IT Il Background Remover usa l'intelligenza artificiale per rilevare il soggetto della foto, mascherare l'immagine e rimuovere lo sfondo
"background remover" in Italian can be translated into the following Russian words/phrases:
background | background фоновом |
Italian | Russian |
---|---|
usa | использует |
artificiale | искусственный |
intelligenza | интеллект |
e | и |
Italian | Russian |
---|---|
background | background |
funziona | работает |
meglio | лучше |
il | всего |
Italian | Russian |
---|---|
immagini | изображения |
con | с |
persona | человек |
Italian | Russian |
---|---|
background | background |
dimensioni | размеры |
migliora | улучшает |
foto | фотографий |
Italian | Russian |
---|---|
usa | использует |
artificiale | искусственный |
intelligenza | интеллект |
e | и |
Italian | Russian |
---|---|
background | background |
funziona | работает |
meglio | лучше |
il | всего |
Italian | Russian |
---|---|
immagini | изображения |
con | с |
persona | человек |
Italian | Russian |
---|---|
background | background |
dimensioni | размеры |
migliora | улучшает |
foto | фотографий |
Italian | Russian |
---|---|
usa | использует |
artificiale | искусственный |
intelligenza | интеллект |
e | и |
Italian | Russian |
---|---|
background | background |
funziona | работает |
meglio | лучше |
il | всего |
Italian | Russian |
---|---|
immagini | изображения |
con | с |
persona | человек |
Italian | Russian |
---|---|
background | background |
dimensioni | размеры |
migliora | улучшает |
foto | фотографий |
Italian | Russian |
---|---|
usa | использует |
artificiale | искусственный |
intelligenza | интеллект |
e | и |
Italian | Russian |
---|---|
background | background |
funziona | работает |
meglio | лучше |
il | всего |
Italian | Russian |
---|---|
immagini | изображения |
con | с |
persona | человек |
Italian | Russian |
---|---|
background | background |
dimensioni | размеры |
migliora | улучшает |
foto | фотографий |
IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).
RU В этом году применение выросло значительно: 13% страниц применяют режимы смешивания на элементах (mix-blend-mode) и 2% на фонах (background-blend-mode).
Transliteration V étom godu primenenie vyroslo značitelʹno: 13% stranic primenâût režimy smešivaniâ na élementah (mix-blend-mode) i 2% na fonah (background-blend-mode).
Italian | Russian |
---|---|
modalità | mode |
background | background |
anno | году |
in modo significativo | значительно |
e | и |
IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).
RU В этом году применение выросло значительно: 13% страниц применяют режимы смешивания на элементах (mix-blend-mode) и 2% на фонах (background-blend-mode).
Transliteration V étom godu primenenie vyroslo značitelʹno: 13% stranic primenâût režimy smešivaniâ na élementah (mix-blend-mode) i 2% na fonah (background-blend-mode).
Italian | Russian |
---|---|
modalità | mode |
background | background |
anno | году |
in modo significativo | значительно |
e | и |
IT Rimanere vivi: tracciamento in background e l'app NHS COVID-19
RU Остаться в живых: отслеживание фона и приложение NHS COVID-19
Transliteration Ostatʹsâ v živyh: otsleživanie fona i priloženie NHS COVID-19
Italian | Russian |
---|---|
in | в |
tracciamento | отслеживание |
e | и |
app | приложение |
IT Ha un background tecnico-legale e un particolare interesse per la privacy e la sicurezza.
RU Он имеет юридическое образование и особый интерес к частной жизни и безопасности.
Transliteration On imeet ûridičeskoe obrazovanie i osobyj interes k častnoj žizni i bezopasnosti.
Italian | Russian |
---|---|
ha | имеет |
legale | юридическое |
e | и |
interesse | интерес |
per | к |
sicurezza | безопасности |
Italian | Russian |
---|---|
e | и |
di | чем |
IT Qual è il suo background? Qual è stato il percorso che lo ha portato a occupare il ruolo attuale? Fai leva sulla creatività e pensa fuori dagli schemi.
