IT Mentre l'alterazione delle informazioni di registrazione e di un nameserver richiede una convalida approfondita, l'alterazione dei record nei nameserver dovrebbe essere quasi istantanea.
Translate "nameserver" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nameserver" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of nameserver
Italian
Portuguese
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alterazione | alteração |
| e | e |
IT Quando colleghi il tuo dominio Squarespace a Cloudflare, dovrai modificare i nameserver del tuo dominio. Per i passaggi dettagliati, visita Nameserver e DNSSEC per i domini Squarespace.
PT Ao conectar seu domínio do Squarespace ao Cloudflare, você precisará alterar os servidores de nomes do seu domínio. Para obter etapas detalhadas, acesse Nomes de servidores e DNSSEC para domínios do Squarespace.
IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio
PT O sequestro de domínio pode ocorrer no nível do registrar quando um invasor compromete uma conta de registrar e altera o nameserver ou outras informações de registro associadas a um domínio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| può | pode |
| verificarsi | ocorrer |
| livello | nível |
| e | e |
| altre | outras |
| informazioni | informações |
| associate | associadas |
IT A sua volta, questo nuovo nameserver indirizza i visitatori a un indirizzo IP scelto dall'autore dell'attacco.
PT Por sua vez, este novo nameserver envia visitantes a um endereço de IP de escolha do invasor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volta | vez |
| nuovo | novo |
| visitatori | visitantes |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| scelto | escolha |
IT L'aggiornamento delle informazioni del nameserver autorevole e della proprietà si verifica raramente, e ci sono conseguenze pericolose e a lungo termine quando questi aggiornamenti non vengono eseguiti correttamente
PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| proprietà | propriedade |
| conseguenze | consequências |
| pericolose | perigosas |
| termine | prazo |
IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| progettato | desenvolvido |
| modifiche | alterações |
| informazioni | informações |
| ed | e |
| eseguite | executadas |
| manualmente | manualmente |
IT L'obiettivo è garantire che qualsiasi modifica ai nameserver o ai dati di registrazione venga approvata dall'organizzazione nel suo complesso
PT O objetivo é garantir que qualquer alteração de nameservers ou dados de registro seja aprovada por sua organização como um todo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garantire | garantir |
| modifica | alteração |
| approvata | aprovada |
| organizzazione | organização |
IT Durante la migrazione a Cloudflare Registrar, le informazioni del registro possono indirizzare esattamente agli stessi nameserver, l'unica differenza è che sarà molto più difficile per un utente malintenzionato modificare tali valori.
PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| informazioni | informações |
| registro | registro |
| possono | podem |
| stessi | mesmos |
| differenza | diferença |
| difficile | difícil |
| modificare | alterar |
IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.
PT Ao verificar a assinatura associada a um registro, os resolvedores de DNS conseguem verificar se as informações solicitadas são provenientes de seu servidor de nomes autoritativo e não de um invasor intermediário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firma | assinatura |
| un | um |
| dns | dns |
| verificare | verificar |
| e | e |
| associata | associada |
IT Passaggio 5: Digita il nome Nameserver che si desidera creare, l'indirizzo IP che si desidera indicarlo e fare clic su Salva modifiche
PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| desidera | deseja |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| e | e |
| salva | salvar |
| modifiche | alterações |
IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| dns | dns |
| cerca | procurando |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verificare | verificar |
| record | registros |
IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| root | raiz |
| aiutano | ajudam |
| verificare | verificar |
| e | e |
| informazioni | informações |
| pubblicate | publicadas |
| una | um |
| procedura | procedimento |
| sicurezza | segurança |
| include | incluindo |
| cerimonia | cerimônia |
| firma | assinatura |
IT Queste firme digitali vengono memorizzate nei nameserver DNS insieme a tipi di record più comuni, come A, AAAA, MX, CNAME, ecc
PT Essas assinaturas digitais são armazenadas nos nameservers do DNS juntamente com tipos comuns de registros, como o A, o AAAA, o MX, o CNAME etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firme | assinaturas |
| digitali | digitais |
| memorizzate | armazenadas |
| dns | dns |
| tipi | tipos |
| record | registros |
| comuni | comuns |
| cname | cname |
| ecc | etc |
| aaaa | aaaa |
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firma | assinatura |
| possibile | possível |
| verificare | verificar |
| record | registro |
| dns | dns |
| richiesto | solicitado |
| e | e |
| modificato | alterado |
| un | um |
| falso | falso |
| attacco | ataque |
| associata | associada |
IT L'operatore di zona deve inoltre rendere disponibile la propria ZSK pubblica aggiungendola al proprio nameserver in un record DNSKEY.
