IT Un'altra peculiarità che elettrizzerà chi ama i dettagli è il fondello trasparente in vetro zaffiro, attraverso il quale potrete ammirare il vostro DAY41 da ogni angolazione.
IT Un'altra peculiarità che elettrizzerà chi ama i dettagli è il fondello trasparente in vetro zaffiro, attraverso il quale potrete ammirare il vostro DAY41 da ogni angolazione.
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
Italian | Dutch |
---|---|
dettagli | details |
trasparente | transparante |
ammirare | bewonderen |
angolazione | hoek |
IT I modelli in acciaio inossidabile e titanio sono dotati di vetro zaffiro molto più resistente.
NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.
Italian | Dutch |
---|---|
modelli | modellen |
e | en |
titanio | titanium |
IT I modelli in acciaio inossidabile e titanio sono dotati di vetro zaffiro molto più resistente.
NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.
Italian | Dutch |
---|---|
modelli | modellen |
e | en |
titanio | titanium |
IT Lo smartwatch di lusso di Huawei è realizzato in titanio, vetro zaffiro e ceramica. Dura anche due settimane con una carica completa ed è ottimo per
NL Huaweis luxe smartwatch is gemaakt van titanium, saffierglas en keramiek. Hij gaat ook twee weken mee als hij volledig is opgeladen en is geweldig
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
realizzato | gemaakt |
titanio | titanium |
ceramica | keramiek |
settimane | weken |
completa | volledig |
ottimo | geweldig |
smartwatch | smartwatch |
IT Il grande cambiamento nel design qui è dovuto ai materiali. La sua cassa è realizzata in titanio, un metallo leggero e robusto, con lo schermo ricoperto da una lente in vetro zaffiro e la parte inferiore in ceramica.
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | grote |
cambiamento | verandering |
design | ontwerp |
titanio | titanium |
leggero | lichtgewicht |
e | en |
robusto | robuust |
schermo | scherm |
lente | lens |
inferiore | onderkant |
ceramica | keramiek |
IT Adoriamo il suo aspetto, in particolare il modo in cui il vetro zaffiro riflettente che copre la lunetta e lindice neri contrasta piacevolmente con il grigio naturale e più opaco del titanio.
NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.
Italian | Dutch |
---|---|
aspetto | uiterlijk |
copre | bedekt |
e | en |
neri | zwarte |
grigio | grijs |
naturale | natuurlijke |
titanio | titanium |
IT Ora tipico degli orologi sportivi premium, il display è anche protetto da un vetro zaffiro antigraffio.
NL Nu typisch voor premium sporthorloges, wordt het display ook beschermd door krasbestendig saffierglas.
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
tipico | typisch |
premium | premium |
display | display |
protetto | beschermd |
Showing 7 of 7 translations