IT Le eccezioni sono Micro Quattro Terzi, supportato dalla Panasonic Lumix G, sia dalla Olympus Pen che dalla Olympus OM-D; e l'attacco Leica L, che offrirà obiettivi S di Panasonic e obiettivi di Sigma.
Translate "olympus pen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "olympus pen" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of olympus pen
Italian
Portuguese
PT As exceções são a Micro Four Thirds, apoiada pela Panasonic Lumix G, ambos modelos Olympus Pen e Olympus OM-D; e a montagem Leica L, que oferecerá lentes S da Panasonic e lentes da Sigma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eccezioni | exceções |
| micro | micro |
| panasonic | panasonic |
| e | e |
| s | s |
| quattro | four |
IT La società dietro le fotocamere digitali, i registratori audio e i binocoli Olympus ha annunciato che ritirerà il nome Olympus per i suoi prodotti.
PT Rotolight lançou uma campanha Kickstarter em 12 de outubro de 2021 e conseguiu esmagar seu alvo em pouco mais de 30 minutos. Continuar a quebrar a mar...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT La società dietro le fotocamere digitali, i registratori audio e i binocoli Olympus ha annunciato che ritirerà il nome Olympus per i suoi prodotti.
PT Rotolight lançou uma campanha Kickstarter em 12 de outubro de 2021 e conseguiu esmagar seu alvo em pouco mais de 30 minutos. Continuar a quebrar a mar...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT In effetti, usiamo una Olympus Pen F da cinque anni per scattare la maggior parte delle immagini di recensioni sulle pagine di Pocket-lint
PT Na verdade, estamos usando uma Olympus Pen F há cinco anos para capturar a maioria das imagens de resenhas nas páginas do Pocket-lint
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| f | f |
| anni | anos |
| scattare | capturar |
| immagini | imagens |
IT Il principale set di funzionalità della E-P7 è il sistema di stabilizzazione dellimmagine a 5 assi di Olympus, proprio come troverai nella precedente Pen F, progettata per contrastare beccheggio, imbardata, rollio e spostamento verticale/orizzontale
PT O principal para o conjunto de recursos da E-P7 é o sistema de estabilização de imagem de 5 eixos da Olympus, assim como você encontrará na Pen F anterior, que é projetada para neutralizar pitch, yaw, roll e deslocamento vertical / horizontal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | principal |
| set | conjunto |
| funzionalità | recursos |
| stabilizzazione | estabilização |
| assi | eixos |
| precedente | anterior |
| f | f |
| progettata | projetada |
| spostamento | deslocamento |
| verticale | vertical |
| orizzontale | horizontal |
IT In effetti, usiamo una Olympus Pen F da cinque anni per scattare la maggior parte delle immagini di recensioni sulle pagine di Pocket-lint
PT Na verdade, estamos usando uma Olympus Pen F há cinco anos para capturar a maioria das imagens de resenhas nas páginas do Pocket-lint
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| f | f |
| anni | anos |
| scattare | capturar |
| immagini | imagens |
IT Il principale set di funzionalità della E-P7 è il sistema di stabilizzazione dellimmagine a 5 assi di Olympus, proprio come troverai nella precedente Pen F, progettata per contrastare beccheggio, imbardata, rollio e spostamento verticale/orizzontale
PT O principal para o conjunto de recursos da E-P7 é o sistema de estabilização de imagem de 5 eixos da Olympus, assim como você encontrará na Pen F anterior, que é projetada para neutralizar pitch, yaw, roll e deslocamento vertical / horizontal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principale | principal |
| set | conjunto |
| funzionalità | recursos |
| stabilizzazione | estabilização |
| assi | eixos |
| precedente | anterior |
| f | f |
| progettata | projetada |
| spostamento | deslocamento |
| verticale | vertical |
| orizzontale | horizontal |
IT Quali sono le migliori fotocamere mirrorless? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| migliori | melhores |
| fotocamere | câmeras |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| fujifilm | fujifilm |
| iv | iv |
IT Quali sono le migliori fotocamere mirrorless disponibili? Attualmente, la nostra migliore raccomandazione è la Sony A1 . Altre ottime opzioni includono Panasonic Lumix GH6 , Canon EOS R5 , Olympus PEN E-P7 e Fujifilm X-E4 .
PT Quais são as melhores câmeras mirrorless disponíveis? Atualmente, nossa principal recomendação é o Sony A1 . Outras ótimas opções incluem a Panasonic Lumix GH6 , Canon EOS R5 , Olympus PEN E-P7 e Fujifilm X-E4 .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| fotocamere | câmeras |
| disponibili | disponíveis |
| attualmente | atualmente |
| raccomandazione | recomendação |
| sony | sony |
| altre | outras |
| opzioni | opções |
| includono | incluem |
| panasonic | panasonic |
| eos | eos |
| e | e |
| fujifilm | fujifilm |
| ottime | ótimas |
IT Quali sono le migliori fotocamere mirrorless? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| migliori | melhores |
| fotocamere | câmeras |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| fujifilm | fujifilm |
| iv | iv |
IT Olympus Pen E-PL9 recensione iniziale: aggiornamenti modesti per il selfie snapper mirrorless
PT Análise inicial da Olympus Pen E-PL9: atualizações modestas para o snapper sem espelho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | análise |
| iniziale | inicial |
| aggiornamenti | atualizações |
IT Recensione Olympus Pen E-PL7: fotocamera di sistema elegante
PT Análise da Olympus Pen E-PL7: Câmera do sistema elegante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | análise |
| fotocamera | câmera |
| di | do |
| sistema | sistema |
| elegante | elegante |
IT Vuoi acquistare all'ingrossoAlfawise 3D Printing Pen Silicone Mat? Invia la tua richiesta all'ingrosso Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat di seguito
PT Deseja comprar em massa Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat? Envie sua consulta por atacado para Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat abaixo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| acquistare | comprar |
| silicone | silicone |
| invia | envie |
| ingrosso | atacado |
| di seguito | abaixo |
IT Cè una nuova S Pen Fold Edition senza Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con Z Fold 3 (anche la S Pen Pro è compatibile, pur essendo adatta anche ad altri dispositivi di supporto della gamma Samsung)
PT Há uma nova edição sem Bluetooth S Pen Fold que, como o nome sugere, só funciona com o Z Fold 3 (a S Pen Pro também é compatível, embora seja adequada para outros dispositivos de suporte na linha da Samsung também)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| s | s |
| edition | edição |
| bluetooth | bluetooth |
| suggerisce | sugere |
| nome | nome |
| funziona | funciona |
| z | z |
| compatibile | compatível |
| adatta | adequada |
| dispositivi | dispositivos |
| supporto | suporte |
| samsung | samsung |
IT Infine, per alcune DSLR con supporto Wi-Fi o USB, esiste una soluzione beta per macOS: l' app Pro Webcam di Cascable supporta una serie di Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Fotocamere Olympus, Panasonic e Sony tramite Wi-Fi o USB.
PT Por fim, para algumas DSLRs com suporte a Wi-Fi ou USB, existe uma solução beta para o macOS: o aplicativo Pro Webcam da Cascable suporta vários Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Câmeras Olympus, Panasonic e Sony através de Wi-Fi ou USB.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infine | por fim |
| usb | usb |
| esiste | existe |
| soluzione | solução |
| beta | beta |
| macos | macos |
| app | aplicativo |
| webcam | webcam |
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| fujifilm | fujifilm |
| fotocamere | câmeras |
| panasonic | panasonic |
| e | e |
| sony | sony |
IT Il più nuovo monocromio della macchina fotografica- DP23M del microscopio di serie di DP di Olympus macchina-continua reputazione della serie' per la consegna delle immagini di alta qualità
PT O monochrome o mais novo da câmera- DP23M do microscópio da série do DP de Olympus câmera-continua reputação da série' para entregar as imagens de alta qualidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | novo |
| microscopio | microscópio |
| reputazione | reputação |
| consegna | entregar |
| immagini | imagens |
| qualità | qualidade |
IT Con integrazione senza cuciture nel software della rappresentazione dei cellSens di Olympus, acquistare le immagini è semplice ed intuitivo.
PT Com integração sem emenda no software da imagem lactente dos cellSens de Olympus, adquirir imagens é simples e intuitiva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| software | software |
| ed | e |
IT "La macchina fotografica monocromatica del microscopio di Olympus DP23M semplifica gli assegni standard della rappresentazione e di espressione della fluorescenza"
PT "A câmera monocromática do microscópio de Olympus DP23M simplifica verificações padrão da imagem lactente e da expressão da fluorescência"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| microscopio | microscópio |
| semplifica | simplifica |
| standard | padrão |
| e | e |
| espressione | expressão |
| macchina fotografica | câmera |
IT Le fotocamere Olympus saranno rinominate OM System in futuro
PT As luzes da câmera Rotolight são controladas pelo aplicativo e superluzentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamere | câmera |
IT I ruoli precedenti hanno incluso quello di redattore di funzionalità per Computeractive, PR Account Manager per Olympus e un secondo periodo presso The Times sia come giornalista che come designer
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| redattore | editor |
| manager | gerente |
| giornalista | jornalista |
| designer | designer |
IT Marte può vantare il vulcano più grande dell'intero sistema solare: l'Olympus Mons. Con un'altezza di 21 km, è circa 2,5 volte più alto del Monte Everest.
PT Marte pode se orgulhar do maior vulcão de todo o Sistema Solar: Olympus Mons. Com uma altura de 21 km, é cerca de 2,5 vezes mais alto que o Monte Everest.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marte | marte |
| può | pode |
| vulcano | vulcão |
| intero | todo |
| solare | solar |
| km | km |
| volte | vezes |
| monte | monte |
IT , nel lontano 2013, quindi perché la lunga attesa per questo, lE-P7? Ebbene, Olympus ha venduto la sua divisione fotocamere a OM Digital Solutions, completandola allinizio del 2021, tra vendite di fotocamere in calo e un rejig del business originale.
PT , em 2013, então por que a longa espera por esta, a E-P7? Bem, a Olympus vendeu sua divisão de câmeras para a OM Digital Solutions, concluindo no início de 2021, em meio a vendas de câmeras fracas e uma reformulação do negócio original.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lunga | longa |
| attesa | espera |
| divisione | divisão |
| fotocamere | câmeras |
| digital | digital |
| e | e |
| originale | original |
IT Il fatto è che Olympus ha sempre avuto questa serie di pulsanti impegnati, quindi è effettivamente familiare se sei un utente familiare
PT O fato é que a Olympus sempre teve esse conjunto de botões ocupados, então é realmente familiar se você for um usuário familiar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fato |
| serie | conjunto |
| pulsanti | botões |
| impegnati | ocupados |
| familiare | familiar |
| utente | usuário |
IT OM Digital Solutions non ha davvero spostato in modo massiccio labilità di Olympus negli ultimi cinque anni, poiché sarai in grado di ottenere questo tipo di qualità anche dalla penna F da 20 MP.
PT A OM Digital Solutions não avançou de forma massiva a proeza da Olympus nos últimos cinco anos, já que você poderá obter esse tipo de qualidade com a Caneta F. de também 20MP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digital | digital |
| cinque | cinco |
| anni | anos |
| penna | caneta |
| f | f |
| ultimi | últimos |
| sarai | você |
| in grado di | poderá |
IT È stata unattesa terribilmente lunga per una nuova fotocamera Olympus, quindi la E-P7 è valsa la pazienza? Beh, dipende da cosa cerchi in una fotocamera.
PT Foi uma espera terrivelmente longa por uma nova câmera Olympus, então a E-P7 valeu a pena a paciência? Bem, depende do que você está procurando em uma câmera.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lunga | longa |
| una | uma |
| nuova | nova |
| fotocamera | câmera |
| pazienza | paciência |
| beh | bem |
| dipende | depende |
IT Una cosa che aiuta a distinguere Olympus dalla concorrenza è labbondanza di regolazioni nella fotocamera disponibili
PT Uma coisa que ajuda a diferenciar a Olympus da concorrência é a abundância de ajustes disponíveis na câmera
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| distinguere | diferenciar |
| concorrenza | concorrência |
| regolazioni | ajustes |
| fotocamera | câmera |
| disponibili | disponíveis |
IT Questo sembra lapproccio Olympus: essere più giocoso, per concentrarsi maggiormente sullo scavare in profondità nella fotocamera e impostare filtri e profili proprio come vuoi che le cose appaiano.
PT Essa parece a abordagem da Olympus: ser mais lúdico, ter mais foco em cavar fundo na câmera e configurar filtros e perfis exatamente como você deseja que as coisas pareçam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parece |
| concentrarsi | foco |
| fotocamera | câmera |
| impostare | configurar |
| filtri | filtros |
| profili | perfis |
IT Come se 42,4 milioni di pixel non fossero abbastanza, Sony ha introdotto una nuova funzionalità chiamata modalità Pixel Shift Multi Shooting (simile a quelle che si trovano nelle fotocamere mirrorless Panasonic e Olympus)
PT Como se 42,4 milhões de pixels não bastasse, a Sony introduziu um novo recurso chamado modo Multi Shooting Pixel Shift (semelhante aos encontrados nas câmeras sem espelho Panasonic e Olympus)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| introdotto | introduziu |
| una | um |
| nuova | novo |
| chiamata | chamado |
| modalità | modo |
| multi | multi |
| fotocamere | câmeras |
| panasonic | panasonic |
IT I ruoli precedenti hanno incluso quello di redattore di funzionalità per Computeractive, PR Account Manager per Olympus e un secondo periodo presso The Times sia come giornalista che come designer
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| redattore | editor |
| manager | gerente |
| giornalista | jornalista |
| designer | designer |
IT , nel lontano 2013, quindi perché la lunga attesa per questo, lE-P7? Ebbene, Olympus ha venduto la sua divisione fotocamere a OM Digital Solutions, completandola allinizio del 2021, tra vendite di fotocamere in calo e un rejig del business originale.
PT , em 2013, então por que a longa espera por esta, a E-P7? Bem, a Olympus vendeu sua divisão de câmeras para a OM Digital Solutions, concluindo no início de 2021, em meio a vendas de câmeras fracas e uma reformulação do negócio original.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lunga | longa |
| attesa | espera |
| divisione | divisão |
| fotocamere | câmeras |
| digital | digital |
| e | e |
| originale | original |
IT Il fatto è che Olympus ha sempre avuto questa serie di pulsanti impegnati, quindi è effettivamente familiare se sei un utente familiare
PT O fato é que a Olympus sempre teve esse conjunto de botões ocupados, então é realmente familiar se você for um usuário familiar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | fato |
| serie | conjunto |
| pulsanti | botões |
| impegnati | ocupados |
| familiare | familiar |
| utente | usuário |
IT OM Digital Solutions non ha davvero spostato in modo massiccio labilità di Olympus negli ultimi cinque anni, poiché sarai in grado di ottenere questo tipo di qualità anche dalla penna F da 20 MP.
