Translate "dach" to Portuguese

Showing 11 of 11 translations of the phrase "dach" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of dach

Italian
Portuguese

IT Prima di entrare a far parte di AUTO1 Group nel 2015, Berkan è stato Chief Operations Officer presso Pepperbill GmbH e direttore delle Operations DACH presso DailyDeal GmbH

PT Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH

ItalianPortuguese
groupgroup
statofoi
operationsoperações
gmbhgmbh
ee
direttoredirector

IT Le nostre carriere non sono definite dalla posizione geografica. Ogni ruolo in Adyen ha qualcosa di globale, e ci piace così. Nel nostro ufficio di Berlino lavoriamo con clienti provenienti dalla regione DACH, dalla CEE e perfino da Israele.

PT Nossas carreiras não são definidas pela geografia. Todos os trabalhos na Adyen têm um elemento global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com comerciantes da Áustria, Suíça e até Israel.

ItalianPortuguese
carrierecarreiras
definitedefinidas
geograficageografia
adyenadyen
globaleglobal
ufficioescritório
berlinoberlim
lavoriamotrabalhamos
israeleisrael
ci piacegostamos

IT 2.1 Tutti i contratti sono stipulati con GANT Dach GmbH, Gottlieb - Daimler - Str. 23, D - 59439 Holzwickede, Direttore generale: Peter Hoever, Patrik Söderström HRB-Nr. 9160 - Amtsgericht Hamm,

PT 2.1 Todos os contratos são celebrados com a GANT Dach GmbH, Gottlieb - Daimler - Str. 23, D - 59439 Holzwickede, diretor-geral: Peter Hoever, Patrik Söderström HRB-Nr. 9160 - Amtsgericht Hamm,

ItalianPortuguese
contratticontratos
sonosão
gmbhgmbh
strstr
dd
direttorediretor
generalegeral
peterpeter

IT 2.3 L'offerta di GANT DACH GmbH non è accessibile ai minori.

PT 2.3 A oferta da GANT DACH GmbH não se encontra disponível para menores.

ItalianPortuguese
offertaoferta
gmbhgmbh
nonnão
accessibiledisponível
minorimenores

IT 6.3 GANT DACH GmbH può procedere ad un adempimento parziale, purché ciò non comporti gravi inconvenienti per il partner contrattuale. I diritti previsti dall'art. 320 del codice civile tedesco non sono interessati da questa disposizione.

PT 6.3 A GANT DACH GmbH tem o direito de proceder a execução parcial, desde que tal não implique desvantagens significativas para o parceiro contratual. Os direitos previstos no artigo 320.º do BGB não são afetados por esta disposição.

ItalianPortuguese
gmbhgmbh
parzialeparcial
purchédesde que
partnerparceiro
contrattualecontratual
sonosão
disposizionedisposição

IT 12.1 Le seguenti limitazioni di responsabilità non si applicano ai danni fisici, ai danni alla salute o alla perdita di vita, nella misura in cui siano imputabili a GANT DACH GmbH

PT 12.1 As seguintes limitações de responsabilidade não são aplicáveis a danos para a vida, a integridade física ou a saúde, na medida em que sejam imputáveis à GANT DACH GmbH

ItalianPortuguese
seguentiseguintes
limitazionilimitações
responsabilitàresponsabilidade
dannidanos
fisicifísica
salutesaúde
vitavida
misuramedida
gmbhgmbh

IT 12.2 In caso di inadempimento degli obblighi per pura negligenza, la responsabilità di GANT DACH GmbH è limitata ai danni prevedibili, diretti e tipici del contratto, a meno che sia dimostrato un danno più importante

PT 12.2 Em caso de incumprimento de obrigações por mera negligência, a responsabilidade da GANT DACH GmbH restringe-se aos danos previsíveis, diretos e típicos do contrato, a menos que se comprovem danos mais importantes

ItalianPortuguese
obblighiobrigações
responsabilitàresponsabilidade
gmbhgmbh
prevedibiliprevisíveis
direttidiretos
ee
contrattocontrato
menomenos
piùmais
importanteimportantes

IT Marc è entrato a far parte di The Gap Partnership nel 2018 per dirigere le sedi della regione DACH e dell'Europa orientale

PT Ingressou na The Gap Partnership em 2018 para chefiar a região DACH e do Leste Europeu

ItalianPortuguese
ee
europaeuropeu
orientaleleste

IT Le nostre carriere non sono definite dalla posizione geografica. Ogni ruolo in Adyen ha qualcosa di globale, e ci piace così. Nel nostro ufficio di Berlino lavoriamo con clienti provenienti dalla regione DACH, dalla CEE e perfino da Israele.

PT Nossas carreiras não são limitadas pela geografia. Todas as posições na Adyen têm exposição global, e é disso que gostamos. No escritório de Berlim, trabalhamos com empresas de toda a região DACH, CEE e até Israel.

ItalianPortuguese
carrierecarreiras
sonosão
geograficageografia
adyenadyen
globaleglobal
ufficioescritório
berlinoberlim
lavoriamotrabalhamos
israeleisrael
ci piacegostamos

IT Prima di entrare a far parte di AUTO1 Group nel 2015, Berkan è stato Chief Operations Officer presso Pepperbill GmbH e direttore delle Operations DACH presso DailyDeal GmbH

PT Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH

ItalianPortuguese
groupgroup
statofoi
operationsoperações
gmbhgmbh
ee
direttoredirector

IT Quindi la regione DACH, i paesi nordici, i mercati dell'Europa nord-occidentale e il Regno Unito sono i mercati su cui ci concentriamo maggiormente

PT Portanto, é na região DACH, nos países nórdicos, nos mercados do noroeste europeu e no Reino Unido que nos concentramos principalmente

Showing 11 of 11 translations