RU Кто он? Откуда пришел? Как оказался в своей нынешней роли? Упражняйтесь в креативности и мыслите широко.
Transliteration Kto on? Otkuda prišel? Kak okazalsâ v svoej nynešnej roli? Upražnâjtesʹ v kreativnosti i myslite široko.
Italian | Russian |
---|---|
il | в |
e | и |
IT Una volta configurato e attivato, il Criterio di conservazione dei dati viene eseguito in background per garantire che tutti i dati conservati soddisfino i requisiti di conformità
RU Когда политика настроена и активирована, она работает в фоновом режиме и проверяет, соответствуют ли хранимые данные вашим требованиям
Transliteration Kogda politika nastroena i aktivirovana, ona rabotaet v fonovom režime i proverâet, sootvetstvuût li hranimye dannye vašim trebovaniâm
Italian | Russian |
---|---|
e | и |
background | фоновом |
dati | данные |
requisiti | требованиям |
IT Configura una macchina virtuale affinché sia sempre in esecuzione in background.
RU Возможность настроить виртуальную машину всегда работать в фоновом режиме.
Transliteration Vozmožnostʹ nastroitʹ virtualʹnuû mašinu vsegda rabotatʹ v fonovom režime.
Italian | Russian |
---|---|
configura | настроить |
sempre | всегда |
in | в |
background | фоновом |
IT Esegui le VM come processi in background senza che la GUI sia visualizzata sul desktop Mac (modalità Headless).
RU Запуск виртуальных машин как фоновых процессов без отображения графического интерфейса на рабочем столе Mac (Headless mode).
Transliteration Zapusk virtualʹnyh mašin kak fonovyh processov bez otobraženiâ grafičeskogo interfejsa na rabočem stole Mac (Headless mode).
Italian | Russian |
---|---|
mac | mac |
modalità | mode |
processi | процессов |
senza | без |
IT Configura le app in background per i servizi richiesti.
RU Настраивайте фоновые приложения для необходимых сервисов.
Transliteration Nastraivajte fonovye priloženiâ dlâ neobhodimyh servisov.
Italian | Russian |
---|---|
app | приложения |
servizi | сервисов |
Italian | Russian |
---|---|
riconoscimento | распознавания |
IT Quando le app sono in background su iOS, la loro funzionalità è notevolmente ridotta
RU Когда приложения основаны на iOS, их функциональность значительно снижается
Transliteration Kogda priloženiâ osnovany na iOS, ih funkcionalʹnostʹ značitelʹno snižaetsâ
Italian | Russian |
---|---|
ios | ios |
app | приложения |
notevolmente | значительно |
IT A corto di un workound intelligente, questo rende sostanzialmente più difficile per l'app rilevare iPhone che potrebbero essere in esecuzione in modalità background
RU Если не считать умного обходного пути, приложению будет значительно сложнее обнаруживать iPhone, которые могут работать в фоновом режиме
Transliteration Esli ne sčitatʹ umnogo obhodnogo puti, priloženiû budet značitelʹno složnee obnaruživatʹ iPhone, kotorye mogut rabotatʹ v fonovom režime
Italian | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
intelligente | умного |
app | приложению |
essere | будет |
rilevare | обнаруживать |
che | которые |
potrebbero | могут |
background | фоновом |
IT Ieri abbiamo anche riferito che, quando in background, le app iOS continuano a trasmettere pubblicità Bluetooth, ma in un modo diverso che è specifico per Apple
RU Вчера мы также сообщали, что, когда фоновые приложения iOS продолжают транслировать рекламу Bluetooth, но это не так, как Apple
Transliteration Včera my takže soobŝali, čto, kogda fonovye priloženiâ iOS prodolžaût translirovatʹ reklamu Bluetooth, no éto ne tak, kak Apple
Italian | Russian |
---|---|
ios | ios |
bluetooth | bluetooth |
app | приложения |
IT Indipendentemente da ciò, l'app non si addormenta immediatamente ed entra in uno stato sospeso quando è in background
