Hire a translator I am translator

Translate "d uso" to Norwegian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "d uso" from Italian to Norwegian

Translations of d uso

"d uso" in Italian can be translated into the following Norwegian words/phrases:

uso alle av bruk bruke den det din disse eller en er et for fra få få tilgang gjennom har hvordan i ikke ingen kan med mer og om på som til ut ved å å bruke

Translation of Italian to Norwegian of d uso

Italian
Norwegian

IT Virtual Security consente di ottimizzare l'uso di risorse nei prodotti F-Secure (Client Security e Client Security Premium, Server Security, E-mail e Server Security) delegando analisi che richiedono un uso elevato di risorse.

NO Med Virtual Security kan du optimalisere ressursbruken i F-Secure-produkter (Client Security and Client Security Premium, Server Security, E-mail and Server Security) ved å gjennomføre ytelseskrevende skanning separat.

Italian Norwegian
ottimizzare optimalisere
prodotti produkter
premium premium
server server

IT Norme sulla privacy Utilizzo dei cookie Condizioni d’uso Vendite e rimborsi Note legali Mappa del sito

NO Retningslinjer for personvern Bruk av informasjonskapsler Bruksvilkår Salg og refusjon Juridisk Nettstedoversikt

Italian Norwegian
privacy personvern
cookie informasjonskapsler
vendite salg
e og

IT TunnelBear ha una crittografia forte a 256-bit, che è considerata lo standard per le VPN. Per la maggior parte dei dispositivi usa i protocolli OpenVPN o IKEv2. Da iOS 9 in poi, fa uso dei protocolli IPSec o IKEv2.

NO TunnelBear har sterk 256-bit kryptering som er ansett som standarden for VPN-er. På de fleste enheter bruker TunnelBear OpenVPN eller IKEv2 protokollen. For iOS 9 og nyere versjoner bruker TunnelBear IPSec eller IKEv2 protokollene.

Italian Norwegian
ha har
crittografia kryptering
è og
dispositivi enheter
usa bruker
ios ios
o eller

IT Noi raccomandiamo l?uso di NordVPN per Fox Sports:

NO Vi anbefaler bruk av NordVPN for Fox Sports:

Italian Norwegian
noi vi
uso bruk
nordvpn nordvpn

IT Le tue informazioni personali e il traffico internet sono al sicuro con l?uso di una VPN.

NO Din personlige informasjon og internettrafikk er trygg ved bruk av en VPN.

Italian Norwegian
informazioni informasjon
e og
sono er
vpn vpn

IT I governi che bloccano l?uso di questi servizi spesso affermano di farlo per proteggere i provider di telecomunicazioni e di servizi internet

NO Regjeringer som blokkerer bruken av disse tjenestene, sier ofte at de gjør det for å beskytte tele- og internettleverandører

Italian Norwegian
spesso ofte
proteggere beskytte
e og

IT Ci sono anche governi che limitano l?uso di Skype e WhatsApp per altri motivi

NO Det er også myndigheter som av andre grunner begrenser bruken av Skype og WhatsApp

Italian Norwegian
e og
whatsapp whatsapp
altri andre
anche også

IT Fortunatamente, questi siti di notizie sono spesso accessibili con l?uso di una VPN

NO Heldigvis kan disse nyhetssidene ofte nås ved bruk av en VPN

Italian Norwegian
spesso ofte
vpn vpn

IT Tuttavia, ci sono luoghi dove è consentito utilizzare questo servizio di streaming (per uso personale)

NO Likevel er det steder der det er lov å bruke en slik strømmetjeneste (til personlig bruk)

Italian Norwegian
personale personlig

IT Come aggirare le restrizioni all'uso di WhatsApp: una breve sintesi

NO Hvordan omgå WhatsApp-restriksjoner: et kort sammendrag

Italian Norwegian
come hvordan
whatsapp whatsapp
breve kort

IT Ecco perché tali compagnie bloccano l?uso di WhatsApp e di piattaforme simili.

NO Av denne grunn blokkerer de bruk av WhatsApp og lignende plattformer.

Italian Norwegian
uso bruk
whatsapp whatsapp
e og
piattaforme plattformer

IT Ci sono un paio di aspetti negativi nell?uso di BossCast che possono avere impatto sulla tua esperienza di visione

NO Det er et par ulemper ved å bruke BossCast som kan påvirke seeropplevelsen din

Italian Norwegian
uso bruke
possono kan

IT Assicurati di avere un router compatibile con l’uso di una VPN.

NO Forsikre deg at du har en ruter som fungerer med en VPN.

Italian Norwegian
avere har
router ruter
vpn vpn

IT Il primo importante passaggio è capire se il tuo router è adatto all?uso di una VPN. Per installare la VPN dovrai modificare il firmware del router (flashing) e non tutti i router lo consentono.

NO Det første viktige steget å finne ut er om ruteren din er egnet for bruk av VPN. For å installere VPN-en trenger du å endre fastvaren på din ruter (flashing) og ikke alle rutere tillater det å gjøre dette.

Italian Norwegian
primo første
uso bruk
vpn vpn
installare installere
non ikke

IT Abbiamo calcolato un punteggio finale guardando alla sicurezza, alla velocità e al carico di sistema, alla privacy, alla facilità d?uso e al servizio clienti

NO Vi beregnet en endelig poengsum ved å se på sikkerhet, hastighet og system belastning, personvern, brukervennlighet og kundeservice

Italian Norwegian
abbiamo vi
un en
velocità hastighet
e og
sistema system

IT La velocità della nostra connessione internet durante l’uso normale ha subito un impatto minimo

NO Vår netthastighet under daglig bruk var knapt påvirket av Mullvad

Italian Norwegian
nostra vår
durante under
uso bruk

IT La facilità d?uso è un requisito essenziale per molti utenti

NO Brukervennlighet er et must for mange brukere

Italian Norwegian
molti mange
utenti brukere

IT Kaspersky ha anche diverse funzionalità che aumentano la facilità d?uso del PC e migliorano le sue prestazioni

NO Kaspersky har også flere funksjoner som gjør det enklere å bruke PCen og ytelsen

Italian Norwegian
kaspersky kaspersky
ha har
funzionalità funksjoner
che som
uso bruke
e og
anche også

IT Tuttavia, per fare un uso ottimale di queste opzioni occorrono molte conoscenze tecniche

NO Men for å utnytte disse alternativene optimalt, trenger du ganske mye teknisk kunnskap

Italian Norwegian
per for
queste disse

IT Per istruzioni su come installare SAFE sul dispositivo in uso:

NO Instruksjoner om hvordan du installerer SAFE på enheten du bruker for øyeblikket:

Italian Norwegian
come hvordan

IT Regole della famiglia, che protegge la tua famiglia con un unico abbonamento e ti aiuta a promuovere abitudini e limiti positivi per l'uso dei dispositivi da parte dei tuoi figli.

NO Familieregler som beskytter familien med ett abonnement og bidrar til å sette sunne grenser for barnas bruk av enheter.

Italian Norwegian
che som
protegge beskytter
abbonamento abonnement
e og
dispositivi enheter

IT Impostare le ore di andare a dormire e i periodi di interruzione per impedire l'uso del dispositivo in un intervallo di tempo specifico***

NO Angi leggetider eller mørkleggingsperioder for å hindre bruk av enheter i bestemte tidsrom***

Italian Norwegian
uso bruk
dispositivo enheter

IT Nota: *** La configurazione delle ore di andare a dormire è disponibile solo su Windows e Mac. Su Android impedisce solo l'uso delle app non di sistema e su iOS è disponibile solo per Browser sicuro.

NO Merk: *** Det å hindre enhetsbruk med leggetider er bare tilgjengelig for Windows og Mac. I Android hindres bare ikke-systemapper, og i iOS gjelder det bare for Sikker nettleser.

Italian Norwegian
disponibile tilgjengelig
solo bare
mac mac
android android
non ikke
ios ios
browser nettleser
sicuro sikker

IT Se tutte le licenze sono in uso quando si immettere la chiave di abbonamento durante l' installazione di F-Secure Internet Security, verrà visualizzato un messaggio che informa che è possibile trasferire le licenze alla nuova installazione

NO Hvis alle lisenser er i bruk når du oppgi abonnementsnøkkel under installering av F-Secure Internet Security, vil du motta en melding om at du har muligheten til å overføre lisenser til din nye installering

Italian Norwegian
tutte alle
sono er
uso bruk
un en

IT Seleziona uno dei modelli pronti per l?uso in base a quello che si adatta meglio ai tuoi contenuti. Puoi personalizzare ogni altro aspetto del modello in un secondo momento, quindi è meglio sceglierlo in base ai tuoi contenuti.

NO Velg en av de malene som er klare til bruk, basert på hvilken som passer best til innholdet ditt. Du kan tilpasse alle andre aspekter av malen senere, så det er bedre å velge basert på innholdet ditt.

Italian Norwegian
seleziona velg
uso bruk
meglio bedre
contenuti innholdet
personalizzare tilpasse
ogni alle
altro andre
aspetto aspekter

IT Creando un account, accetti i nostri condizioni d'uso e Informativa privacy.

NO Ved å opprette en konto godtar du våre tjenestevilkår og Personvernerklæring.

Italian Norwegian
un en
account konto
e og

IT Il pass­word manager rende facile e sicuro l’uso delle pass­word e ti permette di ricordarle con facilità, rendendoti più preparato in caso di violazioni e furto di identità

NO Pass­ord­behandling gjør det enkelt og trygt å bruke og huske pass­ordene dine, som i sin tur gjør deg bedre forberedt på håndtere data­sikkerhets­brudd og identitets­tyveri

Italian Norwegian
rende gjør
facile enkelt
e og
sicuro trygt

IT Come con altre app F-Secure TOTAL, puoi installare ID PROTECTION su mobile e desktop tramite My F-Secure con i dettagli del tuo account .Nota: se hai già F-Secure KEY in uso su quel dispositivo (ad es

NO Som med andre F-Secure TOTAL-apper, kan du installere ID BESKYTTELSE på mobil og stasjonær PC, skrivebord enheter via My F-Secure med konto .Merk: Hvis du allerede har F-Secure KEY i bruk på den enhet (f.eks

Italian Norwegian
come som
altre andre
app apper
total total
installare installere
id id
mobile mobil
e og
account konto
già allerede

IT Ottimizza l'uso delle risorse nei prodotti F-Secure con un agente di scansione dedicato, lo Scanning and Reputation Server.

NO Optimaliser ressursbruken i F-Secure-produkter ved hjelp av en dedikert agent for skanning, Scanning and Reputation Server.

Italian Norwegian
prodotti produkter
server server

IT Sicuro grazie all?uso di segnali crittografati

NO Sikret gjennom bruk av krypterte signaler

Italian Norwegian
uso bruk

IT I prodotti personalizzati Oakley si intendono per esclusivo uso personale, e non devono essere utilizzati a scopi commerciali

NO Oakleys kundetilpassede produkter tilbys kun for personlig bruk, og skal ikke brukes for kommersiell vinning

Italian Norwegian
prodotti produkter
per for
uso bruk
personale personlig
e og
non ikke

IT Trovi maggiori informazioni sull?uso di una VPN con Apple TV nella nostra guida completa qui sotto.

NO For å lære mer om bruk av VPN med Apple TV, les hele artikkelen vår nedenfor.

Italian Norwegian
vpn vpn
tv tv
nostra vår

IT L'uso (= metodo(i) di trattamento) dei Dati Personali e gli scopi e le risorse del trattamento:

NO Bruk (= behandlingsmetode (r)) av personopplysningene og formålene med og ressursene for behandlingen:

Italian Norwegian
uso bruk
e og

IT Ci sono diversi modelli tra cui scegliere e ognuno ha un uso versatile anche al di fuori della sfera del marketing.

NO Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.

Italian Norwegian
sono er
diversi flere
scegliere velge
e og
ha har
uso bruk
fuori utenfor
anche også

IT In Anthem Branding, possiamo aiutarti a selezionare i prodotti promozionali più adatti al tuo uso aziendale

NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg med å velge de mest passende salgsfremmende produktene for ditt forretningsbruk

Italian Norwegian
possiamo kan
selezionare velge
i de
promozionali salgsfremmende
più mest

IT L'offerta forfettaria per le aziende che vogliono condurre un qualsiasi numero di indagini e non avere restrizioni d'uso.

NO Fastpris-tilbud for bedrifter som ønsker å gjennomføre ubegrenset antall spørreundersøkelser med fri bruk.

Italian Norwegian
aziende bedrifter
numero antall
uso bruk

IT Google Chrome è un marchio di fabbrica di Google Inc. Il suo uso è soggetto alle autorizzazioni di Google.

NO Google Chrome er et varemerke tilhørende Google Inc. Bruk av dette varemerket er underlagt Googles tillatelser.

Italian Norwegian
google google
suo er
uso bruk

IT Bluetooth per le impostazioni iniziali e la configurazione dell'uso quotidiano

NO Bluetooth for konfigurasjon av oppsett og daglig bruk

Italian Norwegian
e og
uso bruk

IT Crea un sound system integrato con Amp e goditi un audio potente per la TV, la musica e molto altro con l’ineguagliabile facilità d’uso di Sonos.

NO Sett sammen et innebygd lydanlegg drevet av Amp og få kraftig lyd for TV, musikk med mer takket være den uslåelige enkelheten fra Sonos.

Italian Norwegian
e og
potente kraftig
tv tv
musica musikk
altro mer

IT Condizioni d’uso e Contratto di licenza e garanzia

NO Bruksvilkår, lisens- og garantiavtale

Italian Norwegian
e og

IT Principi legali per l?uso dei dati personali

NO Det juridiske grunnlaget for bruk av personopplysninger

Italian Norwegian
uso bruk

IT Uso di Prodotti e Servizi Sonos

NO Bruk av Sonos-produkter og -tjenester

Italian Norwegian
uso bruk
di av
e og

IT Per maggiori informazioni su questo argomento, leggi Basi giuridiche per l’uso dei dati personali.Inoltre, utilizziamo cookie e tecnologie simili per proporre annunci pubblicitari di tuo interesse su Sonos

NO Du finner mer informasjon om dette ved å gå til «Det juridiske grunnlaget for bruk av personopplysninger».Vi bruker også informasjonskapsler og liknende teknologi for å sende deg Sonos-annonsering som er mest mulig relevant for deg

Italian Norwegian
uso bruk
cookie informasjonskapsler
e og

IT In base al tuo uso dei prodotti, delle funzionalità, delle Skill e/o dei servizi di terze parti, potremmo condividere con terze parti alcuni dei tuoi dati personali in nostro possesso per attivare la funzionalità e/o fornire assistenza

NO Avhengig av hvordan du bruker tredjepartsproduktene, -funksjonene, -ferdighetene og -tjenestene, kan vi dele visse personopplysninger vi har om deg med disse tredjepartene for å aktivere funksjonaliteten og/eller levere kundestøtte

Italian Norwegian
e og
potremmo kan
condividere dele
attivare aktivere
o eller

IT Principi legali per l’uso dei dati personali

NO Det juridiske grunnlaget for bruk av personopplysninger

Italian Norwegian
uso bruk

IT Qualora per motivi tecnici Sonos non fosse in grado di eliminare completamente alcuni dati personali dai sistemi, attuerà misure adeguate per evitare l’ulteriore uso ed elaborazione di tali dati

NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger

Italian Norwegian
uso bruk

IT Noi usiamo i cookies per per offrirti la migliore esperienza possibile. Continuando ad usare il nostro sito, tu accetti l'uso dei nostri

NO Vi benytter informasjonskapsler for å gi deg best mulig opplevelse. Hvis du fortsetter å bruke av vårt nettsted medfører det at du samtykker til vår bruk av

Italian Norwegian
esperienza opplevelse
possibile mulig
sito nettsted

IT Utilizza Insights per risparmiare energia, migliorare la qualità dell'aria o anche per far crescere meglio le tue piante.Indipendentemente dall'uso che intendi fare di Insights, saprai di avere tutti i dati.

NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.

Italian Norwegian
migliorare forbedre
meglio bedre
tue du
avere har
o eller

IT Sicuro grazie all'uso di segnali crittografati

NO Sikret gjennom bruk av krypterte signaler

Italian Norwegian
uso bruk

IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.

NO Ved å bruke DMARC kan avsendere publisere en policy for hvordan e -postservere skal reagere på uautentiske meldinger.

Italian Norwegian
uso bruke
dmarc dmarc
pubblicare publisere
una en
come hvordan
messaggi meldinger

Showing 50 of 50 translations