IT Integra facilmente i sistemi POS con i terminali, avvia pagamenti da una vasta gamma di dispositivi e sistemi, esegui rimborsi e raccogli informazioni sui clienti.
"sistemi pos" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Italian | Dutch |
---|---|
facilmente | moeiteloos |
pos | pos |
avvia | start |
pagamenti | betalingen |
gamma | soorten |
e | en |
raccogli | verzamel |
integra | integreer |
Italian | Dutch |
---|---|
facilmente | moeiteloos |
pos | pos |
avvia | start |
pagamenti | betalingen |
gamma | soorten |
e | en |
raccogli | verzamel |
integra | integreer |
IT Pacchetto .rpm per sistemi RPM Pacchetto .deb per sistemi DEB Pacchetto .tgz per altri sistemi
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
Italian | Dutch |
---|---|
pacchetto | package |
per | voor |
sistemi | systemen |
altri | andere |
IT Interesse per il prodotto ? Sensori Fluke Sistemi di allineamento Sistemi di monitoraggio delle condizioni Sistemi di prove non distruttive Servizi
NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
Italian | Dutch |
---|---|
sensori | sensoren |
servizi | diensten |
IT Interesse per il prodotto* ? Sensori Fluke Sistemi di allineamento Sistemi di monitoraggio delle condizioni Sistemi di prove non distruttive Servizi
NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
Italian | Dutch |
---|---|
sensori | sensoren |
servizi | diensten |
IT L'integrazione di tutti i sistemi ClickShare nella tua rete, siano essi della gamma di sistemi di presentazione wireless o sistemi di conferenza wireless, è semplice e può essere completamente adattata ai requisiti della tua rete
NL De integratie van alle ClickShare-systemen in uw netwerk, of het nu gaat om draadloze presentatiesystemen of draadloze conferentiesystemen, is eenvoudig en kan volledig worden aangepast aan uw netwerkvereisten
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
sistemi | systemen |
rete | netwerk |
presentazione | nu |
wireless | draadloze |
semplice | eenvoudig |
e | en |
adattata | aangepast |
IT Per supportare il trattamento del suo contatto, utilizziamo sistemi di supporto (sistemi di prenotazione di appuntamenti, live chat, sistemi di ticket o helpdesk, ecc
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
Italian | Dutch |
---|---|
trattamento | verwerking |
contatto | contact |
utilizziamo | gebruik |
prenotazione | boeken |
appuntamenti | afspraken |
live | live |
chat | chats |
ecc | etc |
IT Interesse per il prodotto ? Sensori Fluke Sistemi di allineamento Sistemi di monitoraggio delle condizioni Sistemi di prove non distruttive Servizi
NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
Italian | Dutch |
---|---|
sensori | sensoren |
servizi | diensten |
IT Interesse per il prodotto* ? Sensori Fluke Sistemi di allineamento Sistemi di monitoraggio delle condizioni Sistemi di prove non distruttive Servizi
NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
Italian | Dutch |
---|---|
sensori | sensoren |
servizi | diensten |
IT Accesso remoto e controllo di dispositivi IoT, dispositivi robusti, chioschi, segnaletica digitale, POS (POS) e altro ancora.
NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, robuuste apparaten, kiosken, digitale borden, verkooppunten (POS) en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
remoto | externe |
e | en |
controllo | controle |
di | van |
dispositivi | apparaten |
iot | iot |
robusti | robuuste |
digitale | digitale |
pos | pos |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Se hai un negozio fisico, con Shopify POS (https://Shopify.POS.com) puoi sincronizzare le vendite online e offline.
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
Italian | Dutch |
---|---|
fisico | fysieke |
pos | pos |
https | https |
sincronizzare | synchroniseren |
online | online |
e | en |
offline | offline |
IT Shopify POS Pro (per sede)Scegli in quali sedi passare a POS Pro per flussi di lavoro più veloci, autorizzazioni dello staff e strumenti per l’inventario avanzati.
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
pos | pos |
sede | locatie |
scegli | kies |
sedi | locaties |
autorizzazioni | machtigingen |
staff | medewerkers |
e | en |
avanzati | geavanceerde |
flussi di lavoro | workflows |
IT Gestisci ed effettua la manutenzione di server enterprise e sistemi point-of-sale (POS) basati su Android, risolvendo i problemi da ovunque ed in tempo reale, minimizzando il tempo di inattività
NL Beheer en onderhoud bedrijfsservers en op Android-gebaseerde verkooppuntsystemen (POS), en los problemen in realtime op, waar u ook bent, om zo ongeplande downtime te minimaliseren
Italian | Dutch |
---|---|
pos | pos |
basati | gebaseerde |
android | android |
tempo reale | realtime |
IT Controlla a distanza qualsiasi dispositivo anche se non fisicamente raggiungibile; registratori di cassa, display digitali, insegne e sistemi point-of-sale (POS), ma anche qualsiasi macchinario industriale connesso.
NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.
Italian | Dutch |
---|---|
digitali | digitale |
e | en |
pos | pos |
connesso | aangesloten |
IT Mantieni automaticamente aggiornate le vendite in negozio con sistemi POS nativi come Teamwork Commerce e altri.
NL Houd de verkoop in uw fysieke winkel automatisch up-to-date met ingebouwde kassasystemen, waaronder Teamwork Commerce en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
mantieni | houd |
automaticamente | automatisch |
aggiornate | up-to-date |
e | en |
altri | meer |
IT Supporta in remoto tutti i tuoi dispositivi IoT, inclusi computer portatili, chioschi, segnaletica digitale, sistemi POS, ELD e altro ancora.
NL Ondersteun op afstand al uw IoT-apparaten, inclusief mobiele computers, kiosken, digital signage, POS-systemen, ELD en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
supporta | ondersteun |
tuoi | uw |
dispositivi | apparaten |
iot | iot |
inclusi | inclusief |
computer | computers |
digitale | digital |
sistemi | systemen |
pos | pos |
e | en |
IT Gestisci ed effettua la manutenzione di server enterprise e sistemi point-of-sale (POS) basati su Android, risolvendo i problemi da ovunque ed in tempo reale, minimizzando il tempo di inattività
NL Beheer en onderhoud bedrijfsservers en op Android-gebaseerde verkooppuntsystemen (POS), en los problemen in realtime op, waar u ook bent, om zo ongeplande downtime te minimaliseren
Italian | Dutch |
---|---|
pos | pos |
basati | gebaseerde |
android | android |
tempo reale | realtime |
IT Controlla a distanza qualsiasi dispositivo anche se non fisicamente raggiungibile; registratori di cassa, display digitali, insegne e sistemi point-of-sale (POS), ma anche qualsiasi macchinario industriale connesso.
NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.
Italian | Dutch |
---|---|
digitali | digitale |
e | en |
pos | pos |
connesso | aangesloten |
IT Supporta in remoto tutti i tuoi dispositivi IoT, inclusi computer portatili, chioschi, segnaletica digitale, sistemi POS, ELD e altro ancora.
NL Ondersteun op afstand al uw IoT-apparaten, inclusief mobiele computers, kiosken, digital signage, POS-systemen, ELD en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
supporta | ondersteun |
tuoi | uw |
dispositivi | apparaten |
iot | iot |
inclusi | inclusief |
computer | computers |
digitale | digital |
sistemi | systemen |
pos | pos |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
nostri | onze |
sistemi | systemen |
esempio | bijvoorbeeld |
prevenire | voorkomen |
specifici | specifieke |
e | en |
IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux,...
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...
Italian | Dutch |
---|---|
grande | groot |
vantaggio | voordeel |
plesk | plesk |
stato | werd |
costruito | gebouwd |
IT Funzionalità separate come sistemi di emailing, generatori basati su algoritmi, cruscotti di amministrazione, interfacce di gestione di fondi di investimento, strumenti di analisi dei dati, sistemi di verifica e altro ancora
NL Speciale features zoals e-mailsystemen, generators op basis van algoritmes, admin dashboard, interfaces voor investeringsfondsen, data analyses, verificatiesystemen en meer
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | features |
algoritmi | algoritmes |
interfacce | interfaces |
e | en |
IT Un grande vantaggio di Plesk è che è stato costruito per lavorare su entrambi i sistemi operativi Windows e sui sistemi operativi Linux, senza sacrificare molti se una delle caratteristiche disponibili
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
Italian | Dutch |
---|---|
grande | groot |
vantaggio | voordeel |
plesk | plesk |
stato | werd |
costruito | gebouwd |
senza | zonder |
caratteristiche | functies |
disponibili | beschikbare |
IT Tutti i nostri sistemi sono protetti da sistemi di protezione multipla e da particolari controlli di accesso alla rete.
NL Al onze systemen zijn beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
protetti | beschermd |
e | en |
particolari | speciale |
IT compiere qualsiasi azione che causi una saturazione sproporzionata o inutile nell'infrastruttura del sito web o nei sistemi o network di NH HOTEL GROUP, nonché nei sistemi o reti collegati al sito; o
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
Italian | Dutch |
---|---|
azione | actie |
saturazione | verzadiging |
inutile | onnodige |
nh | nh |
hotel | hotel |
collegati | verbonden |
group | group |
IT Le aziende possono creare le proprie applicazioni e integrare facilmente sistemi di backend, come ERP e sistemi di gestione dei contenuti.
NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
proprie | eigen |
e | en |
facilmente | eenvoudig |
IT Ospedali e sistemi sanitari richiedono l'integrazione aziendale per scambiare dati tra sistemi e impostazioni di consegna disparati per migliorare le operazioni e fornire un'assistenza migliore
NL Ziekenhuizen en gezondheidssystemen hebben bedrijfsintegratie nodig om gegevens uit te wisselen tussen verschillende systemen en leveringsinstellingen om de activiteiten te verbeteren en betere zorg te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
ospedali | ziekenhuizen |
e | en |
sistemi | systemen |
scambiare | wisselen |
dati | gegevens |
assistenza | zorg |
un | verschillende |
IT OpenText™ Alloy ™ for Healthcare offre ai sistemi sanitari capacità di integrazione flessibili ed efficienti per collegare i dati da diversi sistemi, applicazioni e fonti di dati attraverso l'intera rete di assistenza
NL OpenText™ Alloy ™ voor de gezondheidszorg biedt gezondheidszorgsystemen flexibele en efficiënte integratiemogelijkheden om gegevens uit diverse systemen, applicaties en gegevensbronnen over hun gehele zorgnetwerk te overbruggen
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
flessibili | flexibele |
dati | gegevens |
diversi | diverse |
intera | gehele |
IT Connettere macchine a sistemi e sistemi alle persone richiede un approccio metodico e mirato alla gestione dei dati
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
Italian | Dutch |
---|---|
connettere | verbinden |
macchine | machines |
sistemi | systemen |
e | en |
persone | mensen |
richiede | vereist |
approccio | benadering |
IT compiere qualsiasi azione che causi una saturazione sproporzionata o inutile nell'infrastruttura del sito web o nei sistemi o network di NH HOTEL GROUP, nonché nei sistemi o reti collegati al sito; o
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
Italian | Dutch |
---|---|
azione | actie |
saturazione | verzadiging |
inutile | onnodige |
nh | nh |
hotel | hotel |
collegati | verbonden |
group | group |
IT Sistemi diversi adottano piattaforme diverse e queste piattaforme non solo determinano lesperienza dellutente e il funzionamento di ciascun sistema multi-room, ma determinano anche quali altoparlanti e sistemi funzionano insieme e quali no.
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforme | platforms |
e | en |
ciascun | elk |
altoparlanti | luidsprekers |
IT Anziché limitarsi a sostituire le vecchie soluzioni con qualcosa di più recente, la nostra nuova gamma di sistemi per conferenze wireless è stata sviluppata di pari passo con i sistemi di presentazione wireless
NL In plaats van simpelweg het oude door het nieuwe te vervangen, is ons recentste aanbod van draadloze conferencingsystemen ontwikkeld samen met ons aanbod aan draadloze presentatiesystemen
Italian | Dutch |
---|---|
sostituire | vervangen |
vecchie | oude |
wireless | draadloze |
sviluppata | ontwikkeld |
IT Si sono forniti risultati separati per i sistemi AEB "City" (bassa velocità) e per i sistemi "Inter-Urban" a velocità maggiore. Brochure 2013 AEB Fitment Survey (disponibile solo in inglese)
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
Italian | Dutch |
---|---|
risultati | resultaten |
sistemi | systemen |
city | city |
bassa | lage |
velocità | snelheid |
e | en |
maggiore | hogere |
IT La prova promuove l'adozione di sistemi in grado di assorbire l'energia d'impatto, la progettazione di spazi tampone tra cofano e monoblocco, sistemi di protezione a scatto, ad esempio cofani "pop-up" e airbag esterni.
NL De procedure stimuleert de toepassing van energieabsorberende structuren, voldoende ruimte voor vervorming en actieve motorkapveiligheidssystemen en externe airbags.
Italian | Dutch |
---|---|
spazi | ruimte |
e | en |
esterni | externe |
IT Integrare sistemi di magazzinaggio con sistemi di organizzazione o azienda
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
Italian | Dutch |
---|---|
integrare | integreer |
IT Potete usare fino a 5 sistemi insieme, quindi se pensate di aver bisogno di più di questo nel tempo, io guarderei alcuni dei sistemi di fascia più alta.
NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.
Italian | Dutch |
---|---|
usare | gebruiken |
aver | hebt |
bisogno | nodig |
io | ik |
pensate | denkt |
Italian | Dutch |
---|---|
nostri | onze |
sistemi | systemen |
esempio | bijvoorbeeld |
prevenire | voorkomen |
specifici | specifieke |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
nostri | onze |
sistemi | systemen |
esempio | bijvoorbeeld |
prevenire | voorkomen |
specifici | specifieke |
e | en |
Showing 50 of 50 translations