PT O operador de zona também precisa disponibilizar sua ZSK pública adicionando-a ao nameserver em um registro DNSKEY.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operatore | operador |
| zona | zona |
| deve | precisa |
| disponibile | disponibilizar |
| pubblica | pública |
| al | ao |
| un | um |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| key | chave |
| dnssec | dnssec |
| dispongono | têm |
| anche | também |
| ksk | ksk |
| zone | zona |
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ksk | ksk |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| mostrato | mostrado |
IT Ad esempio, si consideri un nameserver che definisce i record AAAA per api, blog e www
PT Considere, por exemplo, um nameserver que define registros AAAA para uma API, um blog e um endereço www
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| definisce | define |
| record | registros |
| api | api |
| blog | blog |
| e | e |
| aaaa | aaaa |
IT La cerimonia produce un record RRSIG che può essere utilizzato per verificare le chiavi KSK e ZSK pubbliche del nameserver del root
PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cerimonia | cerimônia |
| produce | produz |
| un | um |
| record | registro |
| essere | ser |
| utilizzato | usado |
| verificare | verificar |
| ksk | ksk |
| e | e |
| pubbliche | públicas |
| root | raiz |
IT Quando colleghi il tuo dominio Squarespace a Cloudflare, dovrai modificare i nameserver del dominio
PT Ao conectar seu domínio do Squarespace ao Cloudflare, você precisará alterar os servidores de nomes do seu domínio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| cloudflare | cloudflare |
| modificare | alterar |
| squarespace | squarespace |
IT Se hai un dominio Squarespace, visita Nameserver e DNSSEC per i domini Squarespace per gli step dettagliati
PT Se tiver um domínio do Squarespace, acesse Nameservers e DNSSEC para domínios do Squarespace para obter etapas detalhadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| e | e |
| dnssec | dnssec |
| step | etapas |
| dettagliati | detalhadas |
| squarespace | squarespace |
IT Ti consigliamo di utilizzare i nameserver predefiniti del tuo provider di dominio e di aggiornare le impostazioni DNS nell'account di dominio.
PT Recomendamos usar os nomes de servidor originais do provedor do domínio e atualizar as configurações de DNS na conta do seu domínio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| utilizzare | usar |
| provider | provedor |
| dominio | domínio |
| e | e |
| aggiornare | atualizar |
| impostazioni | configurações |
| dns | dns |
| account | conta |
IT NS: imposta un record NS (Nameserver) che determina quali server il dominio punta per dati e informazioni relative al nome di dominio.
PT NS: Defina um registro NS (Namamererver) que determina quais servidores o domínio apontará para dados e informações relacionados ao nome do domínio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| determina | determina |
| server | servidores |
| dominio | domínio |
| e | e |
| relative | relacionados |
| nome | nome |
IT Ora, fai clic sul pulsante Radio "Usa DEFAULT Namesurser".In alternativa, è possibile impostare i nameserger sotto il testo "Nameserver".
PT Agora, clique no botão de opção "Use Padrão Nameservers".Como alternativa, você pode definir os servidores nomes no texto "Nomeserver".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| clic | clique |
| pulsante | botão |
| usa | use |
| default | padrão |
| possibile | pode |
| impostare | definir |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registradores |
| domini | domínio |
| dns | dns |
| o | ou |
| server | servidores |
| senza | sem |
| rischi | riscos |
| interruzioni | interrupções |
| aumentano | aumentam |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| pochi | alguns |
| query | consultas |
| dns | dns |
| essere | ser |
| limitazioni | limitações |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| e | e |
| distanza | distância |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| dominio | domínio |
| ospitato | hospedado |
| un | um |
| registrar | registrador |
| diverso | diferente |
| semplicemente | simplesmente |
| record | registros |
| se | estiver |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| root | raiz |
| ip | ip |
| e | e |
| cerca | busca |
| riceve | recebe |
| connette | conecta |
IT Qualsiasi altro host mi avrebbe consentito di associare il mio dominio a un nameserver senza problemi
PT Todos as outras hospedagens apenas me permitem apontar meu domínio para um servidor de nomes e pronto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altro | outras |
| host | servidor |
| dominio | domínio |
IT GoDaddy possiede nameserver a volontà, quindi non ha alcun senso (a parte la pura e semplice meschinità) il fatto che ti costringa a impostare manualmente i record A e i record TXT per far funzionare tutto.
PT O GoDaddy tem servidores de nomes em grande quantidade, então não há nenhuma razão (além da mesquinharia) para obrigá-lo a configurar manualmente os registros A e os registros TXT para fazer tudo funcionar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| manualmente | manualmente |
| record | registros |
| txt | txt |
| funzionare | funcionar |
IT Non ero sicuro di cosa stesse accadendo, così quando ho chiamato, ho chiesto, “In cosa consiste questa verifica del dominio? E per quanto riguarda i nameserver?”
PT Eu não tinha certeza do que estava acontecendo lá, então, quando liguei, perguntei: “Qual o problema com essa verificação de domínio? E com os servidores de nomes?”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
IT NS: imposta un record NS (Nameserver) che determina quali server il dominio punta per dati e informazioni relative al nome di dominio.
PT NS: Defina um registro NS (Namamererver) que determina quais servidores o domínio apontará para dados e informações relacionados ao nome do domínio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| determina | determina |
| server | servidores |
| dominio | domínio |
| e | e |
| relative | relacionados |
| nome | nome |
IT Passaggio 5: Digita il nome Nameserver che si desidera creare, l'indirizzo IP che si desidera indicarlo e fare clic su Salva modifiche
PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| desidera | deseja |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| e | e |
| salva | salvar |
| modifiche | alterações |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrar | registradores |
| domini | domínio |
| dns | dns |
| o | ou |
| server | servidores |
| senza | sem |
| rischi | riscos |
| interruzioni | interrupções |
| aumentano | aumentam |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solo | apenas |
| pochi | alguns |
| query | consultas |
| dns | dns |
| essere | ser |
| limitazioni | limitações |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| e | e |
| distanza | distância |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| dominio | domínio |
| ospitato | hospedado |
| un | um |
| registrar | registrador |
| diverso | diferente |
| semplicemente | simplesmente |
| record | registros |
| se | estiver |
IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| dns | dns |
| cerca | procurando |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verificare | verificar |
| record | registros |
IT I nameserver del DNS root aiutano a verificare .com, e le informazioni pubblicate dal root vengono controllate tramite una procedura di sicurezza approfondita, che include la cosiddetta cerimonia di firma dei certificati di root.
