IT Limitato nel senso che tali strumenti - se sono liberi - hanno di solito una portata limitata. Ubersuggest permette solo 3 ricerche senza registrazione. Con i Keyword Tools, la fine è dopo 10 query.
IT Limitato nel senso che tali strumenti - se sono liberi - hanno di solito una portata limitata. Ubersuggest permette solo 3 ricerche senza registrazione. Con i Keyword Tools, la fine è dopo 10 query.
PL Ograniczony w tym sensie, że takie narzędzia - jeśli są darmowe - mają zazwyczaj ograniczony zakres. Ubersuggest pozwala tylko na 3 zapytania bez rejestracji. W Narzędziach słów kluczowych koniec następuje po 10 zapytaniach.
Italian | Polish |
---|---|
limitato | ograniczony |
portata | zakres |
permette | pozwala |
solo | tylko |
registrazione | rejestracji |
query | zapytania |
se | jeśli |
IT Smartsheet è uno strumento di collaborazione professionale che permette di connettersi a una forza lavoro su richiesta. L'applicazione web vi permette di lavorare facilmente con i colleghi, i clienti
PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in
Italian | Polish |
---|---|
collaborazione | współpracy |
permette | umożliwia |
web | internetowa |
clienti | klientami |
forza | siłą |
richiesta | żądanie |
IT La SEO Locale ti permette di rendere la tua attività più visibile a livello locale. Ti permette...
PL Local SEO pozwala na zwiększenie widoczności Twojej firmy na poziomie lokalnym. Pozwala na...
Italian | Polish |
---|---|
seo | seo |
locale | lokalnym |
permette | pozwala |
livello | poziomie |
IT La SEO Locale ti permette di rendere la tua attività più visibile a livello locale. Ti permette...
PL Local SEO pozwala na zwiększenie widoczności Twojej firmy na poziomie lokalnym. Pozwala na...
Italian | Polish |
---|---|
seo | seo |
locale | lokalnym |
permette | pozwala |
livello | poziomie |
IT Surfshark non è solo una grande VPN che mi permette di accedere a qualsiasi contenuto desidero, ma mi permette anche di dire ciò che desidero! Tanta roba ragazzi!
PL Surfshark to świetna sieć VPN, dzięki której mogę nie tylko wchodzić na to, co chcę i oglądać to, co chcę, ale także mówić to, co chcę. Czego chcieć więcej?
IT Il pannello 'Anteprima' permette di visualizzare in anteprima il gradiente corrente come verticale o orizzontale e permette anche di vedere rapidamente come apparirà il gradiente di fallback di Internet Explorer in IE.
PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.
Italian | Polish |
---|---|
vedi | widzisz |
che | ci |
cuore | serca |
alla | do |
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.
Italian | Polish |
---|---|
rapporti | relacje |
dipendenti | pracownikami |
jira | jira |
permette | pozwala |
team | zespołom |
candidati | kandydatów |
e | i |
core | core |
gestire | zarządzać |
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
Italian | Polish |
---|---|
riduci | zmniejsz |
e | i |
consenti | pozwól |
team | zespołowi |
sui | na |
sicurezza | pewność |
di | dzięki |
IT Il layout basato sul progetto permette agli amministratori di applicare in modo coerente e con maggiore facilità autorizzazioni, impostazioni dei flussi di lavoro e regole tra i repository.
PL Struktura oparta na projektach ułatwia administratorom spójne stosowanie uprawnień, ustawień przepływów pracy i reguł w różnych repozytoriach.
Italian | Polish |
---|---|
basato | oparta |
amministratori | administratorom |
e | i |
flussi | przepływ |
autorizzazioni | uprawnień |
impostazioni | ustawień |
regole | reguł |
IT Questo audit è davvero utile e permette un'ottimizzazione on-site rapida ed efficace.
