlena, lučšim rukovodstvom budet to, kakoj instrument vy ispolʹzuete dlâ nastrojki BCM

RU В некоторых случаях у сервера Plesk может не быть разрешимого имени хоста

Transliteration V nekotoryh slučaâh u servera Plesk možet ne bytʹ razrešimogo imeni hosta

RU Чтобы создать поистине захватывающий видеомэппинг, необходимо помнить об этом на протяжении всего процесса.

Transliteration Čtoby sozdatʹ poistine zahvatyvaûŝij videomépping, neobhodimo pomnitʹ ob étom na protâženii vsego processa.

RU Если включена проверка по символам, пользователь не сможет указать в поле недопустимые символы

Transliteration Esli vklûčena proverka po simvolam, polʹzovatelʹ ne smožet ukazatʹ v pole nedopustimye simvoly

RU Keeper предупреждает пользователей о веб-сайтах, не отвечающих должным требованиям, чтобы снизить риск фишинговых атак.

Transliteration Keeper predupreždaet polʹzovatelej o veb-sajtah, ne otvečaûŝih dolžnym trebovaniâm, čtoby snizitʹ risk fišingovyh atak.

RU Мы осознаем тот факт, что некоторые из наших конкурентов не будут работать с определенными розничными продавцами

Transliteration My osoznaem tot fakt, čto nekotorye iz naših konkurentov ne budut rabotatʹ s opredelennymi rozničnymi prodavcami

RU Если требуется экспортировать только определенные контакты, воспользуйтесь фильтром наверху страницы.

Transliteration Esli trebuetsâ éksportirovatʹ tolʹko opredelennye kontakty, vospolʹzujtesʹ filʹtrom naverhu stranicy.

RU Мы также уверены, что благодаря глобальному охвату и масштабам, OpenText буду там сегодня, завтра и в будущем, чтобы поддержать нас ».

Transliteration My takže uvereny, čto blagodarâ globalʹnomu ohvatu i masštabam, OpenText budu tam segodnâ, zavtra i v buduŝem, čtoby podderžatʹ nas ».

RU С другой стороны, UUID RFC4122 стандарт требует определенных значений для полей варианта и версии.

Transliteration S drugoj storony, UUID RFC4122 standart trebuet opredelennyh značenij dlâ polej varianta i versii.

RU Узнайте, как удовлетворяют друг друга лесбиянки, облизывая киски, неистово лаская партнёршу и делая ей массаж

Transliteration Uznajte, kak udovletvorâût drug druga lesbiânki, oblizyvaâ kiski, neistovo laskaâ partnëršu i delaâ ej massaž

RU Мы будем задействовать новые технологии для того, чтобы предлагать широчайший диапазон передовых решений в области переговоров

Transliteration My budem zadejstvovatʹ novye tehnologii dlâ togo, čtoby predlagatʹ širočajšij diapazon peredovyh rešenij v oblasti peregovorov

RU Файлы cookie — это фрагменты данных, в которые веб-браузер собирает и сохраняет информацию различных типов при посещении веб-сайта

Transliteration Fajly cookie — éto fragmenty dannyh, v kotorye veb-brauzer sobiraet i sohranâet informaciû različnyh tipov pri poseŝenii veb-sajta

RU Мы уверены, что вы найдете идеальные решения для любой потребности.

Transliteration My uvereny, čto vy najdete idealʹnye rešeniâ dlâ lûboj potrebnosti.

RU Как быть уверенным, что у вас есть охраняемый гараж

Transliteration Kak bytʹ uverennym, čto u vas estʹ ohranâemyj garaž

RU Кроме того, наличие расписания создавало ощущение срочности

Transliteration Krome togo, naličie raspisaniâ sozdavalo oŝuŝenie sročnosti

RU Если требуется экспортировать только определенные контакты, воспользуйтесь фильтром наверху страницы.

Transliteration Esli trebuetsâ éksportirovatʹ tolʹko opredelennye kontakty, vospolʹzujtesʹ filʹtrom naverhu stranicy.

RU загрузить документы с жесткого диска, нажав на ссылку Загрузить файл;

Transliteration zagruzitʹ dokumenty s žestkogo diska, nažav na ssylku Zagruzitʹ fajl;

RU Чтобы ограничить доступ к ним для некоторых пользователей, переключитесь на вкладку Команда.

Transliteration Čtoby ograničitʹ dostup k nim dlâ nekotoryh polʹzovatelej, pereklûčitesʹ na vkladku Komanda.

RU При ведении учета времени вам может понадобиться скорректировать какие-то данные (время, часы) или заполнить описание

Transliteration Pri vedenii učeta vremeni vam možet ponadobitʹsâ skorrektirovatʹ kakie-to dannye (vremâ, časy) ili zapolnitʹ opisanie

RU Чтобы изменить параметры события на весь день, действуйте, как и с любым событием

Transliteration Čtoby izmenitʹ parametry sobytiâ na vesʹ denʹ, dejstvujte, kak i s lûbym sobytiem

RU Мы осознаем тот факт, что некоторые из наших конкурентов не будут работать с определенными розничными продавцами

Transliteration My osoznaem tot fakt, čto nekotorye iz naših konkurentov ne budut rabotatʹ s opredelennymi rozničnymi prodavcami

RU Используйте генератор паролей: Генератор паролей создает случайный пароль на основе ваших параметров

Transliteration Ispolʹzujte generator parolej: Generator parolej sozdaet slučajnyj parolʹ na osnove vaših parametrov

RU Хотя в наши дни очень немногие роботы действительно ужасны, и они лучше работают на определенных типах поверхностей

Transliteration Hotâ v naši dni očenʹ nemnogie roboty dejstvitelʹno užasny, i oni lučše rabotaût na opredelennyh tipah poverhnostej

RU Это самый гибкий рабочий процесс, когда-либо используемый в наборе приложений для творчества, и мы думаем, что это изменит правила игры».

Transliteration Éto samyj gibkij rabočij process, kogda-libo ispolʹzuemyj v nabore priloženij dlâ tvorčestva, i my dumaem, čto éto izmenit pravila igry».

RU Если вы не уверены, какая версия прошивки у вас установлена, лучшим руководством будет то, какой инструмент вы используете для настройки BCM

Transliteration Esli vy ne uvereny, kakaâ versiâ prošivki u vas ustanovlena, lučšim rukovodstvom budet to, kakoj instrument vy ispolʹzuete dlâ nastrojki BCM

RU Быстрый обмен информацией позволит сотрудникам оперативно получать оповещения, уведомления и мгновенные сообщения

Transliteration Bystryj obmen informaciej pozvolit sotrudnikam operativno polučatʹ opoveŝeniâ, uvedomleniâ i mgnovennye soobŝeniâ

RU В некоторых случаях у сервера Plesk может не быть разрешимого имени хоста

Transliteration V nekotoryh slučaâh u servera Plesk možet ne bytʹ razrešimogo imeni hosta

RU Можно ли перестать читать тему?

Transliteration Možno li perestatʹ čitatʹ temu?

RU Если включена проверка по символам, пользователь не сможет указать в поле недопустимые символы

Transliteration Esli vklûčena proverka po simvolam, polʹzovatelʹ ne smožet ukazatʹ v pole nedopustimye simvoly

RU предоставление функций, доступных в рамках подписки, и распространение определенного контента;

Transliteration predostavlenie funkcij, dostupnyh v ramkah podpiski, i rasprostranenie opredelennogo kontenta;