IT Supporto opacità con molteplici punti di opacità
IT Supporto opacità con molteplici punti di opacità
PT Suporte de opacidade com múltiplas paragens de opacidade
IT Bianco ultra-luminoso, elevata opacità
PT Até 110 páginas (sem quebra na margem interna entre as páginas)
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade
Italian | Portuguese |
---|---|
immagine | imagem |
stampata | impressa |
direttamente | diretamente |
acrilico | acrílico |
stampanti | impressoras |
e | e |
inchiostri | tintas |
tre | uma |
forniscono | fornece |
uv | uv |
IT Regola gli inviluppi di opacità su più tracce
PT Ajuste os envelopes de opacidade em múltiplas faixas
Italian | Portuguese |
---|---|
gli | os |
di | de |
tracce | faixas |
IT Una volta impostato un collegamento, puoi modificarlo cambiando il colore e l'opacità del livello
PT Depois de definir um link, você pode estilizá-lo alterando a cor e a opacidade da camada
Italian | Portuguese |
---|---|
impostato | definir |
collegamento | link |
cambiando | alterando |
colore | cor |
e | e |
livello | camada |
una volta | depois |
IT Essendo solo per lo sfondo, le filigrane sono stampate con una bassa opacità, in modo che qualsiasi testo scritto sopra le copra
PT Sendo apenas para ficar de fundo, as marcas d'água são impressas com uma opacidade baixa, de forma que qualquer texto escrito acima delas irá cobri-las
Italian | Portuguese |
---|---|
essendo | sendo |
solo | apenas |
sfondo | fundo |
sono | são |
bassa | baixa |
modo | forma |
IT Se è necessario impostare l?opacità di un oggetto colorato, RGBA fornisce questa funzionalità. È possibile dichiarare valori di rosso, verde e blu, e un valore aggiunto per la trasparenza.
PT Se você precisa para definir a opacidade de um objeto colorido, RGBA oferece essa funcionalidade. Você pode declarar valores de vermelho, verde e azul, e um valor adicional para a transparência.
Italian | Portuguese |
---|---|
necessario | precisa |
impostare | definir |
oggetto | objeto |
colorato | colorido |
fornisce | oferece |
funzionalità | funcionalidade |
possibile | pode |
dichiarare | declarar |
e | e |
aggiunto | adicional |
trasparenza | transparência |
IT D?altra parte, le animazioni CSS sono molto più efficienti dalla batteria rispetto all?animazione JS, specialmente la maggior parte di esse che si limita ad animare trasformazioni e opacità (vedere la sezione successiva).
PT Por outro lado, as animações CSS são muito mais eficientes em termos de bateria do que as animações em JS, especialmente a maioria delas que apenas animam transformações e opacidade (confira a próxima seção).
Italian | Portuguese |
---|---|
css | css |
sono | são |
efficienti | eficientes |
batteria | bateria |
js | js |
specialmente | especialmente |
trasformazioni | transformações |
e | e |
vedere | confira |
successiva | próxima |
IT PDF Expert ti lascia editare facilmente testo, immagini e collegamenti. Individua automaticamente il carattere, le dimensioni e l’opacità del testo originale: così puoi effettuare le modifiche facilmente. Sembra magico!
PT PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará a fonte, o tamanho e a opacidade do texto original automaticamente, para que você possa fazer suas edições com facilidade. É como num passe de mágica!
Italian | Portuguese |
---|---|
expert | expert |
immagini | imagens |
collegamenti | links |
automaticamente | automaticamente |
dimensioni | tamanho |
puoi | possa |
modifiche | edições |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Un banner lightbox è un annuncio pop-up che viene visualizzato sopra del contenuto del tuo sito web. L'opacità è personalizzabile. Funzionalità di banner per lightbox
PT Um banner lightbox é um anúncio pop-up exibido no topo do conteúdo do seu site. A opacidade é personalizável. Recurso de banner Lightbox
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
banner | banner |
annuncio | anúncio |
visualizzato | exibido |
contenuto | conteúdo |
personalizzabile | personalizável |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT D?altra parte, le animazioni CSS sono molto più efficienti dalla batteria rispetto all?animazione JS, specialmente la maggior parte di esse che si limita ad animare trasformazioni e opacità (vedere la sezione successiva).
PT Por outro lado, as animações CSS são muito mais eficientes em termos de bateria do que as animações em JS, especialmente a maioria delas que apenas animam transformações e opacidade (confira a próxima seção).
Italian | Portuguese |
---|---|
css | css |
sono | são |
efficienti | eficientes |
batteria | bateria |
js | js |
specialmente | especialmente |
trasformazioni | transformações |
e | e |
vedere | confira |
successiva | próxima |
IT Regola gli inviluppi di opacità su più tracce
PT Ajuste os envelopes de opacidade em múltiplas faixas
Italian | Portuguese |
---|---|
gli | os |
di | de |
tracce | faixas |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Il prezzo degli occhiali da sole è solitamente determinato dal brand, dal design, dalla qualità del prodotto, dall’opacità e da altri fattori
PT O preço dos óculos costuma ser determinado pela marca, design, qualidade, opacidade e outros fatores
Italian | Portuguese |
---|---|
solitamente | costuma |
determinato | determinado |
brand | marca |
design | design |
e | e |
fattori | fatores |
occhiali | óculos |
IT Un banner lightbox è un annuncio pop-up che viene visualizzato sopra del contenuto del tuo sito web. L'opacità è personalizzabile. Funzionalità di banner per lightbox
PT Um banner lightbox é um anúncio pop-up exibido no topo do conteúdo do seu site. A opacidade é personalizável. Recurso de banner Lightbox
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
banner | banner |
annuncio | anúncio |
visualizzato | exibido |
contenuto | conteúdo |
personalizzabile | personalizável |
IT Qualsiasi variazione di illuminazione rivelerà la struttura della superficie dell'ago, con una riflettanza elevata che indica la levigatezza e l'opacità sintomo di potenziali difetti
PT Quaisquer variações na iluminação revelarão a estrutura da superfície da agulha, com alta refletância indicando suavidade e opacidade indicando possíveis falhas
Italian | Portuguese |
---|---|
illuminazione | iluminação |
ago | agulha |
elevata | alta |
e | e |
difetti | falhas |
IT Sperimenta con l'opacità, il colore e altre opzioni per editare la tua creazione
PT Edite sua obra, experimente com a opacidade, cores e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
colore | cores |
e | e |
altre | mais |
IT Esplorerai le diverse tecniche per regolare il colore, l'opacità e la sfocatura della tua creazione e imparerai come utilizzare gli strumenti Fluidifica e Clona.
PT Na sequência, você explorará opções para ajustar sua ilustração com técnicas de desfoque, cores e opacidade e aprenderá a usar as ferramentas Liquify e Clone.
Italian | Portuguese |
---|---|
regolare | ajustar |
colore | cores |
imparerai | aprender |
IT Seleziona lo strumento Penna. Puoi regolare il colore, l'opacità e lo spessore nella barra laterale.
PT Selecione a ferramenta Caneta. Você pode ajustar a cor, opacidade e espessura na barra lateral.
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecione |
strumento | ferramenta |
penna | caneta |
regolare | ajustar |
colore | cor |
e | e |
spessore | espessura |
barra | barra |
laterale | lateral |
IT Seleziona la forma desiderata e modificane il colore, lo spessore e l'opacità nella barra laterale.
PT Selecione a forma desejada e ajuste sua cor, espessura e opacidade na barra lateral.
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecione |
forma | forma |
desiderata | desejada |
e | e |
colore | cor |
spessore | espessura |
barra | barra |
laterale | lateral |
la | sua |
IT PDF Expert ti consente di modificare facilmente testo, immagini e collegamenti. Rileverà automaticamente il carattere, la dimensione e l'opacità del testo originale; così potrai apportare modifiche facilmente.
PT O PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará o tamanho da fonte e a opacidade do texto original automaticamente, para que você possa editar rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
expert | expert |
consente | permite |
immagini | imagens |
collegamenti | links |
automaticamente | automaticamente |
potrai | possa |
IT Cambia il colore e l’opacità della griglie
PT Alteração da cor e opacidade da grade
Italian | Portuguese |
---|---|
colore | cor |
e | e |
IT Applica modalità di fusione, opacità e modifiche cromatiche per realizzare una finitura perfetta
PT Aplique modos de mesclagem, alterações na opacidade e cor para obter um acabamento perfeito
Italian | Portuguese |
---|---|
applica | aplique |
modalità | modos |
fusione | mesclagem |
e | e |
modifiche | alterações |
realizzare | obter |
una | um |
finitura | acabamento |
perfetta | perfeito |
IT Le sfumature includono le opzioni Disturbo e Opacità
PT Ruído e opacidade em Gradientes
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Piena modificabilità dell’ampiezza, del colore e dell’opacità di un tratto già applicato
PT Edição completa de largura, cor e opacidade do traçado já aplicado
Italian | Portuguese |
---|---|
piena | completa |
colore | cor |
e | e |
applicato | aplicado |
IT Bianco ultra-luminoso, elevata opacità
PT Até 110 páginas (sem quebra na margem interna entre as páginas)
IT Bianco ultra-luminoso, elevata opacità
PT Até 110 páginas (sem quebra na margem interna entre as páginas)
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade
Italian | Portuguese |
---|---|
immagine | imagem |
stampata | impressa |
direttamente | diretamente |
acrilico | acrílico |
stampanti | impressoras |
e | e |
inchiostri | tintas |
tre | uma |
forniscono | fornece |
uv | uv |
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade
Italian | Portuguese |
---|---|
immagine | imagem |
stampata | impressa |
direttamente | diretamente |
acrilico | acrílico |
stampanti | impressoras |
e | e |
inchiostri | tintas |
tre | uma |
forniscono | fornece |
uv | uv |
IT Bianco ultra-luminoso, elevata opacità
PT Até 110 páginas (sem quebra na margem interna entre as páginas)
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade
Italian | Portuguese |
---|---|
immagine | imagem |
stampata | impressa |
direttamente | diretamente |
acrilico | acrílico |
stampanti | impressoras |
e | e |
inchiostri | tintas |
tre | uma |
forniscono | fornece |
uv | uv |
IT Bianco ultra-luminoso, elevata opacità
PT Até 110 páginas (sem quebra na margem interna entre as páginas)
Showing 50 of 50 translations