IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci. Per maggiori informazioni sulla documentazione approvata per le organizzazioni non profit valide, consulta le Linee guida per la verifica delle organizzazioni non profit.
"organizzazioni" in Italian can be translated into the following Polish words/phrases:
organizzazioni | dane danych do firmy informacji oraz organizacjami organizacje organizacji organizacjom sieci sposób z |
IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci. Per maggiori informazioni sulla documentazione approvata per le organizzazioni non profit valide, consulta le Linee guida per la verifica delle organizzazioni non profit.
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.
Italian | Polish |
---|---|
altre | więcej |
informazioni | informacji |
documentazione | dokumentacji |
organizzazioni | organizacji |
profit | profit |
verifica | weryfikacji |
linee guida | wytyczne |
Italian | Polish |
---|---|
costo | koszt |
violazione | naruszenia |
milioni | mln |
dollari | usd |
meno | mniej |
organizzazioni | organizacji |
approccio | podejścia |
zero | zero |
trust | zaufania |
IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci. Per maggiori informazioni sulla documentazione approvata per le organizzazioni non profit valide, consulta le Linee guida per la verifica delle organizzazioni non profit.
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących kwalifikacji prosimy o kontakt. Więcej informacji na temat zatwierdzonej dokumentacji dla uprawnionych organizacji non-profit zawierają wytyczne dotyczące weryfikacji organizacji non-profit.
Italian | Polish |
---|---|
altre | więcej |
informazioni | informacji |
documentazione | dokumentacji |
organizzazioni | organizacji |
profit | profit |
verifica | weryfikacji |
linee guida | wytyczne |
IT Diverse organizzazioni sostengono questa iniziativa che si svolge il 24 gennaio con l'obiettivo di incoraggiare le organizzazioni e i consumatori ad adottare un approccio più responsabile nei confronti dell'elettronica.
PL Wiele organizacji stoi za tą inicjatywą, która odbywa się 24 stycznia i ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do bardziej odpowiedzialnego podejścia do elektroniki.
IT Il GDPR esige che le organizzazioni denuncino le violazioni di alcuni dati alle autorità di protezione dei dati e, in determinate circostanze, agli interessati. Il GDPR ha inoltre disposto dei requisiti di sicurezza supplementari per le organizzazioni.
PL Rozporządzenie GDPR wprowadza wymóg zgłaszania naruszeń danych organom ds. ochrony danych, oraz w określonych sytuacjach osobom, których dane dotyczą. Ponadto nakłada na organizacje dodatkowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa.
IT Per le organizzazioni in cerca di ITSM high-velocity su scala
PL Dla organizacji poszukujących ITSM o dużej prędkości w odpowiedniej skali
Italian | Polish |
---|---|
organizzazioni | organizacji |
scala | skali |
le | odpowiedniej |
IT Scopri di più sulla sicurezza, sul controllo e sulla flessibilità di livello enterprise di Atlassian per le organizzazioni di tutto il mondo.
PL Dowiedz się więcej o bezpieczeństwie, kontroli i elastyczności Atlassian dla globalnych organizacji.
Italian | Polish |
---|---|
scopri | dowiedz |
più | więcej |
controllo | kontroli |
e | i |
flessibilità | elastyczności |
atlassian | atlassian |
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
Italian | Polish |
---|---|
atlassian | atlassian |
organizzazioni | organizacjami |
locali | lokalnymi |
e | i |
mondo | świat |
collaborazione | współpracę |
IT Offriamo prezzi speciali alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate, agli istituti di istruzione superiore o di livello universitario, per i progetti Open Source e agli Atlassian Partner certificati
PL Dla zarejestrowanych charytatywnych organizacji non-profit, szkół policealnych i uczelni wyższych, zespołów realizujących projekty open source oraz certyfikowanych partnerów Atlassian przygotowaliśmy ofertę cen specjalnych
Italian | Polish |
---|---|
prezzi | cen |
speciali | specjalnych |
organizzazioni | organizacji |
no | non |
profit | profit |
superiore | wyższych |
progetti | projekty |
open | open |
atlassian | atlassian |
certificati | certyfikowanych |
IT Sono previsti prezzi speciali per le organizzazioni no profit?
PL Czy organizacje non-profit mogą skorzystać ze specjalnych cen?
Italian | Polish |
---|---|
prezzi | cen |
speciali | specjalnych |
per | ze |
organizzazioni | organizacje |
profit | profit |
IT Organizzazioni di formazione e insegnamento accreditate da un apposito organo pubblico statutario.
PL Organizacje szkoleniowo-edukacyjne akredytowane w powołanych ustawowo organach kwalifikacyjnych administracji publicznej.
Italian | Polish |
---|---|
organizzazioni | organizacje |
pubblico | publicznej |
IT Entra in contatto con altre organizzazioni non profit
PL Bądź w kontakcie z innymi organizacjami non-profit
Italian | Polish |
---|---|
altre | innymi |
organizzazioni | organizacjami |
profit | profit |
contatto | kontakcie |
IT Con un panorama delle minacce sempre più ampio e pericoloso, le organizzazioni cercano un partner in grado di fornire tecnologie, competenze e supporto di massimo livello per continuare a prosperare
PL Wraz ze wzrostem zasięgu i wpływu zagrożeń coraz więcej organizacji poszukuje partnera, który będzie w stanie dostarczyć światowej klasy technologię, doświadczenie i wsparcie niezbędne do osiągnięcia sukcesu
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
organizzazioni | organizacji |
partner | partnera |
competenze | doświadczenie |
supporto | wsparcie |
livello | klasy |
minacce | zagrożeń |
fornire | dostarczyć |
IT Inoltre, con la flessibilità aggiuntiva degli abbonamenti basati sull'utilizzo, ancora più organizzazioni potranno usare i nostri servizi."
PL A dzięki większej elastyczności subskrypcji opartych na użyciu jeszcze więcej organizacji będzie mogło skorzystać z naszych usług.”
Italian | Polish |
---|---|
flessibilità | elastyczności |
abbonamenti | subskrypcji |
basati | opartych |
organizzazioni | organizacji |
potranno | będzie |
servizi | usług |
IT Unisciti alle migliaia di organizzazioni che usano Jira Service Management per ITSM
PL Dołącz do tysięcy organizacji korzystających z Jira Service Management na potrzeby ITSM
Italian | Polish |
---|---|
unisciti | dołącz |
migliaia | tysięcy |
organizzazioni | organizacji |
jira | jira |
service | service |
management | management |
IT Sono disponibili licenze gratuite per progetti open source, organizzazioni non profit e classi di istituzioni di istruzione superiore.
PL Bezpłatne licencje są dostępne dla uprawnionych osób zajmujących się projektami open source, organizacji non-profit i uczelni wyższych.
Italian | Polish |
---|---|
disponibili | dostępne |
licenze | licencje |
gratuite | bezpłatne |
progetti | projektami |
open | open |
organizzazioni | organizacji |
profit | profit |
superiore | wyższych |
IT Risorse pensate per organizzazioni aziendali come la tua
PL Zasoby opracowane dla organizacji korporacyjnych takich jak Twoja
Italian | Polish |
---|---|
risorse | zasoby |
per | dla |
organizzazioni | organizacji |
aziendali | korporacyjnych |
Italian | Polish |
---|---|
futuro | przyszłość |
IT Ricopre un ruolo anche nei consigli di diverse organizzazioni commerciali e no-profit, attualmente è membro del Consiglio di Amministrazione di Vital Voices Global Partnership e del Comitato consultivo di New Perimeter.
PL Służyła także w zarządach różnych organizacji handlowych i non-profit, a obecnie jest członkiem zarządu Vital Voices Global Partnership i Advisory Board of New Perimeter.
Italian | Polish |
---|---|
un | a |
anche | także |
nei | w |
diverse | różnych |
organizzazioni | organizacji |
commerciali | handlowych |
e | i |
attualmente | obecnie |
è | jest |
membro | członkiem |
di | of |
new | new |
Italian | Polish |
---|---|
prodotti | produkty |
aziende | firm |
e | i |
fornisce | oferuje |
IT Sono previsti sconti per le organizzazioni no-profit o per gli studenti?
PL Czy istnieją zniżki dla organizacji non profit lub studentów?
Italian | Polish |
---|---|
sconti | zniżki |
organizzazioni | organizacji |
profit | profit |
IT No, per Flex non sono disponibili sconti per le organizzazioni no-profit o per gli studenti.
PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.
Italian | Polish |
---|---|
sono | ma |
organizzazioni | organizacji |
profit | profit |
IT Gestione della sicurezza centralizzata e scalabile per tutte le organizzazioni
PL Skalowalne, scentralizowane zarządzanie bezpieczeństwem dla wszystkich organizacji.
Italian | Polish |
---|---|
centralizzata | scentralizowane |
scalabile | skalowalne |
tutte | wszystkich |
Italian | Polish |
---|---|
data | danych |
importanti | ważne |
ma | ale |
cloud | chmurze |
molte | wiele |
organizzazioni | organizacji |
IT "Anche se è facile pensare all'equazione digitale = tecnologia e limitare le iniziative di trasformazione digitale al reparto IT, questa è un'opportunità persa per le organizzazioni
PL „Mimo że rozwiązania cyfrowe kojarzą się z technologią, a inicjatywy w zakresie transformacji cyfrowej są przekazywane do działu IT, jest to niewykorzystana szansa dla poszczególnych organizacji
Italian | Polish |
---|---|
è | jest |
iniziative | inicjatywy |
trasformazione | transformacji |
reparto | dział |
organizzazioni | organizacji |
IT Le organizzazioni di tutto il mondo stanno cambiando il loro modo di pensare per rendere la sostenibilità dei datacenter un elemento chiave della strategia globale di un'azienda.
PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.
Italian | Polish |
---|---|
tutto | całym |
modo | sposobu |
pensare | myślenia |
sostenibilità | zrównoważony rozwój |
chiave | kluczowym |
strategia | strategii |
loro | się |
IT SPF non solo permette alle organizzazioni di autorizzare gli indirizzi IP ad usare i loro nomi di dominio quando inviano le e-mail, ma fornisce anche un modo in cui un server di posta elettronica ricevente può verificare tale autorizzazione.
PL SPF nie tylko pozwala organizacjom autoryzować adresy IP do używania nazw domen podczas wysyłania e-maili, ale również zapewnia sposób, w jaki serwer odbierający pocztę może sprawdzić tę autoryzację.
Italian | Polish |
---|---|
spf | spf |
permette | pozwala |
organizzazioni | organizacjom |
indirizzi | adresy |
ip | ip |
nomi | nazw |
dominio | domen |
maili | |
fornisce | zapewnia |
modo | sposób |
server | serwer |
può | może |
verificare | sprawdzić |
IT Rainbow Rose è un network di organizzazioni LGBTI che riunisce attivisti socialisti, laburisti e socialdemocratici di tutta Europa. Lavora per la promozione dei diritti LGBTI e contro ogni forma di discriminazione ed esclusione in Europa.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
Italian | Polish |
---|---|
diritti | praw |
discriminazione | dyskryminacji |
network | sieć |
la | oni |
IT Durante la visita in Polonia parteciperà al Congrezzo della Nuova Sinistra (Nowa Lewica), incontrerà alcune organizzazioni LGBTI polacche e giuristi autoroveli che si stanno battendo per lo Stato di diritto.
PL Podczas wizyty w Polsce wzięła udział w Kongresie Nowej Lewicy, spotkała się z polskimi organizacjami LGBTI oraz z wybitnymi prawnikami walczącymi o praworządność.
Italian | Polish |
---|---|
visita | wizyty |
polonia | polsce |
nuova | nowej |
organizzazioni | organizacjami |
e | oraz |
IT In che modo le organizzazioni sfruttano i programmi Bug Bounty
PL Jakie korzyści dla firm wynikają z programów Bug Bounty
IT Per tutti i responsabili di tutte le organizzazioni, la gestione del tempo è uno dei pilastri del successo
PL Znaczne inwestycje lokowane są w rozwój skuteczniejszych urządzeń i oprogramowania mających na w celu zwiększenie bezpieczeństwa flot
Italian | Polish |
---|---|
antenne | anteny |
lettori | czytników |
rfid | rfid |
comunicazioni | komunikacji |
dati | danych |
organizzazioni | organizacjom |
gestire | zarządzanie |
forniscono | zapewniają |
alta | wysoką |
le | nimi |
IT Il kill switch e la protezione da leak DNS garantiscono che la tua identità digitale sia al sicuro dalle organizzazioni di vigilanza di massa, società di marketing e hacker.
PL Wyłącznik awaryjny i ochrona przed wyciekami DNS zapewnia bezpieczeństwo tożsamości cyfrowej przed organizacjami zajmującymi się masową inwigilacją, firmami marketingowymi i hakerami.
Italian | Polish |
---|---|
switch | wyłącznik |
e | i |
dns | dns |
identità | tożsamości |
digitale | cyfrowej |
organizzazioni | organizacjami |
IT Scoprite cosa ci segnalano oltre 2.000 organizzazioni riguardo allo stato della sicurezza informatica delle PMI nel 2019.
PL Poznaj opinie ponad 2000 organizacji na temat stanu cyber-bezpieczeństwa w sektorze MŚP w 2019 r.
Italian | Polish |
---|---|
organizzazioni | organizacji |
stato | stanu |
sicurezza | bezpieczeństwa |
informatica | cyber |
Italian | Polish |
---|---|
per | dla |
organizzazioni | organizacji |
crea | twórz |
contenuti | treści |
accattivanti | atrakcyjne |
visme | visme |
IT Potrete usufruire del brand, confrontarvi con le altre organizzazioni e allineare internamente le vostre politiche HR per poter costruire e rafforzare la vostra posizione di employer of choice.
PL Jako uznany Top Employer otrzymasz narzędzia do tworzenia marki (brandingu), benchmarkingu oraz komunikacji, aby dalej budować oraz umacniać swoją pozycję jako pracodawcy z wyboru.
Italian | Polish |
---|---|
brand | marki |
e | oraz |
posizione | pozycję |
IT Il GIS Day è un'opportunità per i professionisti del GIS e le organizzazioni di mettere in luce il proprio lavoro e condividere le cose straordinarie che stanno facendo attraverso divertenti eventi educativi.
PL Dzień GIS jest okazją zarówno dla profesjonalistów, jak i instytucji GIS, aby zaprezentować efekty pracy i podzielić się niezwykłymi osiągnięciami podczas wspaniałych, organizowanych oddolnie imprez.
Italian | Polish |
---|---|
gis | gis |
e | i |
lavoro | pracy |
condividere | podzielić |
IT Perché le grandi organizzazioni utilizzano la piattaforma Enterprise Password Management (EPM) di Keeper
PL Dlaczego duże organizacje korzystają z platformy Keeper Enterprise Password Management (EPM)
Italian | Polish |
---|---|
grandi | duże |
organizzazioni | organizacje |
password | password |
management | management |
enterprise | enterprise |
IT Le organizzazioni governative possono utilizzare la piattaforma Enterprise Password Management (EPM) di Keeper su AWS GovCloud.
PL Organizacje rządowe mogą korzystać z platformy Keeper Enterprise Password Management (EPM) Platform na AWS GovCloud.
Italian | Polish |
---|---|
organizzazioni | organizacje |
password | password |
management | management |
di | z |
su | na |
aws | aws |
possono | mogą |
utilizzare | korzystać |
enterprise | enterprise |
IT Keeper ha conquistato la fiducia delle organizzazioni federali, statali e locali nonché degli enti formativi per impedire violazioni dei dati e rimanere conformi.
PL Keeper cieszy się zaufaniem organizacji rządowych i instytucji edukacyjnych na poziomie krajowym, stanowym i lokalnych, i pomaga w zapobieganiu naruszeniom danych i zachowaniu zgodności.
Italian | Polish |
---|---|
organizzazioni | organizacji |
e | i |
locali | lokalnych |
dati | danych |
IT Migliaia di responsabili IT e professionisti della sicurezza si affidano a Keeper per proteggere le proprie organizzazioni dalle violazioni dei dati legate alle password e dalle minacce informatiche.
PL Tysiące liderów branży IT i specjalistów ds. zabezpieczeń zaufało Keeper i powierzyło nam ochronę swoich firm przed cyber-atakami i naruszeniami danych związanymi z hasłami.
Italian | Polish |
---|---|
migliaia | tysiące |
e | i |
si | nam |
dati | danych |
password | hasłami |
IT Sviluppandosi così su scala globale, le organizzazioni devono quindi adattarsi rapidamente alla necessità di supportare coloro che lavorano da sedi remote, ovunque si trovino e qualunque dispositivo utilizzino.
PL W miarę przechodzenia na system globalny firmy muszą się szybko zaadaptować do rzeczywistości, w której obsługa pracowników zdalnych staje się koniecznością i to niezależnie od ich lokalizacji, wykorzystywanego urządzenia lub platformy.
Italian | Polish |
---|---|
globale | globalny |
organizzazioni | firmy |
remote | zdalnych |
e | i |
devono | muszą |
IT Le grandi organizzazioni presentano spesso strutture de-centralizzate dotate di diverse sotto-sezioni e sussidiarie
PL Duże przedsiębiorstwa często mają zdecentralizowaną strukturę organizacyjną, obejmującą różne oddziały, jednostki zależne lub filie
Italian | Polish |
---|---|
grandi | duże |
spesso | często |
diverse | różne |
IT Diventi parte di centinaia di organizzazioni guidate dalla crescita che sono cresciute insieme a noi
PL Dołączysz do setek organizacji ukierunkowanych na wzrost, które rozwijają się razem z nami
Italian | Polish |
---|---|
centinaia | setek |
organizzazioni | organizacji |
crescita | wzrost |
noi | nami |
IT Aziende, politici e organizzazioni per i diritti umani non sono d'accordo su come esattamente questo dovrebbe essere fatto e su quali aspetti dovrebbero avere più peso di altri.
PL Firmy, politycy i organizacje praw człowieka toczą spory dotyczące tego, jak dokładnie to zrobić i na czym szczególnie się skupić.
Italian | Polish |
---|---|
diritti | praw |
esattamente | dokładnie |
Italian | Polish |
---|---|
sonos | sonos |
offre | daje |
dipendenti | pracownikom |
comunità | społeczności |
e | i |
prodotti | produktów |
organizzazioni | organizacji |
IT DMARC gioca un ruolo chiave nella prevenzione di alcuni dei maggiori rischi per la sicurezza che le organizzazioni affrontano oggi. Ecco alcuni dei crimini informatici che potete evitare:
PL DMARC odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu niektórym z największych zagrożeń bezpieczeństwa, z jakimi borykają się dziś organizacje. Oto tylko niektóre z cyberprzestępstw, których możesz uniknąć:
Italian | Polish |
---|---|
dmarc | dmarc |
sicurezza | bezpieczeństwa |
organizzazioni | organizacje |
potete | możesz |
ruolo | rolę |
maggiori | największych |
oggi | dziś |
evitare | uniknąć |
IT Fondendo le ideologie del cloud, della cyber e della sicurezza informatica, stiamo cercando di spingere i confini di ciò che le piattaforme di autenticazione e-mail possono fare per le organizzazioni.
PL Łącząc ideologie z zakresu chmury, cyberbezpieczeństwa i bezpieczeństwa informacji, chcemy przesunąć granice tego, co platformy uwierzytelniania poczty elektronicznej mogą zrobić dla organizacji.
Italian | Polish |
---|---|
cloud | chmury |
e | i |
sicurezza | bezpieczeństwa |
che | co |
autenticazione | uwierzytelniania |
organizzazioni | organizacji |
sicurezza informatica | cyberbezpieczeństwa |
possono | mogą |
fare | zrobić |
IT La maggior parte delle organizzazioni non sa quante email inviano all'esterno dalle loro fonti autorizzate (le email interne dallo stesso dominio potrebbero non contare)
PL Większość organizacji nie wie ile emaili wysyła na zewnątrz z autoryzowanych źródeł (wewnętrzne emaile z tej samej domeny mogą się nie liczyć)
Italian | Polish |
---|---|
organizzazioni | organizacji |
quante | ile |
dominio | domeny |
sa | wie |
fonti | źródeł |
potrebbero | mogą |
Showing 50 of 50 translations