PL Ten audyt jest naprawdę praktyczny, dzięki niemu błyskawiczna i skuteczna optymalizacja on-site może zostać przeprowadzona z niebywałą łatwością.
Italian | Polish |
---|---|
audit | audyt |
e | i |
ottimizzazione | optymalizacja |
efficace | skuteczna |
davvero | naprawdę |
IT Ti permette di visualizzare solo la nostra selezione di clip di qualità premium o di nasconderla
PL Pokaż lub ukryj tylko nasz wybór klipów jakości premium
Italian | Polish |
---|---|
solo | tylko |
selezione | wybór |
qualità | jakości |
premium | premium |
o | lub |
IT Poiché VirtualRouter Plus, in effetti, converte il vostro PC in un router WiFi, vi permette di creare una rete domestica con la quale potrete collegare i vostri dispositivi abilitati al WiFi in pochissimo tempo
PL Ponieważ VirtualRouter Plus w rzeczywistości przekształca Twój komputer w router WiFi, pozwala ci stworzyć sieć domową, z którą będziesz mógł podłączyć swoje urządzenia obsługujące WiFi w mgnieniu oka
Italian | Polish |
---|---|
plus | plus |
router | router |
wifi | wifi |
permette | pozwala |
dispositivi | urządzenia |
creare | stworzyć |
rete | sieć |
collegare | podłączyć |
IT Virtual CD-ROM Control Panel è un'utile utility che permette agli utenti di Windows XP, Vista e Windows 7 di montare file immagine ISO come unità CD-ROM virtuali. Essere in grado di utilizzare
PL Większość smartfonów można przełączyć na hotspoty Wi-Fi, o ile mają one komórkową transmisję danych. Tego samego nie można jednak powiedzieć o komputerach stacjonarnych. Niezależnie od tego, czy masz
Italian | Polish |
---|---|
che | czy |
file | danych |
IT Permette al tuo client di posta elettronica di connettersi al server del tuo provider per inviare posta in uscita, specialmente ad altri server.
PL Umożliwia klientowi poczty e-mail łączenie się z serwerem dostawcy w celu wysyłania poczty wychodzącej, zwłaszcza na inne serwery.
Italian | Polish |
---|---|
permette | umożliwia |
provider | dostawcy |
inviare | wysyłania |
specialmente | zwłaszcza |
altri | inne |
IT "PrestaShop è uno strumento pratico e scalabile che ci permette di continuare a sviluppare la nostra strategia omnicanale".
PL „PrestaShop jest poręcznym, modułowym narzędziem, które pozwala nam na dalszy rozwój naszej wielokanałowej strategii”
Italian | Polish |
---|---|
prestashop | prestashop |
strumento | narzędziem |
permette | pozwala |
strategia | strategii |
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
PL OpenApps umożliwia tworzenie aplikacji stron trzecich, do których każdy z użytkowników posiadających konto Majestic może zostać podlinkowany i uzyskać dostęp
Italian | Polish |
---|---|
permette | umożliwia |
terzi | trzecich |
cui | których |
account | konto |
può | może |
e | i |
IT Questo servizio gratuito di Google permette ai webmaster/proprietari di siti web di "ripudiare" link e controlli, ottimizzando la visibilità dei loro siti web.
PL Jest to bezpłatna usługa oferowana przez Google pozwalająca administratorom / właścicielom stron internetowych odrzucać linki, sprawdzać i optymalizować widoczność ich stron internetowych.
