Translate "capacità" to Russian

RU Среда позволяла увеличить это число еще примерно на 1500, при этом общее количество составляло почти 4500

Transliteration Sreda pozvolâla uveličitʹ éto čislo eŝe primerno na 1500, pri étom obŝee količestvo sostavlâlo počti 4500

RU Уникальная возможность безопасного выполнения CodeSafe предоставляет клиентам доступ по требованию к защищенным вычислительным мощностям.

Transliteration Unikalʹnaâ vozmožnostʹ bezopasnogo vypolneniâ CodeSafe predostavlâet klientam dostup po trebovaniû k zaŝiŝennym vyčislitelʹnym moŝnostâm.

RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.

Transliteration My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.

RU Наращивайте ресурсы и поддерживайте производительность по мере роста организации.

Transliteration Naraŝivajte resursy i podderživajte proizvoditelʹnostʹ po mere rosta organizacii.

RU Когда все рабочие процессы отлажены, эффективно работает и процедура найма — от обсуждения возможностей до даты начала работы

Transliteration Kogda vse rabočie processy otlaženy, éffektivno rabotaet i procedura najma — ot obsuždeniâ vozmožnostej do daty načala raboty

RU Рост вашей карьерыНайдите свой дзенДвигайтесьДелитесь языком и кильтуройЧитайте с друзьямиПишите вместеОттачивайте свое мастерство

Transliteration Rost vašej karʹeryNajdite svoj dzenDvigajtesʹDelitesʹ âzykom i kilʹturojČitajte s druzʹâmiPišite vmesteOttačivajte svoe masterstvo

RU Объемы хранения блоков являются экономически эффективным и удобным способом добавления емкости на ваш облачный сервер

Transliteration Obʺemy hraneniâ blokov âvlâûtsâ ékonomičeski éffektivnym i udobnym sposobom dobavleniâ emkosti na vaš oblačnyj server

RU Они направляют клиентские запросы, чтобы максимизировать скорость и емкость каждого сервера

Transliteration Oni napravlâût klientskie zaprosy, čtoby maksimizirovatʹ skorostʹ i emkostʹ každogo servera

RU Наша специальная программа лизинга позволяет получить доступ к новейшим технологиям и увеличить производительность

Transliteration Naša specialʹnaâ programma lizinga pozvolâet polučitʹ dostup k novejšim tehnologiâm i uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ

RU Кроме того, в некоторых гиперконвергентных системах можно масштабировать вычисления и хранилище по отдельности

Transliteration Krome togo, v nekotoryh giperkonvergentnyh sistemah možno masštabirovatʹ vyčisleniâ i hraniliŝe po otdelʹnosti

RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.

Transliteration Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.

RU Fortinet получила самые высокие оценки в категории «способность реализации»

Transliteration Fortinet polučila samye vysokie ocenki v kategorii «sposobnostʹ realizacii»

RU Неограниченные возможности параллельного исполнения повысят производительность вашей команды

Transliteration Neograničennye vozmožnosti parallelʹnogo ispolneniâ povysât proizvoditelʹnostʹ vašej komandy

RU Smartsheet — единственная платформа для управления рабочими процессами, объединяющая возможности управления цифровыми активами и ресурсами.

Transliteration Smartsheet — edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ rabočimi processami, obʺedinâûŝaâ vozmožnosti upravleniâ cifrovymi aktivami i resursami.

RU Управление портфелем: уверенно планируйте проекты исходя из возможностей рабочих групп.

Transliteration Upravlenie portfelem: uverenno planirujte proekty ishodâ iz vozmožnostej rabočih grupp.

RU Премиальные возможности для управления цифровыми активами и трудовыми ресурсами

Transliteration Premialʹnye vozmožnosti dlâ upravleniâ cifrovymi aktivami i trudovymi resursami

RU Наш уникальный алгоритм и инструменты оптимизации помогут вам повышать коэффициенты конверсий и снижать CPA.

Transliteration Naš unikalʹnyj algoritm i instrumenty optimizacii pomogut vam povyšatʹ koéfficienty konversij i snižatʹ CPA.

RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел

Transliteration «Odna iz osobennostej Zendesk Support, kotoraâ nam nravitsâ, — éto vozmožnostʹ deržatʹ svoih sotrudnikov v kurse del

RU Не бывает двух одинаковых компаний, и именно поэтому наша программа учитывает возможности и способности каждой из них

Transliteration Ne byvaet dvuh odinakovyh kompanij, i imenno poétomu naša programma učityvaet vozmožnosti i sposobnosti každoj iz nih

RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.

Transliteration Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.

RU Управление загруженностью сотрудников на уровне команды, проекта и портфеля

Transliteration Upravlenie zagružennostʹû sotrudnikov na urovne komandy, proekta i portfelâ

RU Это позволяет принять возможность автоматизации API для автоматизации.

Transliteration Éto pozvolâet prinâtʹ vozmožnostʹ avtomatizacii API dlâ avtomatizacii.

RU Выполнение самых сложных задач ИИ и HPC требует большой мощности и памяти с высокой пропускной способностью

Transliteration Vypolnenie samyh složnyh zadač II i HPC trebuet bolʹšoj moŝnosti i pamâti s vysokoj propusknoj sposobnostʹû

RU Используйте все возможности GPU NVIDIA на ПК, в дата-центре и в облаке.

Transliteration Ispolʹzujte vse vozmožnosti GPU NVIDIA na PK, v data-centre i v oblake.

RU Обретите новые творческие возможности и получите больше информации о клиентах, работайте на глобальных рынках и на любых устройствах.

Transliteration Obretite novye tvorčeskie vozmožnosti i polučite bolʹše informacii o klientah, rabotajte na globalʹnyh rynkah i na lûbyh ustrojstvah.

RU Возможности расширения с Omniverse

Transliteration Vozmožnosti rasšireniâ s Omniverse

RU Единая среда Omniverse легко интегрируется с Rhino и упрощает пайплайны и распространение 3D контента.

Transliteration Edinaâ sreda Omniverse legko integriruetsâ s Rhino i uproŝaet pajplajny i rasprostranenie 3D kontenta.

RU NVIDIA Omniverse расширяет возможности USD, позволяя визуализировать модели с трассировкой лучей в реальном времени одним кликом.

Transliteration NVIDIA Omniverse rasširâet vozmožnosti USD, pozvolââ vizualizirovatʹ modeli s trassirovkoj lučej v realʹnom vremeni odnim klikom.

RU Быстрая возможность дать количественную оценку результатам важна для заинтересованных сторон

Transliteration Bystraâ vozmožnostʹ datʹ količestvennuû ocenku rezulʹtatam važna dlâ zainteresovannyh storon

RU Высокоскоростное внутреннее соединение двух GPU обеспечивает масштабирование памяти до 48 ГБ и повышает пропускную способность до 100 ГБ/с

Transliteration Vysokoskorostnoe vnutrennee soedinenie dvuh GPU obespečivaet masštabirovanie pamâti do 48 GB i povyšaet propusknuû sposobnostʹ do 100 GB/s

RU Безграничные вычисления для безграничных возможностей

Transliteration Bezgraničnye vyčisleniâ dlâ bezgraničnyh vozmožnostej

RU Масштабируйте свою мощность, добавляя дополнительные программы лизинга по мере необходимости с увеличением ежемесячного платежа.

Transliteration Masštabirujte svoû moŝnostʹ, dobavlââ dopolnitelʹnye programmy lizinga po mere neobhodimosti s uveličeniem ežemesâčnogo plateža.

RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса

Transliteration  znaû Džitendru po meropriâtiû DomainX, on byl tam očenʹ aktiven, i menâ očenʹ vpečatlili ego navyki raboty v seti i vedeniâ biznesa

RU Я встретил его на Domainfest, он поразил меня своими навыками цифрового маркетинга

Transliteration  vstretil ego na Domainfest, on porazil menâ svoimi navykami cifrovogo marketinga

RU Однако некоторые стратегии обеспечения безопасности настолько дороги, что ставят под вопрос само существование бизнеса

Transliteration Odnako nekotorye strategii obespečeniâ bezopasnosti nastolʹko dorogi, čto stavât pod vopros samo suŝestvovanie biznesa

RU Компания ESG рассказывает о важнейших функциях обнаружения и устранения сетевых угроз.

Transliteration Kompaniâ ESG rasskazyvaet o važnejših funkciâh obnaruženiâ i ustraneniâ setevyh ugroz.

RU Возможность автоматизации обработки журналов с использованием запланированных задач

Transliteration Vozmožnostʹ avtomatizacii obrabotki žurnalov s ispolʹzovaniem zaplanirovannyh zadač

RU Обычная система VCS сама по себе предлагает ранее описанные технические средства разрешения командных конфликтов и совместной работы

Transliteration Obyčnaâ sistema VCS sama po sebe predlagaet ranee opisannye tehničeskie sredstva razrešeniâ komandnyh konfliktov i sovmestnoj raboty

RU Позволяет пользователям на рабочих станциях и виртуальных рабочих станциях просматривать и утверждать проекты

Transliteration Pozvolâet polʹzovatelâm na rabočih stanciâh i virtualʹnyh rabočih stanciâh prosmatrivatʹ i utverždatʹ proekty

RU Наиболее важными технологиями являются отслеживание пропускной способности, кодирование приложений и устранение задержек в сети.

Transliteration Naibolee važnymi tehnologiâmi âvlâûtsâ otsleživanie propusknoj sposobnosti, kodirovanie priloženij i ustranenie zaderžek v seti.

RU Возможности самовосстановления для лучшей стабильности работы пользователя

Transliteration Vozmožnosti samovosstanovleniâ dlâ lučšej stabilʹnosti raboty polʹzovatelâ

RU Узнайте подробнее о преимуществах SD-WAN, например о продвинутых возможностях управления пропускной способностью SD-WAN.

Transliteration Uznajte podrobnee o preimuŝestvah SD-WAN, naprimer o prodvinutyh vozmožnostâh upravleniâ propusknoj sposobnostʹû SD-WAN.

RU Переход на более высокую позицию в плане возможностей реализации и полноты контроля по сравнению с прошлым годом

Transliteration Perehod na bolee vysokuû poziciû v plane vozmožnostej realizacii i polnoty kontrolâ po sravneniû s prošlym godom

RU В этом видео мы познакомим вас с некоторыми функциями и возможностями платформы FortiADC, контроллера доставки приложений от компании Fortinet.

Transliteration V étom video my poznakomim vas s nekotorymi funkciâmi i vozmožnostâmi platformy FortiADC, kontrollera dostavki priloženij ot kompanii Fortinet.

RU Расширение возможностей автоматизации управления безопасностью

Transliteration Rasširenie vozmožnostej avtomatizacii upravleniâ bezopasnostʹû

RU IP Secure (IPSec) VPN с MFA обеспечивает простой в использовании зашифрованный туннель, обеспечивающий самую высокую пропускную способность VPN.

Transliteration IP Secure (IPSec) VPN s MFA obespečivaet prostoj v ispolʹzovanii zašifrovannyj tunnelʹ, obespečivaûŝij samuû vysokuû propusknuû sposobnostʹ VPN.

RU Для конечных точек важна каждая секунда: преимущества защиты в режиме реального времени

Transliteration Dlâ konečnyh toček važna každaâ sekunda: preimuŝestva zaŝity v režime realʹnogo vremeni

RU FortiGuard Labs предоставляет средства выявления и предотвращения для этих опций безопасности

Transliteration FortiGuard Labs predostavlâet sredstva vyâvleniâ i predotvraŝeniâ dlâ étih opcij bezopasnosti

RU Туда входит система защиты SD-WAN и обновленная поддержка FortiCare для быстрого разрешения проблем и непрерывности бизнеса.

Transliteration Tuda vhodit sistema zaŝity SD-WAN i obnovlennaâ podderžka FortiCare dlâ bystrogo razrešeniâ problem i nepreryvnosti biznesa.

RU Поставщики MSSP предлагают управляемые службы SIEM для углубленного отслеживания и анализа

Transliteration Postavŝiki MSSP predlagaût upravlâemye služby SIEM dlâ uglublennogo otsleživaniâ i analiza