IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.
IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.
PL Do zabezpieczenia swoją firmy najlepiej wybrać usługodawcę, który stale wybija się ponad konkurencję.
Italian | Polish |
---|---|
protezione | zabezpieczenia |
business | firmy |
costantemente | stale |
scegliere | wybrać |
Italian | Polish |
---|---|
esempio | przykład |
nuove | nowych |
social | społecznościowych |
IT Il viaggiatore troverà a Dubai un'offerta culinaria estremamente ricca e decisamente internazionale, visto che non esiste una gastronomia tipica di Dubai
PL Podróżnik odkryje w Dubaju niesłychanie bogatą i zamierzenie międzynarodową ofertę kulinarną, z braku typowo dubajskiej kuchni
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
non | w |
di | z |
offerta | ofertę |
Italian | Polish |
---|---|
musica | dźwięk |
numerosi | wielu |
tempo | czasie |
viaggio | podróż |
Italian | Polish |
---|---|
unico | wyjątkowy |
e | i |
bottiglie | butelek |
qualità | jakości |
prodotto | produktu |
IT Come parte della tecnologia SureCut di Hypertherm, la nostra tecnologia di taglio brevettata True Hole® per l’acciaio al carbonio produce fori di qualità decisamente più elevata rispetto a quella finora ottenibile con i sistemi plasma.
PL Jako element technologii SureCut firmy Hypertherm, nasza opatentowana technologia cięcia True Hole® do stali miękkiej zapewnia otwory o znacznie lepszej jakości, niż była możliwa do uzyskania kiedykolwiek wcześniej przy użyciu plazmy.
Italian | Polish |
---|---|
acciaio | stali |
qualità | jakości |
IT Noi L'affiancheremo lungo questo percorso, visto che a Berlino siamo dei consulenti fiscali decisamente fuori dall'ordinario.
PL Chętnie wesprzemy Państwa podczas tej drogi, ponieważ jesteśmy nieco innymi doradcami podatkowymi z siedzibą Berlinie.
IT Le soluzioni al litio sono quindi facili da installare, hanno meno esigenze di manutenzione e sono decisamente più flessibili
PL Dzięki temu akumulatory litowo-jonowe są prostsze w instalacji, łatwiejsze w utrzymaniu i znacznie bardziej elastyczne
Italian | Polish |
---|---|
litio | litowo |
installare | instalacji |
più | bardziej |
flessibili | elastyczne |
IT Sostituzione dello statore decisamente semplificata
PL Łatwa wymiana statora dzięki dzielonemu kołnierzowi
Italian | Polish |
---|---|
sostituzione | wymiana |
Italian | Polish |
---|---|
primo | pierwszy |
piano | plan |
e | oraz |
sfondo | tło |
occhio | oko |
Italian | Polish |
---|---|
musica | dźwięk |
numerosi | wielu |
tempo | czasie |
viaggio | podróż |
IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.
PL Do zabezpieczenia swoją firmy najlepiej wybrać usługodawcę, który stale wybija się ponad konkurencję.
Italian | Polish |
---|---|
protezione | zabezpieczenia |
business | firmy |
costantemente | stale |
scegliere | wybrać |
IT Nel nostro shop online potrai quindi acquistare modelli fuori produzione e rimanenze di costose scarpe da uomo ad un prezzo decisamente economico.
PL W SportRabat znajdziesz artykuły, które zdecydowanie spełniają wszystkie z tych kryteriów! W naszym sklepie internetowym czekają na Ciebie końcówki kolekcji oraz ostatnie rozmiary markowych butów męskich w niskich cenach.
Italian | Polish |
---|---|
nostro | naszym |
shop | sklepie |
online | internetowym |
e | oraz |
prezzo | cenach |
da | wszystkie |
IT Scegliendo tra le scarpe a disposizione su ScontoSport farai decisamente un gran favore al tuo guardaroba. Il look sportivo, infatti, non passa mai di moda.
PL Z pewnością uczynisz Twojej szafie ogromną przysługę rozglądając się za tanim, męskim obuwiem w sklepie SportRabat, gdzie luźny, sportowy styl zawsze jest na topie!
Italian | Polish |
---|---|
tuo | twojej |
di | z |
moda | styl |
IT Givova con i suoi prodotti mostra decisamente il lato migliore del Bel Paese
PL Swoją znakomitą paletą produktów marka Givova pokazuje najlepszą stronę Włoch
Italian | Polish |
---|---|
con | w |
prodotti | produktów |
mostra | pokazuje |
IT Il 3 marzo 1875 ha segnato una vera e propria rivoluzione nel campo dell’hockey su ghiaccio: i pezzi di sterco congelati erano ormai decisamente out
PL Niewiele później piłki zostały przystosowane do gry w hokeja
IT "La diversità degli strumenti a nostra disposizione ci impediva di mantenere i livelli elevati di sicurezza e conformità di cui avevamo bisogno… Con un set comune di strumenti Enterprise basati sul cloud, va decisamente meglio."
PL „Różnorodność narzędzi przeszkadzała nam w zachowaniu wysokich standardów bezpieczeństwa i zgodności, jakich wymagaliśmy… Wspólny zestaw chmurowych narzędzi klasy korporacyjnej to dla nas dużo wygodniejsze rozwiązanie”.
Italian | Polish |
---|---|
strumenti | narzędzi |
sicurezza | bezpieczeństwa |
e | i |
conformità | zgodności |
enterprise | korporacyjnej |
cloud | chmurowych |
IT Tecnicamente è possibile gestire il server senza un pannello di controllo di alcun tipo, ma è molto più difficile e decisamente sconsigliato a chi non ha grandi conoscenze tecniche.
PL Z technicznego punktu widzenia zarządzanie serwerem bez jakiegokolwiek panelu kontrolnego jest możliwe, ale jest to o wiele trudniejsze i zdecydowanie niezalecane dla osób bez dużej wiedzy technicznej.
Showing 18 of 18 translations