Italian | Polish |
---|---|
servizio | usługa |
link | linki |
e | i |
IT Discovery scan ti permette di rilevare tutti gli host e i dispositivi di rete nella tua infrastruttura
PL Operacje skanowania i wykrywania umożliwiają wykrycie wszystkich hostów i urządzeń sieciowych w infrastrukturze
Italian | Polish |
---|---|
rilevare | wykrywania |
e | i |
nella | w |
infrastruttura | infrastrukturze |
dispositivi | urządzeń |
IT "Il programma di assistenza completo di F-Secure ci permette di sfruttare con facilità le loro competenze e tecnologie di sicurezza leader del settore
PL „Kompleksowy program pomocy ze strony firmy F-Secure ułatwia nam korzystanie z największego doświadczenia i najlepszej technologii w branży
Italian | Polish |
---|---|
assistenza | pomocy |
completo | kompleksowy |
competenze | doświadczenia |
e | i |
tecnologie | technologii |
settore | branży |
ci | nam |
IT Ti permette di risparmiare tempo e di non dover intervenire manualmente per rinnovare l’abbonamento.
PL Pozwala zaoszczędzić czas, ponieważ nie musisz nic robić ani ręcznie odnawiać każdego okresu rozliczeniowego.
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
manualmente | ręcznie |
risparmiare | zaoszczędzić |
IT Regole della famiglia è una funzionalità di controllo genitori a gestione centrale che ti permette di proteggere la tua famiglia impostando limiti di tempo, bloccando l'accesso a siti Web indesiderati e individuando dispositivi smarriti o rubati
PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn
Italian | Polish |
---|---|
funzionalità | funkcja |
permette | umożliwia |
accesso | dostępu |
e | i |
proteggere | ochronę |
IT Realizziamo tutta la produzione nelle nostre officine: questo ci permette di svolgere il lavoro in tempi più rapidi, in modo più economico e con maggiore efficienza
PL Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.lagante.pl
Italian | Polish |
---|---|
la | państwo |
IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.
PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.
Italian | Polish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | i |
codice | kod |
posto | miejscu |
il | więc |
IT L'integrazione con una soluzione con host di terze parti protetta come Bitbucket permette di migliorare ulteriormente un VCS
PL Możliwości systemu VCS można dodatkowo rozszerzyć dzięki integracji z bezpiecznymi rozwiązaniami hostowanymi innych firm, na przykład Bitbucket
Italian | Polish |
---|---|
integrazione | integracji |
bitbucket | bitbucket |
ulteriormente | dodatkowo |
vcs | vcs |
IT Questo strumento vi permette di cercare e trovare errori nei record DNS SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX del vostro dominio da un solo posto
PL To narzędzie pozwala na sprawdzenie i znalezienie błędów w rekordach SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS Twojej domeny z jednego miejsca
Italian | Polish |
---|---|
strumento | narzędzie |
permette | pozwala |
e | i |
trovare | znalezienie |
errori | błędów |
record | rekordach |
dns | dns |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
vostro | twojej |
dominio | domeny |
posto | miejsca |
IT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permette ai mittenti di associare un nome di dominio a un messaggio di posta elettronica, garantendo così la sua autenticità
PL DKIM (DomainKeys Identified Mail) pozwala nadawcom na powiązanie nazwy domeny z wiadomością e-mail, zapewniając w ten sposób jej autentyczność
Italian | Polish |
---|---|
dkim | dkim |
permette | pozwala |
dominio | domeny |
IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.
PL Korzystanie z DMARC umożliwia nadawcom publikowanie zasad, w jaki sposób serwery pocztowe powinny reagować na nieautentyczne wiadomości.
Italian | Polish |
---|---|
uso | korzystanie |
di | z |
dmarc | dmarc |
permette | umożliwia |
pubblicare | publikowanie |
server | serwery |
dovrebbero | powinny |
reagire | reagować |
IT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permette ai mittenti di associare un nome di dominio ad un messaggio di posta elettronica, garantendo così la sua autenticità
PL DKIM (DomainKeys Identified Mail) pozwala nadawcom na powiązanie nazwy domeny z wiadomością e-mail, zapewniając w ten sposób jej autentyczność
Italian | Polish |
---|---|
dkim | dkim |
permette | pozwala |
dominio | domeny |
IT Il gioco di impero Forge of Empires permette ai giocatori di viaggiare tra il tempo e la storia.
