IT Il nostro responsabile della sicurezza apprezza molto il modo in cui Access bilancia sicurezza e facilità di utilizzo".
Translate "⚖" to Portuguese
Definition
Italian
⚖ => Bilancia Portuguese
⚖ => Escala de equilíbrio
Showing 50 of 50 translations of the phrase "⚖" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ⚖
Italian
Portuguese
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabile | gerente |
| sicurezza | segurança |
| modo | forma |
| access | access |
| bilancia | equilíbrio |
| e | e |
IT Bilancia la qualità di stampa e il costo per pagina per aumentare le vendite.
PT Alcance o equilíbrio entre qualidade e custos de impressão para divulgar ainda mais seu trabalho mundo afora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilancia | equilíbrio |
| e | e |
| aumentare | mais |
IT È necessario scegliere le forme geometriche corrette, gli elementi associati alla legge, ad esempio uno scudo o una bilancia
PT Você precisa escolher as formas geométricas corretas, elementos associados à lei, por exemplo, um escudo ou escalas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | precisa |
| scegliere | escolher |
| corrette | corretas |
| associati | associados |
| legge | lei |
| esempio | exemplo |
| scudo | escudo |
| o | ou |
| le | você |
IT Innanzitutto, i vantaggi ripristinano l’equilibrio sulla bilancia della sicurezza e della produttività per i team Dev
PT Em primeiro lugar, as vantagens promovem o equilíbrio entre segurança e produtividade para equipes de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innanzitutto | em primeiro lugar |
| vantaggi | vantagens |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| produttività | produtividade |
| team | equipes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilancia | equilíbrio |
| forze | forças |
| e | e |
| una | uma |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| veramente | realmente |
| agile | ágil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| previsioni | previsões |
| ottimizzando | otimizando |
| evitare | evitar |
| e | e |
| finanziari | financeiros |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carico | carga |
| ogni | cada |
| persona | pessoal |
| base | base |
| disponibilità | disponibilidade |
| e | e |
| competenze | habilidade |
IT Il 3 dicembre 2021, alle 00:27 GMT, la Luna passerà molto vicino a Marte nel cielo; entrambi gli oggetti saranno situati nella costellazione della Bilancia
PT Em 3 de dezembro de 2021, às 21h27, horário de Brasília, a Lua passará muito perto de Marte no céu; ambos os objetos estarão localizados na constelação de Libra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dicembre | dezembro |
| molto | muito |
| marte | marte |
| cielo | céu |
| oggetti | objetos |
| saranno | estarão |
IT Bilancia sicurezza ed esperienza utente
PT Equilibre segurança e experiência do usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| ed | e |
| esperienza | experiência |
| utente | usuário |
IT Withings presenta Body Scan, la sua bilancia intelligente più fantasiosa di sempre
PT Withings revela Body Scan, sua escala inteligente mais sofisticada até agora
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| più | mais |
IT Stoccando temporaneamente il prodotto in condizioni sicure durante un ciclo di produzione, il serbatoio tampone bilancia i processi di flusso a monte e a valle in modo tale da ridurre le perdite di prodotto a aumentare l'efficienza.
PT O tanque para armazenamento temporário, que armazena o produto temporariamente em condições seguras durante a produção, equilibra todas as etapas da produção de modo a minimizar a perda de produtos e aumentar a eficiência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| temporaneamente | temporariamente |
| condizioni | condições |
| sicure | seguras |
| ciclo | etapas |
| serbatoio | tanque |
| e | e |
| modo | modo |
| perdite | perda |
| aumentare | aumentar |
| efficienza | eficiência |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| pronta | pronta |
| streaming | streaming |
| altro | outra |
| riproduzione | reprodução |
| fiducia | confiança |
IT La maggior parte degli ingegneri è intelligente nel ricalibrare se spieghi la tua bilancia.