PT A OM Digital Solutions não avançou de forma massiva a proeza da Olympus nos últimos cinco anos, já que você poderá obter esse tipo de qualidade com a Caneta F. de também 20MP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digital | digital |
| cinque | cinco |
| anni | anos |
| penna | caneta |
| f | f |
| ultimi | últimos |
| sarai | você |
| in grado di | poderá |
IT Una cosa che aiuta a distinguere Olympus dalla concorrenza è labbondanza di regolazioni nella fotocamera disponibili
PT Uma coisa que ajuda a diferenciar a Olympus da concorrência é a abundância de ajustes disponíveis na câmera
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| distinguere | diferenciar |
| concorrenza | concorrência |
| regolazioni | ajustes |
| fotocamera | câmera |
| disponibili | disponíveis |
IT Questo sembra lapproccio Olympus: essere più giocoso, per concentrarsi maggiormente sullo scavare in profondità nella fotocamera e impostare filtri e profili proprio come vuoi che le cose appaiano.
PT Essa parece a abordagem da Olympus: ser mais lúdico, ter mais foco em cavar fundo na câmera e configurar filtros e perfis exatamente como você deseja que as coisas pareçam.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parece |
| concentrarsi | foco |
| fotocamera | câmera |
| impostare | configurar |
| filtri | filtros |
| profili | perfis |
IT È stata unattesa terribilmente lunga per una nuova fotocamera Olympus, quindi la E-P7 è valsa la pazienza? Beh, dipende da cosa cerchi in una fotocamera.
PT Foi uma espera terrivelmente longa por uma nova câmera Olympus, então a E-P7 valeu a pena a paciência? Bem, depende do que você está procurando em uma câmera.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lunga | longa |
| una | uma |
| nuova | nova |
| fotocamera | câmera |
| pazienza | paciência |
| beh | bem |
| dipende | depende |
IT Sostiene di essere diventata unazienda completamente indipendente - essendo precedentemente uscita dalla Olympus Corporation - e quindi ha bisogno di un "nome nuovo di zecca" per i suoi dispositivi.
PT Ela afirma ter se tornado uma empresa totalmente independente - tendo anteriormente se separado da Olympus Corporation - e, portanto, precisa de um "nome totalmente novo" para seus dispositivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| indipendente | independente |
| precedentemente | anteriormente |
| corporation | empresa |
| e | e |
| quindi | portanto |
| nome | nome |
| dispositivi | dispositivos |
IT Considerando che OM Digital Solutions non ha più legami con Olympus, è possibile che debba pagare per concedere in licenza il nome anche se ha acquistato i dipartimenti competenti.
PT Considerando que a OM Digital Solutions não tem mais vínculos com a Olympus, é possível que ela tenha que pagar para licenciar o nome, embora tenha comprado os departamentos relevantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| considerando | considerando |
| digital | digital |
| possibile | possível |
| pagare | pagar |
| licenza | licenciar |
| nome | nome |
| acquistato | comprado |
| dipartimenti | departamentos |
IT Tra i miei ruoli precedenti ci sono stati quello di redattore per Computeractive, quello di PR Account Manager per Olympus e un secondo periodo al Times come giornalista e designer
PT As funções anteriores incluíram ser o editor de recursos para a Computeractive, um gerente de contas de RP para a Olympus, e um segundo período no The Times tanto como jornalista quanto como designer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| precedenti | anteriores |
| redattore | editor |
| account | contas |
| manager | gerente |
| un | um |
| periodo | período |
| giornalista | jornalista |
| designer | designer |
IT Recensione della Olympus E-P7: Tutto sullo stile retr
PT Reviso Olympus E-P7: Tudo sobre esse estilo retr
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | tudo |
| sullo | sobre |
| stile | estilo |
| della | esse |
IT Marte può vantare il vulcano più grande dell'intero sistema solare: l'Olympus Mons. Con un'altezza di 21 km, è circa 2,5 volte più alto del Monte Everest.
PT Marte pode se orgulhar do maior vulcão de todo o Sistema Solar: Olympus Mons. Com uma altura de 21 km, é cerca de 2,5 vezes mais alto que o Monte Everest.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marte | marte |
| può | pode |
| vulcano | vulcão |
| intero | todo |
| solare | solar |
| km | km |
| volte | vezes |
| monte | monte |
IT Infine, per alcune DSLR con supporto Wi-Fi o USB, esiste una soluzione beta per macOS: l' app Pro Webcam di Cascable supporta una serie di Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Fotocamere Olympus, Panasonic e Sony tramite Wi-Fi o USB.
PT Por fim, para algumas DSLRs com suporte a Wi-Fi ou USB, existe uma solução beta para o macOS: o aplicativo Pro Webcam da Cascable suporta vários Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Câmeras Olympus, Panasonic e Sony através de Wi-Fi ou USB.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infine | por fim |
| usb | usb |
| esiste | existe |
| soluzione | solução |
| beta | beta |
| macos | macos |
| app | aplicativo |
| webcam | webcam |
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| fujifilm | fujifilm |
| fotocamere | câmeras |
| panasonic | panasonic |
| e | e |
| sony | sony |
IT Recensione della Olympus E-P7: Tutto sullo stile retrò
PT Revisão Olympus E-P7: Tudo sobre esse estilo retrô
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | revisão |
| tutto | tudo |
| sullo | sobre |
| stile | estilo |
IT Se non hai familiarità con l Olympus OM-D E-M1 di tre anni fa, era la fotocamera di sistema compatta (CSC) di punta dellazienda, costruita secondo uno
PT Se você não estiver familiarizado com a Olympus OM-D E-M1 de três anos atrás, era a câmera de sistema compacta (CSC) principal da empresa, construída
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| sistema | sistema |
| compatta | compacta |
| fa | atrás |
IT Esclusivo club Olympus Spa per gli ospiti dell'hotel
PT Club Olympus Spa exclusivo para hóspedes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusivo | exclusivo |
| spa | spa |
| club | club |
IT L'esperienza di un cliente Olympus: GNI Solution (Corea del Sud)
PT Testemunho de um cliente Olympus: GNI Solution (Coreia do Sul)
IT La cella di Al Capone: nel 1929 il famoso gangster ebbe un primo assaggio di prigione quando venne arrestato fuori da un cinema per aver nascosto e non registrato una pistola, il che si tradusse in un periodo di sette mesi nella "Pen"
PT Al Capone’s Cell: em 1929, o famoso gangster teve seu primeiro gostinho da prisão quando foi preso fora de uma sala de cinema por seu revólver escondido não registrado, o que resultou em um período de sete meses no "Pen"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prigione | prisão |
| cinema | cinema |
| nascosto | escondido |
| registrato | registrado |
| mesi | meses |
IT La perdita di Galaxy S22 Ultra mostra la prossima ammiraglia di Samsung con una S Pen al suo fianco
PT O vazamento do Galaxy S22 Ultra mostra o próximo carro-chefe da Samsung com uma S Pen ao lado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| perdita | vazamento |
| s | s |
| mostra | mostra |
| ammiraglia | carro-chefe |
| samsung | samsung |
| suo | o |
| fianco | lado |
IT Se speravi in qualcosa di radicale e diverso, in realtà la E-P7 non è molto diversa dalla Pen F di cinque anni, anche se senza il mirino
PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| radicale | radical |
| e | e |
| realtà | verdade |
| f | f |
| cinque | cinco |
| anni | anos |
IT In cima a questo schermo cè il supporto per lo stilo S Pen, che è una grande aggiunta a questa serie
PT No topo desta tela está o suporte para a caneta S Pen, que é uma grande adição a esta série
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| schermo | tela |
| supporto | suporte |
| s | s |
| pen | caneta |
| aggiunta | adição |
| serie | série |
IT Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G supporta anche uno stilo S-Pen sensibile alla pressione e uno viene fornito nella confezione
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G também oferece suporte a uma caneta S-Pen sensível à pressão - e uma vem na caixa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| book | book |
| supporta | suporte |
| anche | também |
| uno | uma |
| sensibile | sensível |
| pressione | pressão |
| e | e |
| viene | vem |
| confezione | caixa |
| pen | caneta |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese