Translate "svizzero" to Portuguese

PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.

• conjunto de ferramentas
• marketing de conteúdo
• Venngage não seria
• chegar onde estamos

PT Queremos que os nossos editores online sejam ideais, como um relógio suíço

• editores online sejam
• relógio suíço

PT “Uma ferramenta obrigatória, o aplicativo SwissArmy no Office Universe.”

• ferramenta obrigatória

PT Há outras opções de café da manhã disponíveis, como o menu Continental e o menu Bem-estar, com cereais com nozes, compotas da estação e sementes torradas, além de uma ampla oferta à la carte.

• Há outras opções
• café da manhã
• menu Continental
• menu Bem-estar
• cereais com nozes
• compotas da estação
• sementes torradas
• ampla oferta à

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

• design de moda
• é largamente desconhecido
• nível internacional
• tenha potencial
• maioria dos casos
• nicho regional
• raramente um nicho

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

• poucas tradições têm
• suprarregional
• nacional
• costumes vivenciados têm
• maioria
• origem local
• cultura

PT Você também pode registrar uma queixa junto à autoridade de supervisão da privacidade de dados da UE ou à Comissão Federal de Proteção de Dados e Informações da Suíça.

• registrar uma queixa
• UE
• à Comissão Federal
• Proteção de Dados

PT O território que hoje é a Suíça foi palco de muitos fluxos de migração no passado. Cada povo que passou por aqui deixou suas marcas. Muitas delas podem ser admiradas hoje nos espaços solenes de nossos museus históricos.

• território que hoje
• Suíça foi palco
• passado
• povo que passou
• deixou suas marcas
• solenes de nossos

PT Apesar do respeito ao meio ambiente, muitos críticos consideram que a Suíça deveria fazer mais pela proteção das floresta do globo.

• Apesar do respeito
• meio ambiente
• muitos críticos consideram
• proteção das floresta

PT A Suíça - pioneira no reconhecimento de casais do mesmo sexo - continua atrasada em termos de direitos LGBTIQ.

• Suíça
• pioneira no reconhecimento
• direitos

PT O curador da Nexpo explica o conceito durante a visita ao local de realização do evento em Mathon, no cantão dos Grisões.

• curador da Nexpo
• local de realização
• evento em Mathon

PT Um comércio justo é possível – se quisermos

• comércio justo é
• quisermos

PT A agricultura dos países em desenvolvimento sofre se a Europa não pensar fora de seu continente, segundo a eurodeputada verde Christine Badertscher.

• agricultura dos países
• Europa não pensar
• continente
• segundo a eurodeputada
• Christine

PT O tetracampeão Olímpico e atual campeão do 15km livre Dario Cologna (SUI) é um vencedor consagrado nos Jogos, mas o veterano provavelmente terá que dar todo o seu gás para defender seu título em Pequim.

• tetracampeão Olímpico
• Dario Cologna
• SUI
• é um vencedor
• Jogos
• veterano provavelmente terá
• gás para defender

PT Parque Nacional Suíço | Suíça Turismo

• Parque Nacional SuíçoxSuíça

PT Mais informações sobre: Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial

• Fundação Martin Bodmer
• Biblioteca da Literatura

PT Mais informações sobre: + Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial

• Fundação Martin Bodmer
• Biblioteca da Literatura

PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.

• Desde
• ferrovia Brienz Rothorn
• Brienz
• Oberland Bernês
• firme

PT Uma vez temida devido aos ladrões e salteadores que nela viviam, hoje a Floresta Pfyn é parte integrante do parque natural e uma das últimas florestas de pinheiros de grande porte da Europa

• vez temida devido
• ladrões
• salteadores que nela
• hoje a Floresta
• é parte integrante
• parque natural

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

• Campanha
• Safe
• alemão
• francês
• italiano
• Dicas de segurança
• Caminhada
• Clube Alpino Suíço

PT Com a sua atmosfera agradável, uma mistura de chalé suíço e confortos modernos, este complexo luxuoso de bem-estar e SPA com piscina de água salgada oferece tudo que é necessário para uma recuperação suavel

• atmosfera agradável
• mistura de chalé
• confortos modernos
• SPA com piscina
• água salgada oferece
• recuperação suavel

PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça

• flores de elevada
• Pirineus
• Nova Zelândia
• China
• Nepal
• Tibete também crescem
• Suíça

PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.

• Desde
• Trem de Queijo
• revelado os segredos
• produto mais popular
• Suíça
• queijo
• inverno
• segue na ferrovia
• região do lago

PT Mais informações sobre: Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares

• Cataratas do Reno
• Quedas d
• Água Espetaculares

PT Mais informações sobre: + Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares

• Cataratas do Reno
• Quedas d
• Água Espetaculares

PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.

• primeiro hotel aquecido
• eletricidade da Europa
• localizado a metros
• nível do mar
• citado em documentos
• sendo a primeira

PT O hotel de 4 estrelas superior do melhor esquiador suíço, Pirmin Zurbriggen, é agora gerido pela terceira geração, com a típica dinâmica de classe mundial

• hotel de estrelas
• esquiador suíço
• Pirmin Zurbriggen
• é agora gerido
• terceira geração
• mundial

PT Em 2008 foi escolhido como o hotel histórico da Suíça. Inaugurado em 1900 como uma casa de repouso de luxo, a arquitetura é mantida em sua forma original.

• histórico da Suíça
• casa de repouso
• luxo
• arquitetura é mantida

PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem. 

• mercado específico
• revela que duas
• aparentes no mercado
• Veja a seguir
• nossos clientes explicarem
• consumidores preferem

PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 3 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.

• Aliado a muitas
• funções
• Audio Cleaning Lab
• digital que deve

PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!

• inverno
• fondue de queijo
• cremoso
• absoluto
• casa com queijo
• álcool

PT Alguns ramos Tomilho com refogado dar às cebolas um sabor levemente mediterrâneo. Também para Fondue de queijo suíço as cebolas macias são companheiros perfeitos.

• Alguns ramos Tomilho
• refogado dar às
• sabor levemente mediterrâneo
• Fondue de queijo

PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 4 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.

• Aliado a muitas
• funções
• Audio Cleaning Lab
• digital que deve

PT O canivete suíço para o seu PC

• PC

PT Dicas de cuidado para seu SwissTool

• Dicas de cuidado
• SwissTool

PT Para um expatriado suíço vivendo no exterior, um canivete da Victorinox pode ser uma lembrança de casa

• expatriado suíço vivendo
• exterior
• canivete da Victorinox
• lembrança de casa

PT Em 2009, a Victorinox voltou a criar o primeiro canivete do soldado do Exército Suíço de 1891

PT Elegância atemporal e estilo confiável:A alma de um relógio feminino suíço Victorinox

• Elegância atemporal
• estilo
• feminino suíço Victorinox

PT Gostaríamos de adicionar algumas palavras sobre o que distingue a qualidade e a confiabilidade de um relógio para mergulho suíço da Victorinox e os requisitos que cada modelo deve atender para satisfazer aos nossos padrões?

• Gostaríamos de adicionar
• distingue a qualidade
• nossos padrões

PT Em 1891, ele forneceu o canivete do soldado ao exército suíço pela primeira vez

• soldado ao exército
• primeira vez

PT Você pode abrir contas em Euros (EUR), Franco Suíço (CHF), Libra Esterlina (GBP) e Dólar Americano (USD).

• EUR
• Franco Suíço
• CHF
• Libra Esterlina
• GBP
• Dólar Americano
• USD

PT Em 1960, Don Walsh, tenente da Marinha americana, e Jacques Piccard, oceanógrafo suíço, conduziram o batiscafo Trieste rumo à fossa das Marianas

• Don Walsh
• tenente da Marinha
• Jacques Piccard
• oacute
• grafo
• iacute
• ccedil
• conduziram o batiscafo
• rumo
• agrave
• fossa das Marianas

PT Filmes de celofane estão presentes na vida cotidiana. Mas poucos sabes que o inventor se chama Jacques Edwin Brandenberger. No entanto, o químico suíço tinha outros planos na cabeça quando descobriu o novo produto.

• Filmes de celofane
• presentes na vida
• inventor se chama
• Edwin Brandenberger
• entanto
• químico suíço tinha
• planos na cabeça
• descobriu o novo

PT Brandenberger também inventou a máquina necessária para a produção: era um monstro de cerca de 70 metros de comprimento, cuja estrutura é utilizada até hoje no mundo inteiro de forma quase inalterada.

• Brandenberger também inventou
• produção
• era um monstro
• cerca de metros
• comprimento
• cuja estrutura é
• hoje no mundo
• quase

PT Com o fim do conflito, a normalidade voltou. Os americanos, em particular, gostaram do filme de celofane. Logo, dificilmente havia um produto nos EUA que não fosse vendido embrulhado nele.

• fim do conflito
• normalidade voltou
• americanos
• particular
• gostaram do filme
• celofane
• Logo
• vendido embrulhado

PT O dispositivo exclusivo foi criado por Ken Pillonel, um estudante suíço de robótica que atualmente estuda para o mestrado.

• Ken Pillonel

PT Para o homem que conhece um presente de qualidade. Que aprecia os detalhes e aproveita as melhores coisas da vida. Como uma faca do chef estilosa, uma fragrância elegante ou um relógio suíço refinado.

• homem que conhece
• presente de qualidade
• aprecia os detalhes
• aproveita as melhores
• vida
• faca do chef
• fragrância elegante
• relógio suíço

PT Em 2009, a Victorinox voltou a criar o primeiro canivete do soldado do Exército Suíço de 1891

PT Dicas de cuidado para seu SwissTool

• Dicas de cuidado
• SwissTool

PT Para um expatriado suíço vivendo no exterior, um canivete da Victorinox pode ser uma lembrança de casa

• expatriado suíço vivendo
• exterior
• canivete da Victorinox
• lembrança de casa