PT A maioria dos engenheiros é inteligente para recalibrar se você explicar sua escala.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingegneri | engenheiros |
| intelligente | inteligente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carico | carga |
| ogni | cada |
| persona | pessoal |
| base | base |
| disponibilità | disponibilidade |
| e | e |
| competenze | habilidade |
IT Bilancia la qualità di stampa e il costo per pagina per aumentare le vendite.
PT Alcance o equilíbrio entre qualidade e custos de impressão para divulgar ainda mais seu trabalho mundo afora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilancia | equilíbrio |
| e | e |
| aumentare | mais |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilancia | equilíbrio |
| forze | forças |
| e | e |
| una | uma |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| veramente | realmente |
| agile | ágil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| previsioni | previsões |
| ottimizzando | otimizando |
| evitare | evitar |
| e | e |
| finanziari | financeiros |
IT Le giornate si accorciano, crollano le temperature e l’umore insieme a loro; solo il peso sulla bilancia cresce. I sintomi del disturbo ?
PT Trazemos verdades: os músculos do core são mais importantes do que os abdominais. Por quê? O core é um dos principais grupos ?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | mais |
IT Essere in salute e in buona forma fisica non ha a che vedere con il numero che vedi sulla bilancia. Ciò che ?
PT Há vários motivos para reduzir seu consumo de gordura. Talvez sua motivação seja emagrecimento, ou talvez você tenha feito um exame de ?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| non | ou |
| numero | um |
IT Ciò è dovuto anche alluso liberale dellalluminio in tutta la costruzione, il che significa che la nuova Range Rover della famiglia punta la bilancia a poco più di 2.000 kg (sembra pesante, ma tutto sommato non lo è).
PT Isso também se deve ao uso liberal de alumínio em toda a construção, o que significa que o mais recente Range Rover da família reduz a balança em pouco mais de 2.000 kg (soa pesado, mas todos consideram que não).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dovuto | deve |
| costruzione | construção |
| significa | significa |
| famiglia | família |
| poco | pouco |
| kg | kg |
| pesante | pesado |
| nuova | recente |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Come regola generale, il prezzo della carne è basato sul peso, che puoi facilmente determinare con una bilancia
PT Carnes normalmente são precificadas de acordo com o peso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generale | normalmente |
| carne | carnes |
| peso | peso |
IT Innanzitutto, i vantaggi ripristinano l’equilibrio sulla bilancia della sicurezza e della produttività per i team Dev
PT Em primeiro lugar, as vantagens promovem o equilíbrio entre segurança e produtividade para equipes de desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innanzitutto | em primeiro lugar |
| vantaggi | vantagens |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| produttività | produtividade |
| team | equipes |
IT L'allenamento indoor non è mai stato così popolare e il Kickr Core bilancia alla perfezione qualità e prestazioni.
PT O treinamento interno nunca foi tão popular, e o Kickr Core equilibra a qualidade e o desempenho na perfeição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allenamento | treinamento |
| popolare | popular |
| core | core |
| perfezione | perfeição |
| prestazioni | desempenho |
IT Ma finché un produttore lo bilancia in relazione alle aspettative, al prezzo e al resto della gamma, va bene
PT Mas enquanto um fabricante o equilibra em relação às expectativas, preço e o restante da faixa, tudo bem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finché | enquanto |
| un | um |
| produttore | fabricante |
| relazione | relação |
| aspettative | expectativas |
| prezzo | preço |
| e | e |
| resto | restante |
| gamma | faixa |
| bene | bem |
| ma | mas |
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di gomitoli di lana, ferri da uncinetto di numeri da 5 a 10 mm, forbici, marcapunti, un quaderno, una matita e una bilancia.
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| materiali | materiais |
| bisogno | precisar |
| forbici | tesoura |
| matita | lápis |
| e | e |
| uncinetto | crochê |
IT È ora di spostare l’ago della bilancia e tenere l’avversario in bilico con tutta l’energia dei fantasmi. Crea vantaggio sul campo di battaglia e sconfiggi l’avversario con queste potenti minacce dall’oltretomba.
PT É hora de pender a balança e desbalancear o oponente com toda a energia fantasma. Crie vantagem na mesa e derrote o oponente com essas potentes ameaças do além-túmulo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | hora |
| e | e |
| avversario | oponente |
| energia | energia |
| crea | crie |
| vantaggio | vantagem |
| queste | essas |
| minacce | ameaças |
IT Previsioni di budget CISO 2023: con i venti contrari della recessione, bilancia la riduzione del rischio informatico con Zero Trust
PT Previsão de orçamento CISO 2023: para enfrentar a recessão, equilibre a redução do risco cibernético com Zero Trust
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| previsioni | previsão |
| budget | orçamento |
| riduzione | redução |
| rischio | risco |
| informatico | cibernético |
| zero | zero |
| trust | trust |
IT Bilancia la qualità di stampa e il costo per pagina per aumentare le vendite.
PT Alcance o equilíbrio entre qualidade e custos de impressão para divulgar ainda mais seu trabalho mundo afora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilancia | equilíbrio |
| e | e |
| aumentare | mais |
IT Bilancia la qualità di stampa e il costo per pagina per aumentare le vendite.
PT Alcance o equilíbrio entre qualidade e custos de impressão para divulgar ainda mais seu trabalho mundo afora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilancia | equilíbrio |
| e | e |
| aumentare | mais |
IT Bilancia la qualità di stampa e il costo per pagina per aumentare le vendite.
PT Alcance o equilíbrio entre qualidade e custos de impressão para divulgar ainda mais seu trabalho mundo afora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilancia | equilíbrio |
| e | e |
| aumentare | mais |
IT Bilancia la qualità di stampa e il costo per pagina per aumentare le vendite.
PT Alcance o equilíbrio entre qualidade e custos de impressão para divulgar ainda mais seu trabalho mundo afora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilancia | equilíbrio |
| e | e |
| aumentare | mais |
IT Bilancia la qualità di stampa e il costo per pagina per aumentare le vendite.
PT Alcance o equilíbrio entre qualidade e custos de impressão para divulgar ainda mais seu trabalho mundo afora.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilancia | equilíbrio |
| e | e |
| aumentare | mais |
IT Bilancia e pianifica le finanze della tua azienda
PT Equilibre e planeje as finanças da empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| pianifica | planeje |
| finanze | finanças |
| azienda | empresa |
IT Withings ha annunciato, durante la fiera tecnologica IFA di Berlino, la bilancia intelligente Body Comp, dotata di più biomarcatori per offrire una va...
PT Withings anunciou a escala inteligente Body Comp durante a feira de tecnologia IFA em Berlim, apresentando múltiplos biomarcadores para oferecer uma a...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annunciato | anunciou |
| fiera | feira |
| tecnologica | tecnologia |
| berlino | berlim |
| intelligente | inteligente |
| offrire | oferecer |
IT La bilancia intelligente da $ 15 di Wyze tiene traccia di 11 metriche sulla salute e funziona su animali domestici e bambini
PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| metriche | métricas |
| salute | saúde |
| e | e |
| funziona | funciona |
| bambini | bebês |
IT (Pocket-lint) - Wyze, un famoso produttore di accessori per la casa intelligente negli Stati Uniti, è specializzato in prodotti orientati al budget e lultimo esempio è la sua nuova bilancia intelligente da $ 15
PT (Pocket-lint) - Wyze, um popular fabricante de acessórios para casa inteligente nos Estados Unidos, é especializada em produtos com foco no orçamento, e o exemplo mais recente é sua nova balança inteligente de US $ 15
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| famoso | popular |
| accessori | acessórios |
| casa | casa |
| intelligente | inteligente |
| specializzato | especializada |
| budget | orçamento |
| e | e |
| esempio | exemplo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese