Hire a translator I am translator

Translate "orologiai" to Portuguese

Showing 5 of 5 translations of the phrase "orologiai" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of orologiai

Italian
Portuguese

IT In questi centri lavorano uno o più orologiai certificati da Rolex, i soli abilitati a effettuare le operazioni di servizio post‑vendita sui segnatempo che escono dai laboratori del Marchio

PT Cada uma dessas oficinas conta com um ou mais relojoeiros autorizados pela Rolex, que são os únicos habilitados a realizar as operações do serviço pós-venda sobre um relógio saído das oficinas da marca

ItalianPortuguese
oou
servizioserviço
venditavenda
laboratorioficinas
marchiomarca

IT Nella maggior parte dei punti vendita Rolex, gli orologiai formati dal Marchio propongono una serie di servizi realizzati sul posto nell’arco della giornata.

PT Na maioria dos pontos de venda da Rolex, relojoeiros treinados pela marca oferecem uma série de serviços realizados no local em menos de um dia.

ItalianPortuguese
puntipontos
venditavenda
marchiomarca
serviziserviços
postolocal
giornatadia

IT Gli orologi storici d’eccezione sono restaurati esclusivamente a Ginevra, presso il Laboratorio di Restauro, dove lavorano i maestri orologiai specializzati negli esemplari da collezione

PT Os relógios históricos excepcionais são restaurados exclusivamente em Genebra, na Oficina de Restauração, onde trabalham mestres relojoeiros especializados em itens de coleção

ItalianPortuguese
orologirelógios
sonosão
esclusivamenteexclusivamente
ginevragenebra
laboratoriooficina
lavoranotrabalham
maestrimestres
specializzatiespecializados
collezionecoleção

IT Per far fronte alla carenza di orologiai qualificati negli Stati Uniti, Rolex ha creato nel 2001 una scuola di formazione per i giovani che vogliono imparare a revisionare gli orologi meccanici di alto livello.

PT Face à carência de relojoeiros qualificados nos Estados Unidos, a Rolex criou, em 2001, uma escola destinada a formar jovens para revisão de relógios mecânicos de alto nível.

ItalianPortuguese
fronteface
qualificatiqualificados
unitiunidos
creatocriou
scuolaescola
giovanijovens
revisionarerevisão
orologirelógios
livellonível

IT Le abilità e i risultati dei nostri orologiai sono stati tramandati da una generazione alla seguente, garantendo la trasmissione delle conoscenze accumulate per oltre un secolo

PT A expertise e as realizações dos relojoeiros responsáveis pelos produtos da marca são transmitidas de geração em geração, perpetuando um know-how construído ao longo de mais de um século

ItalianPortuguese
ee
risultatiprodutos
generazionegeração
secoloséculo

Showing 5 of 5 translations

Similar translations

orologiai