PL W Forge of Empires stworzysz wielkie imperium podróżując jednocześnie przez czas i historię.
Italian | Polish |
---|---|
forge | forge |
viaggiare | podróż |
e | i |
la | nie |
storia | historię |
IT Il gioco online The West permette ai giocatori di fronteggiare sfide nel selvaggio West.
PL W grze online The West zmierzysz się z wyzwaniami Dzikiego Zachodu.
Italian | Polish |
---|---|
gioco | grze |
online | online |
IT Tribals è un vero browser game classico di strategia. Combatti contro altri giocatori da tutto il mondo e ti permette di diventare un capo tribù!
PL Plemiona to prawdziwa klasyka gier przeglądarkowych, gdzie wcielisz się w wodza wojowniczego plemienia.
Italian | Polish |
---|---|
vero | prawdziwa |
game | gier |
contro | w |
IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.
PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.
Italian | Polish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | i |
codice | kod |
posto | miejscu |
il | więc |
IT L'audit log dell'organizzazione è un log completo dell'attività di amministrazione svolta nell'organizzazione cloud Atlassian. Permette agli amministratori di conoscere tutti i dettagli dell'attività di amministrazione.
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
Italian | Polish |
---|---|
audit | audytu |
organizzazione | organizacji |
completo | kompleksowy |
cloud | chmurze |
atlassian | atlassian |
amministratori | administratorzy |
IT L'hub di amministrazione centralizzato offre visibilità su prodotti e istanze e ti permette di gestire autorizzazioni di accesso, ruoli e molto altro da un'unica posizione.
PL Centrum administracyjne zapewnia wgląd w produkty i instancje oraz jedno miejsce do zarządzania uprawnieniami dostępu, rolami i wieloma innymi funkcjami.
Italian | Polish |
---|---|
hub | centrum |
offre | zapewnia |
prodotti | produkty |
istanze | instancje |
accesso | dostępu |
altro | innymi |
posizione | miejsce |
IT L'integrazione del provisioning degli utenti tra Access e Okta ti permette di gestire gli utenti in un'unica posizione, invece che in decine di applicazioni cloud. Ottimizza il tempo del tuo team IT.
PL Wykorzystaj integrację aprowizacji użytkowników między Access i Okta do zarządzania użytkownikami w jednym miejscu, a nie w dziesiątkach aplikacji w chmurze. Zmniejsz obciążenie pracą swojego zespołu IT.
Italian | Polish |
---|---|
provisioning | aprowizacji |
e | i |
gestire | zarządzania |
posizione | miejscu |
applicazioni | aplikacji |
cloud | chmurze |
integrazione | integrację |
PL Aby otrzymać link do pobrania za pośrednictwem poczty e-mail, wpisz tutaj swój adres:
Italian | Polish |
---|---|
scaricare | pobrania |
inserisci | wpisz |
qui | tutaj |
ricevere | otrzymać |
IT Il nostro software permette di organizzare accessi e password aziendali, semplificando e proteggendo maggiormente la generazione, l'archiviazione e la condivisione delle password
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
Italian | Polish |
---|---|
software | oprogramowanie |
e | i |
archiviazione | przechowywanie |
condivisione | udostępnianie |
IT RoboForm non si occupa solo di password, ma ti permette di salvare una serie di note importanti, nonché identità personalizzate per compilare facilmente i moduli.
PL Funkcjonalność RoboForm wykracza poza obsługę haseł. Umożliwia zachowanie różnych ważnych notatek, jak również niestandardowych tożsamości w celu optymalnego wypełnienia formularza.
Italian | Polish |
---|---|
permette | umożliwia |
importanti | ważnych |
identità | tożsamości |
personalizzate | niestandardowych |
roboform | roboform |
password | haseł |
IT RoboForm non si limita a memorizzare le password. Ma ti permette anche di memorizzare qualsiasi informazione e di metterla al sicuro: password del Wi-Fi, combinazione della cassaforte, codici delle stampanti, PIN e tanto altro ancora.
PL RoboForm przechowuje więcej danych niż tylko hasła. Nasza funkcja szyfrowanych notatek umożliwia bezpieczne przechowywanie dowolnych informacji, których nie chcesz udostępniać: hasła Wi-Fi, kody blokady, kody PIN i wiele innych.
Italian | Polish |
---|---|
permette | umożliwia |
qualsiasi | dowolnych |
e | i |
codici | kody |
roboform | roboform |
di | niż |
IT 1Password limita le credenziali salvate ai siti web, mentre RoboForm ti permette di salvare anche le password delle applicazioni Windows.
PL Podczas gdy 1Passwords ogranicza zapisane dane logowania do stron internetowych, RoboForm pozwala również zapisywać hasła do aplikacji Windows.
Italian | Polish |
---|---|
permette | pozwala |
applicazioni | aplikacji |
roboform | roboform |
anche | również |
Italian | Polish |
---|---|
acquisti | zakupu |
senza | bez |
fare | dokonać |
Italian | Polish |
---|---|
deepl | deepl |
permette | pozwala |
capacità | mocy |
Italian | Polish |
---|---|
un | a |
iphone | iphone |
e | i |
ipad | ipada |
permette | umożliwia |
utenti | użytkownikom |
accedere | dostęp |
app | aplikację |
facilmente | łatwy |
Italian | Polish |
---|---|
deepl | deepl |
e | i |
macos | macos |
permette | pozwala |
utente | użytkownikom |
qualsiasi | dowolnej |
computer | komputerze |
IT Come l’accesso remoto permette alle aziende Enterprise di massimizzare il servizio IT e la soddisfazione del cliente
PL Jak dostęp zdalny pomaga przedsiębiorstwom usprawnić usługi IT i zwiększyć zadowolenie pracowników
Italian | Polish |
---|---|
accesso | dostęp |
remoto | zdalny |
alle | w |
e | i |
soddisfazione | zadowolenie |
IT Qui l?elemento distintivo è l?effetto flou: il soggetto principale è a fuoco, mentre lo sfondo e gli elementi circostanti sono sfumati, creando un?atmosfera rarefatta. Questa tecnica permette di evidenziare dettagli apparentemente secondari.
PL Zdjęcia w jasnej kolorystyce, wykorzystujące dużo bieli będą zawsze wyglądać niezwykle estetycznie i czysto. Dodatki i rekwizyty nie mają tutaj znaczenia.
Italian | Polish |
---|---|
qui | tutaj |
di | o |
IT Il software che permette di visualizzare correttamente i contenuti multimediali
PL Oprogramowanie Java umożliwia uruchamianie aplikacji zwanych „apletami” napisanych w języku programowania Java. Te aplety pozwalają na znacznie bogatsze wrażenia online niż po prostu interakcję ze st
Italian | Polish |
---|---|
permette | umożliwia |
IT Betternet è una VPN per Windows senza annunci e senza registrazione. Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vost
PL UltraSurf działa w taki sam sposób jak VPN , choć zasadniczo jest inny. Ta bezpłatna usługa została stworzona przez Ultrareach Internet Corp wyłącznie w celu ułatwienia użytkownikom obejścia surowej
Italian | Polish |
---|---|
una | a |
vpn | vpn |
modo | sposób |
web | internet |
IT HP Webcam Software è un’utility che ti permette di ottimizzare le funzionalità della webcam del tuo notebook HP. Grazie a questo programma puoi catturare immagini e video di alta qualità. In questo pa
PL Combofix został zaprojektowany do skanowania komputera w poszukiwaniu znanego złośliwego oprogramowania, oprogramowania szpiegującego i automatycznego usuwania wszelkiego rodzaju złośliwego oprogramo
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
in | w |
Showing 50 of 50 translations