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| root | raiz |
| aiutano | ajudam |
| verificare | verificar |
| e | e |
| informazioni | informações |
| pubblicate | publicadas |
| una | um |
| procedura | procedimento |
| sicurezza | segurança |
| include | incluindo |
| cerimonia | cerimônia |
| firma | assinatura |
IT Queste firme digitali vengono memorizzate nei nameserver DNS insieme a tipi di record più comuni, come A, AAAA, MX, CNAME, ecc
PT Essas assinaturas digitais são armazenadas nos nameservers do DNS juntamente com tipos comuns de registros, como o A, o AAAA, o MX, o CNAME etc
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firme | assinaturas |
| digitali | digitais |
| memorizzate | armazenadas |
| dns | dns |
| tipi | tipos |
| record | registros |
| comuni | comuns |
| cname | cname |
| ecc | etc |
| aaaa | aaaa |
IT Controllando la firma associata, è possibile verificare che il record DNS richiesto provenga dal suo nameserver autoritativo e che non sia stato modificato durante il percorso, a differenza di un record falso iniettato in un attacco man-in-the-middle.
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| firma | assinatura |
| possibile | possível |
| verificare | verificar |
| record | registro |
| dns | dns |
| richiesto | solicitado |
| e | e |
| modificato | alterado |
| un | um |
| falso | falso |
| attacco | ataque |
| associata | associada |
IT L'operatore di zona deve inoltre rendere disponibile la propria ZSK pubblica aggiungendola al proprio nameserver in un record DNSKEY.
PT O operador de zona também precisa disponibilizar sua ZSK pública adicionando-a ao nameserver em um registro DNSKEY.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operatore | operador |
| zona | zona |
| deve | precisa |
| disponibile | disponibilizar |
| pubblica | pública |
| al | ao |
| un | um |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
IT Oltre a una zone-signing key, i nameserver DNSSEC dispongono anche di una key-signing key (KSK)
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| key | chave |
| dnssec | dnssec |
| dispongono | têm |
| anche | também |
| ksk | ksk |
| zone | zona |
IT Proprio come la ZSK pubblica, il nameserver pubblica la KSK pubblica in un altro record DNSKEY, che ci dà il RRSet DNSKEY mostrato sopra
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ksk | ksk |
| record | registro |
| dnskey | dnskey |
| mostrato | mostrado |
IT Ad esempio, si consideri un nameserver che definisce i record AAAA per api, blog e www
PT Considere, por exemplo, um nameserver que define registros AAAA para uma API, um blog e um endereço www
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| definisce | define |
| record | registros |
| api | api |
| blog | blog |
| e | e |
| aaaa | aaaa |
IT La cerimonia produce un record RRSIG che può essere utilizzato per verificare le chiavi KSK e ZSK pubbliche del nameserver del root
PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cerimonia | cerimônia |
| produce | produz |
| un | um |
| record | registro |
| essere | ser |
| utilizzato | usado |
| verificare | verificar |
| ksk | ksk |
| e | e |
| pubbliche | públicas |
| root | raiz |
IT Attualmente, Nameserver Connect è disponibile solo per i domini di terze parti di
PT No momento, ela está disponível apenas com domínios do
IT Maggiori informazioni in Confronto tra Nameserver Connect e DNS Connect per le connessioni dei domini.
PT Saiba mais em "Vinculação por servidor de nome x vinculação por DNS para vincular um domínio".
IT Ti consigliamo di utilizzare i nameserver predefiniti del tuo provider di dominio e di aggiornare le impostazioni DNS nell'account di dominio.
PT Recomendamos usar os nomes de servidor originais do provedor do domínio e atualizar as configurações de DNS na conta do seu domínio.
IT Proteggi il tuo sito web dagli attacchi DDoS con i nameserver protetti da Cloudflare.
PT Proteja o seu site contra ataques DDoS com nameservers protegidos por Cloudflare.
IT Sì, su Hostinger puoi connettere un dominio esistente al tuo sito con facilità. Devi solo cambiare i nameserver del tuo dominio o puntarli tramite un A record nell'area membri del tuo hPanel.
PT Sim. Pode facilmente conectar um domínio existente ao seu site alojado na Hostinger. Basta alterar os nameservers do seu domínio ou apontá-lo através de um registo A na Área de Membros do seu hPanel.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nameserver nameserver autorevole proprio nameserver no ip nameserver nameserver associatiTranslate nameserver to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese