IT La Gran Bretagna è l'unica nazione ad aver vinto una medaglia ogni volta che lo skeleton ha fatto parte dei Giochi Olimpici e ha conquistato almeno una medaglia in ciascuna delle cinque gare di skeleton femminile dalla sua introduzione.
IT La Gran Bretagna è l'unica nazione ad aver vinto una medaglia ogni volta che lo skeleton ha fatto parte dei Giochi Olimpici e ha conquistato almeno una medaglia in ciascuna delle cinque gare di skeleton femminile dalla sua introduzione.
PT A Grã-Bretanha é o único país que foi medalhista em todas as vezes que o skeleton esteve presente nos Jogos Olímpicos, e venceu pelo menos uma medalha em cada uma das cinco vezes do skeleton feminino desde a sua introdução.
Italian | Portuguese |
---|---|
nazione | país |
vinto | venceu |
medaglia | medalha |
volta | vezes |
olimpici | jogos olímpicos |
e | e |
femminile | feminino |
introduzione | introdução |
gran bretagna | grã-bretanha |
IT Modello 3D Human Male Skeleton Rigged per Cinema 4D - TurboSquid 1102602
PT Esqueleto Masculino Humano Destruído para Cinema 4 Modelo 3D - TurboSquid 1102602
Italian | Portuguese |
---|---|
modello | modelo |
human | humano |
cinema | cinema |
turbosquid | turbosquid |
IT Human Male Skeleton Rigged per Cinema 4D Modello 3D
PT Esqueleto Masculino Humano Destruído para Cinema 4 Modelo 3D
Italian | Portuguese |
---|---|
human | humano |
cinema | cinema |
modello | modelo |
IT Gli atleti gareggiarono in: skeleton, sci di fondo, hockey su ghiaccio, pattinaggio artistico, salto con gli sci e altri sport che erano assenti dal programma delle Olimpiadi Estive.
PT Os atletas competiram no skeleton, esqui cross-country, hóquei no gelo, patinação artística, salto de esqui e outros esportes que estavam ausentes do programa dos Jogos Olímpicos de Verão.
Italian | Portuguese |
---|---|
atleti | atletas |
hockey | hóquei |
ghiaccio | gelo |
pattinaggio | patinação |
salto | salto |
e | e |
programma | programa |
estive | verão |
IT Lo slittino è uno dei tre sport di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, insieme allo skeleton e al bob. È il più veloce dei tre, con gli atleti che scendono a velocità medie di 120-145 km/h.
PT O luge é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do skeleton e do bobsled. É o mais rápido dos três, com atletas competindo a uma velocidade média que varia entre 120-145 km/h.
Italian | Portuguese |
---|---|
slittino | luge |
programma | programa |
invernali | inverno |
e | e |
atleti | atletas |
velocità | velocidade |
medie | média |
km | km |
IT Lo skeleton è una delle tre discipline di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, accanto a bob e slittino.
PT O skeleton é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do luge e do bobsled.
Italian | Portuguese |
---|---|
programma | programa |
invernali | inverno |
e | e |
slittino | luge |
IT Con solo sei medaglie in gioco – è la disciplina con meno eventi ai Giochi Invernali –, la concorrenza per il podio Olimpico nello skeleton sarà agguerrita.
PT Com apenas seis medalhas na disputa, o skeleton tem o menor número de eventos nos Jogos de Inverno, o que significa que a disputa pelo pódio será bastante acirrada.
Italian | Portuguese |
---|---|
medaglie | medalhas |
meno | menor |
eventi | eventos |
invernali | inverno |
podio | pódio |
IT Skeleton | Spiegazione sport - Losanna 2020
PT Skeleton | Guia do Esporte - Lausanne 2020
Italian | Portuguese |
---|---|
sport | esporte |
losanna | lausanne |
IT I migliori atleti Olimpici di skeleton a Beijing 2022
PT Os principais atletas Olímpicos do Skeleton em Beijing 2022
Italian | Portuguese |
---|---|
atleti | atletas |
di | do |
IT Il sei volte campione del mondo e doppio argento Olimpico Martins Dukurs *(LAT), *ha gareggiato nello skeleton dal 1998, cosa che lo rende il veterano in campo maschile
PT Seis vezes campeão do mundo e duas vezes medalhista de prata, Martins Dukurs (LET) tem competido no skeleton desde 1998, fazendo dele o veterano no torneio masculino
Italian | Portuguese |
---|---|
campione | campeão |
e | e |
argento | prata |
veterano | veterano |
maschile | masculino |
IT La medaglia d'argento 2018 Jacqueline Loelling (GER) è arrivata seconda ai Campionati del mondo 2021, con la collega tedesca Tina Hermann che ha raccolto il suo quarto titolo, il terzo consecutivo di skeleton
PT Medalha de prata de 2018, Jacqueline Loelling (ALE) terminou em segundo no campeonato mundial de 2021, e viu sua compatriota Tina Hermann conquistar o seu quarto mundial e terceiro título consecutivo no skeleton
Italian | Portuguese |
---|---|
medaglia | medalha |
argento | prata |
tina | tina |
titolo | título |
consecutivo | consecutivo |
IT Format della competizione Olimpica di skeleton a Beijing 2022
PT Formato da competição do skeleton Olímpico em Beijing 2022
Italian | Portuguese |
---|---|
format | formato |
competizione | competição |
IT Sono 50 in totale i posti a disposizione per gli atleti in lotta per qualificarsi allo skeleton ai Giochi.
PT Um total de 50 vagas estão disponíveis para os atletas se classificarem e competirem no skeleton dos Jogos de Inverno.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
atleti | atletas |
giochi | jogos |
a disposizione | disponíveis |
IT La cinese Zhao Dan dal salto in lungo allo skeleton
PT Zhao Dan da China muda para skeleton
Italian | Portuguese |
---|---|
cinese | china |
dan | dan |
IT Lo sport dello skeleton ha le sue radici nel più popolare dei passatempi invernali: la slitta
PT O esporte do skeleton tem suas raízes no mais popular dos passatempos de inverno: o trenó
Italian | Portuguese |
---|---|
sport | esporte |
radici | raízes |
più | mais |
popolare | popular |
invernali | inverno |
IT Nel 1892 fu introdotta una nuova slitta realizzata interamente in acciaio, e alcuni sostengono che il suo aspetto ossuto ha dato alla slitta e allo sport il nome di "skeleton" (scheletro).
PT Em 1892, um novo trenó feito todo de ferro foi introduzido, e alguns sustentam que a sua aparência de esqueleto deu ao trenó e ao esporte o nome ‘skeleton’.
Italian | Portuguese |
---|---|
introdotta | introduzido |
nuova | novo |
e | e |
aspetto | aparência |
sport | esporte |
nome | nome |
scheletro | esqueleto |
IT Lo skeleton maschile fu introdotto per la prima volta nel programma Olimpico ai Giochi di St
PT O skeleton masculino foi introduzido pela primeira vez no programa Olímpico nos Jogos de 1928 em St
Italian | Portuguese |
---|---|
maschile | masculino |
introdotto | introduzido |
volta | vez |
programma | programa |
olimpico | olímpico |
giochi | jogos |
st | st |
fu | foi |
IT Tuttavia, nel 2002, lo skeleton è stato reintrodotto come evento maschile e femminile alle Olimpiadi Invernali di Salt Lake City e da allora è parte integrante del programma Olimpico.
PT Entretanto, em 2002, o skeleton foi reinserido como evento masculino e feminino nos Jogos Olímpicos de Inverno de Salt Lake City em 2002, e permaneceu como parte do programa desde então.
Italian | Portuguese |
---|---|
tuttavia | entretanto |
stato | foi |
evento | evento |
maschile | masculino |
femminile | feminino |
invernali | inverno |
lake | lake |
city | city |
programma | programa |
olimpico | jogos olímpicos |
IT Elizabeth Yarnold è l'atleta di maggior successo nella storia Olimpica dello skeleton, con due medaglie d'oro.
PT Elizabeth Yarnold (GBR) é a mais bem sucedida atleta na história do skeleton Olímpico, com duas medalhas de ouro.
Italian | Portuguese |
---|---|
atleta | atleta |
maggior | mais |
storia | história |
medaglie | medalhas |
oro | ouro |
IT Nuova disciplina in programma: lo skeleton.
PT Um novo evento foi disputado: o skeleton.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuova | novo |
IT Considerato il primo sport al mondo di scivolamento, lo skeleton fa il suo debutto Olimpico
PT Considerado o primeiro esporte de deslize no mundo, o skeleton teve sua estreia nesses Jogos
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
al | no |
mondo | mundo |
di | de |
debutto | estreia |
IT Lo skeleton è come lo slittino ma gli atleti scendono a testa in giù
PT O skeleton é como o luge, com a diferença que os competidores descem com a cabeça em primeiro plano
Italian | Portuguese |
---|---|
slittino | luge |
testa | cabeça |
in | em |
IT È considerata il luogo di nascita dello skeleton
PT Ela é também considerada o berço do skeleton
Italian | Portuguese |
---|---|
considerata | considerada |
il | ela |
IT Le gare di skeleton prevedono che i concorrenti si lancino a testa in giù a bordo di piccole slitte, su piste di ghiaccio ripide e insidiose. È considerato il primo sport di scivolamento al mondo.
PT O skeleton envolve deitar-se de bruços com a cabeça para a frente em uma pista de gelo íngreme e traiçoeira, em um pequeno trenó. É considerado o primeiro esporte de deslizamento do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
testa | cabeça |
piccole | pequeno |
ghiaccio | gelo |
e | e |
considerato | considerado |
sport | esporte |
mondo | mundo |
IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St
PT O skeleton masculino fez duas primeiras aparições no programa Olímpico em seu lar "ancestral" de St
Italian | Portuguese |
---|---|
maschile | masculino |
programma | programa |
olimpico | olímpico |
st | st |
IT SKELETON - Sedia in legno con schienale aperto
PT SKELETON - Cadeira de madeira com encosto aberto
Italian | Portuguese |
---|---|
sedia | cadeira |
aperto | aberto |
IT Skeleton Knight in Another World avrà inizio nell'aprile del 2022
PT QUIZ: Acha que consegue descobrir quais foram os animes mais assistidos na Crunchyroll no Brasil em 2021?
IT Skeleton Crew sarà ambientato dopo la caduta dell'Impero nel Ritorno dello Jedi, come The Mandalorian e The Book of Boba Fett, e avrà come
PT Skeleton Crew será colocado após a queda do Império em Retorno do Jedi, muito parecido com O Mandaloriano e O Livro de Boba Fett, e estrelará a
Italian | Portuguese |
---|---|
sarà | ser |
dopo | após |
caduta | queda |
impero | império |
ritorno | retorno |
book | livro |
IT Al Cresta Run, i piloti corrono giù per la pista da bob coricati sulla loro slitta Skeleton; il Bob Run è una delle piste naturali di bob più antiche del mondo
PT Na Cresta Run, os atletas lançam-se à pista de gelo com os seus trenós skeleton; Bob Run é uma das pistas de gelo natural mais antigas do mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
pista | pista |
naturali | natural |
più | mais |
antiche | antigas |
IT Maggiori informazioni su: + Bob: Campionati mondiali IBSF di bob e skeleton
PT Mais informações sobre: + Bobsleigh: IBSF Bobsleigh & Skeleton World Championships
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
Showing 30 of 30 translations