RU Независимо от этого, приложение не сразу засыпает и не входит в приостановленное состояние, когда оно находится на заднем плане
Transliteration Nezavisimo ot étogo, priloženie ne srazu zasypaet i ne vhodit v priostanovlennoe sostoânie, kogda ono nahoditsâ na zadnem plane
Italian | Russian |
---|---|
app | приложение |
immediatamente | сразу |
ed | и |
in | в |
stato | состояние |
IT Rimanere vivi: tracciamento in background e l'app NHS COVID-19 - Reincubate
RU Остаться в живых: отслеживание фона и приложение NHS COVID-19 - Reincubate
Transliteration Ostatʹsâ v živyh: otsleživanie fona i priloženie NHS COVID-19 - Reincubate
Italian | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
in | в |
tracciamento | отслеживание |
e | и |
app | приложение |
IT La traccia in background sembra funzionare, sebbene rimanga molto sotto il controllo di Apple sul fatto che continuerà ad essere efficace
RU Похоже, что фоновая трассировка работает, хотя Apple все еще контролирует, будет ли она продолжать действовать
Transliteration Pohože, čto fonovaâ trassirovka rabotaet, hotâ Apple vse eŝe kontroliruet, budet li ona prodolžatʹ dejstvovatʹ
Italian | Russian |
---|---|
sebbene | хотя |
IT In che modo l'app riesce a rimanere efficace in background?
RU Как приложение может оставаться эффективным в фоновом режиме?
Transliteration Kak priloženie možet ostavatʹsâ éffektivnym v fonovom režime?
Italian | Russian |
---|---|
app | приложение |
rimanere | оставаться |
efficace | эффективным |
in | в |
background | фоновом |
modo | режиме |
IT La sessione uk.nhs.nhsx.sonar-periferia-11919-319 può fare pubblicità in background per 6240 secondi
RU Сессия uk.nhs.nhsx.sonar-Периферийные-11919-319 может размещать рекламу в фоновом режиме в течение 6240 секунд.
Transliteration Sessiâ uk.nhs.nhsx.sonar-Periferijnye-11919-319 možet razmeŝatʹ reklamu v fonovom režime v tečenie 6240 sekund.
Italian | Russian |
---|---|
può fare | может |
background | фоновом |
secondi | секунд |
IT Nei nostri test, i dispositivi iOS su cui abbiamo eseguito l'app hanno continuato a mantenere attivo il servizio in background durante la notte.
RU В наших тестах устройства iOS, на которых мы запускали приложение, продолжали поддерживать фоновую службу в течение ночи.
Transliteration V naših testah ustrojstva iOS, na kotoryh my zapuskali priloženie, prodolžali podderživatʹ fonovuû službu v tečenie noči.
Italian | Russian |
---|---|
ios | ios |
cui | которых |
mantenere | поддерживать |
durante | течение |
notte | ночи |
IT Puoi eseguirlo in background mentre accedi ad altre app sul tuo BlackBerry.
RU Вы можете запустить его в фоновом режиме, когда вы получаете доступ к другим приложениям на вашем BlackBerry.
Transliteration Vy možete zapustitʹ ego v fonovom režime, kogda vy polučaete dostup k drugim priloženiâm na vašem BlackBerry.
Italian | Russian |
---|---|
puoi | можете |
background | фоновом |
mentre | когда |
accedi | доступ |
ad | к |
altre | другим |
IT Quando il tuo obiettivo è quello di apparire al meglio in una chiamata, scegli il tuo background originale.
RU Если ваша цель состоит в том, чтобы выглядеть лучше во время разговора, переходите к своему подлинному прошлому.
Transliteration Esli vaša celʹ sostoit v tom, čtoby vyglâdetʹ lučše vo vremâ razgovora, perehodite k svoemu podlinnomu prošlomu.
Italian | Russian |
---|---|
obiettivo | цель |
quando | время |
IT PowerDMARC assicura che tutto questo sia gestito in background.
RU PowerDMARC гарантирует, что все это будет обработано в фоновом режиме.
Transliteration PowerDMARC garantiruet, čto vse éto budet obrabotano v fonovom režime.
Italian | Russian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
assicura | гарантирует |
tutto | все |
in | в |
background | фоновом |
IT No, se Amazon QuickSight è aperto in una scheda in background non sarà addebitato alcun costo
RU Нет, если Amazon QuickSight остается открытым в неактивной вкладке, плата не начисляется
Transliteration Net, esli Amazon QuickSight ostaetsâ otkrytym v neaktivnoj vkladke, plata ne načislâetsâ
Italian | Russian |
---|---|
se | если |
amazon | amazon |
aperto | открытым |
in | в |
IT Anche se non così popolare come filter, abbiamo trovato background-filter nel 6% delle pagine.
RU И хоть он не настолько популярен, как filter, мы нашли backdrop-filter на 6% страниц.
Transliteration I hotʹ on ne nastolʹko populâren, kak filter, my našli backdrop-filter na 6% stranic.
Italian | Russian |
---|---|
come | как |
trovato | нашли |
IT Le proprietà personalizzate vengono utilizzate su background-color e color rispettivamente nel 19% e nel 15% delle pagine per dispositivi mobile
RU Кастомные свойства используются в background-color и color — 19% и 15% мобильных страниц соответственно
Transliteration Kastomnye svojstva ispolʹzuûtsâ v background-color i color — 19% i 15% mobilʹnyh stranic sootvetstvenno
Italian | Russian |
---|---|
utilizzate | используются |
e | и |
IT Essendo uno degli shorthands più vecchi, anche background è molto utilizzato, comparendo 1 miliardo di volte nel 92% delle pagine
RU Как одно из самых старых, сокращение background также очень широко используется — оно встречается 1 миллиард раз на 92% страниц
Transliteration Kak odno iz samyh staryh, sokraŝenie background takže očenʹ široko ispolʹzuetsâ — ono vstrečaetsâ 1 milliard raz na 92% stranic
Italian | Russian |
---|---|
background | background |
vecchi | старых |
anche | также |
molto | очень |
utilizzato | используется |
volte | раз |
IT Figura 1.65. Confronto di utilizzo della shorthand background e delle sue forme complete.
RU График 1.65. Сравнение использования сокращения background и его полных свойств.
Transliteration Grafik 1.65. Sravnenie ispolʹzovaniâ sokraŝeniâ background i ego polnyh svojstv.
Italian | Russian |
---|---|
background | background |
utilizzo | использования |
e | и |
Italian | Russian |
---|---|
ti | вас |
in | в |
chiunque | любой |
IT Lo strumento può anche rilevare problemi presenti sul computer anche quando è attivo in background
RU Кроме того, при работе в фоновом режиме это средство может обнаружить проблемы на вашем компьютере
Transliteration Krome togo, pri rabote v fonovom režime éto sredstvo možet obnaružitʹ problemy na vašem kompʹûtere
Italian | Russian |
---|---|
background | фоновом |
lo | это |
strumento | средство |
rilevare | обнаружить |
problemi | проблемы |
computer | компьютере |
IT Se hai un team di persone con tutti i diversi tipi di background, ma non hanno le stesse competenze, stai essenzialmente solo perdendo tempo
RU Если у вас есть команда людей с разным опытом, но у них разный набор навыков, вы, по сути, просто теряете время
Transliteration Esli u vas estʹ komanda lûdej s raznym opytom, no u nih raznyj nabor navykov, vy, po suti, prosto terâete vremâ
Italian | Russian |
---|---|
team | команда |
persone | людей |
competenze | навыков |
tempo | время |
IT Le valutazioni delle competenze di Adaface seguono i principi del reclutamento in background.
RU Оценка навыков Adaface проводится по принципу слепого найма.
Transliteration Ocenka navykov Adaface provoditsâ po principu slepogo najma.
Italian | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
competenze | навыков |
IT Anche se non così popolare come filter, abbiamo trovato background-filter nel 6% delle pagine.
RU И хоть он не настолько популярен, как filter, мы нашли backdrop-filter на 6% страниц.
Transliteration I hotʹ on ne nastolʹko populâren, kak filter, my našli backdrop-filter na 6% stranic.
Italian | Russian |
---|---|
come | как |
trovato | нашли |
Showing 50 of 50 translations