IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di recuperare qualsiasi file da un backup BBDM. Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
Translate "recuperare" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recuperare" from Italian to Dutch
Translations of recuperare
"recuperare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of recuperare
Italian
Dutch
NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| bisogno | nodig |
| extractor | extractor |
IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di recuperare qualsiasi file da un backup BBDM. Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.
NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| bisogno | nodig |
| extractor | extractor |
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| iphone | iphone |
| passione | passie |
| aiutare | helpen |
| accedere | openen |
| dati | gegevens |
| costruiti | gebouwd |
| necessità | behoefte |
| fondatore | oprichter |
| reincubare | reincubate |
| extractor | extractor |
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiamate | oproepen |
| iphone | iphone |
| guida | handleiding |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| comprese | inclusief |
| e | en |
| skype | skype |
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stabilito | bepaald |
| intera | volledige |
| comprese | inclusief |
| itunes | itunes |
| o | of |
| icloud | icloud |
| seguire | volgen |
| passaggi | stappen |
IT È troppo complicato da recuperare manualmente, ma abbiamo sviluppato la funzionalità per recuperare le restrizioni di Screen Time in iPhone Backup Extractor dal momento che le beta di iOS 12.
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complicato | ingewikkeld |
| manualmente | handmatig |
| funzionalità | functionaliteit |
| restrizioni | beperkingen |
| iphone | iphone |
| beta | bèta |
| ios | ios |
| ma | maar |
| extractor | extractor |
IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perso | verloren |
| rubato | gestolen |
| i | de |
| dati | gegevens |
| account | account |
| icloud | icloud |
| recente | recente |
| itunes | itunes |
| e | en |
| estrattore | extractor |
IT Una volta caricato il backup iTunes o iCloud in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di recuperare i tuoi dati da esso. Hai diverse opzioni per farlo, a seconda dei dati che devi recuperare:
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caricato | geladen |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| dati | gegevens |
| opzioni | opties |
| extractor | extractor |
IT Per estrarre la cronologia dei messaggi è necessaria una licenza di iPhone Backup Extractor . Puoi utilizzare l'edizione gratuita per vedere cosa potresti recuperare e recuperare fino a 4 file.
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessaria | nodig |
| licenza | licentie |
| iphone | iphone |
| utilizzare | gebruiken |
| edizione | versie |
| gratuita | gratis |
| e | en |
| file | bestanden |
IT Dovete recuperare i dati da CD, DVD, HD DVD o Blu Ray? State cercando di recuperare i file da disco fisso, disco floppy, disco USB, chiavetta USB, SD, SSD, MMC o da un supporto differente?
NL Heeft u verloren bestanden op CD, DVD, HD DVD of Blu Ray? Wil u data redden van een harde schijf, Floppy, USB, Flash, Mediakaart, SD, SSD, MMC, Click, Jaz of een ander medium?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| hd | hd |
| o | of |
| disco | schijf |
| usb | usb |
| ssd | ssd |
| blu | blu |
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| iphone | iphone |
| passione | passie |
| aiutare | helpen |
| accedere | openen |
| dati | gegevens |
| costruiti | gebouwd |
| necessità | behoefte |
| fondatore | oprichter |
| reincubare | reincubate |
| extractor | extractor |
IT È troppo complicato da recuperare manualmente, ma abbiamo sviluppato la funzionalità per recuperare le restrizioni di Screen Time in iPhone Backup Extractor dal momento che le beta di iOS 12.
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complicato | ingewikkeld |
| manualmente | handmatig |
| funzionalità | functionaliteit |
| restrizioni | beperkingen |
| iphone | iphone |
| beta | bèta |
| ios | ios |
| ma | maar |
| extractor | extractor |
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stabilito | bepaald |
| intera | volledige |
| comprese | inclusief |
| itunes | itunes |
| o | of |
| icloud | icloud |
| seguire | volgen |
| passaggi | stappen |
IT Se non riesci a recuperare l'iPhone perso o rubato, puoi comunque recuperarne i dati. Finché disponi di un account iCloud o di un recente backup di iTunes e di un estrattore di backup iPhone, sarai in grado di recuperare i tuoi dati.
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perso | verloren |
| rubato | gestolen |
| i | de |
| dati | gegevens |
| account | account |
| icloud | icloud |
| recente | recente |
| itunes | itunes |
| e | en |
| estrattore | extractor |
IT Una volta caricato il backup iTunes o iCloud in iPhone Backup Extractor, sarai in grado di recuperare i tuoi dati da esso. Hai diverse opzioni per farlo, a seconda dei dati che devi recuperare:
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caricato | geladen |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| dati | gegevens |
| opzioni | opties |
| extractor | extractor |
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiamate | oproepen |
| iphone | iphone |
| guida | handleiding |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| comprese | inclusief |
| e | en |
| skype | skype |
IT Per estrarre la cronologia dei messaggi è necessaria una licenza di iPhone Backup Extractor . Puoi utilizzare l'edizione gratuita per vedere cosa potresti recuperare e recuperare fino a 4 file.
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessaria | nodig |
| licenza | licentie |
| iphone | iphone |
| utilizzare | gebruiken |
| edizione | versie |
| gratuita | gratis |
| e | en |
| file | bestanden |
IT Abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di persone a recuperare i dati persi su iPhone. Lasciaci aiutare anche noi.
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutato | geholpen |
| persone | mensen |
| recuperare | herstellen |
| dati | gegevens |
| persi | verloren |
| iphone | iphone |
| aiutare | helpen |
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| e | en |
| itunes | itunes |
| recenti | nieuwere |
| senza | zonder |
| completo | volledige |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supporto | ondersteuning |
| è | is |
| settore | branche |
| dati | gegevens |
| rapido | snel |
| e | en |
| occhiata | bekijk |
| fantastiche | fantastische |
| recensioni | beoordelingen |
| stelle | sterren |
| clienti | klanten |
| aiutato | geholpen |
IT Fortunatamente, ci sono alcuni metodi diversi che puoi usare per recuperare o trasferire WhatsApp.
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fortunatamente | gelukkig |
| metodi | methoden |
| recuperare | herstellen |
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diretto | directe |
| accedere | toegang |
| messaggi | berichten |
| scegliere | kiezen |
IT Non è consigliabile farlo se sei interessato a recuperare solo i dati di WhatsApp e non a ripristinare il telefono nello stato in cui è stato effettuato il backup.
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recuperare | ophalen |
| solo | alleen |
| dati | gegevens |
| e | en |
| telefono | telefoon |
| backup | back-up |
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il tuo server privato virtuale in caso di errore critico
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| istantanea | momentopname |
| recuperare | herstellen |
| server | server |
| privato | privé |
| virtuale | virtuele |
| caso | geval |
| critico | kritieke |
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il server in caso di errore critico
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| istantanea | momentopname |
| recuperare | herstellen |
| server | server |
| caso | geval |
| critico | kritieke |
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| utilizzare | gebruiken |
| istantanee | snapshots |
| backup | back-up |
| recuperare | herstellen |
| punto | punt |
| server | server |
| caso | geval |
| guasto | mislukking |
IT Saremo lieti di aiutarti a recuperare i tuoi dati, quindi se resti bloccato lascia una nota al nostro team di supporto .
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recuperare | herstellen |
| dati | gegevens |
| lascia | laat |
| nota | notitie |
IT Il software è stato lanciato a metà del 2008 quando è stato rilasciato come semplice script ed è stato il primo strumento disponibile per gli utenti per recuperare i propri dati
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stato | werd |
| semplice | eenvoudig |
| script | script |
| ed | en |
| disponibile | beschikbare |
| utenti | gebruikers |
| recuperare | herstellen |
| dati | gegevens |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supporto | ondersteuning |
| è | is |
| settore | branche |
| dati | gegevens |
| rapido | snel |
| e | en |
| occhiata | bekijk |
| fantastiche | fantastische |
| recensioni | beoordelingen |
| stelle | sterren |
| clienti | klanten |
| aiutato | geholpen |
IT Come recuperare i messaggi di testo eliminati da un iPhone
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recuperare | herstellen |
| eliminati | verwijderde |
| iphone | iphone |
IT Questo articolo ti aiuterà a recuperare i messaggi di testo cancellati (da iMessage, SMS e MMS) e gli allegati dal tuo iPhone o iPad.
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| questo | dit |
| articolo | artikel |
| recuperare | herstellen |
| cancellati | verwijderde |
| e | en |
| allegati | bijlagen |
| iphone | iphone |
| o | of |
| ipad | ipad |
IT Se i messaggi sono stati cancellati qualche tempo fa, non preoccuparti, poiché questa guida fornisce una varietà di opzioni per recuperare il tuo messaggio.
NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cancellati | verwijderd |
| guida | handleiding |
| opzioni | opties |
| recuperare | herstellen |
| fa | geleden |
IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messaggi | berichten |
| icloud | icloud |
| riduce | verminderd |
| iphone | iphone |
| e | en |
| potenzialmente | mogelijk |
| puoi | kunt |
| recuperare | herstellen |
| altri | andere |
| metodi | methoden |
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sincronizzazione | synchronisatie |
| immediatamente | onmiddellijk |
| recuperare | herstellen |
| messaggio | bericht |
| dispositivo | apparaat |
| accoppiato | gekoppeld |
IT Se non disponi di un backup, potresti comunque essere in grado di recuperare i messaggi eliminati creandone uno ed estraendo i messaggi eliminati da lì
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| recuperare | herstellen |
| messaggi | berichten |
| eliminati | verwijderde |
| ed | en |
| estraendo | extraheren |
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| iphone | iphone |
| accedere | toegang |
| automaticamente | automatisch |
| crittografati | gecodeerde |
| extractor | extractor |
IT A volte i messaggi scompaiono dal tuo account Tinder e invece di accontentarti della fatalistica spiegazione che "non doveva essere", fai tutto il possibile per recuperare conversazioni, numeri di telefono e simpatici flirt
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messaggi | berichten |
| account | account |
| tinder | tinder |
| e | en |
| invece | in plaats van |
| spiegazione | uitleg |
| conversazioni | gesprekken |
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recuperare | herstellen |
| messaggi | berichten |
| seleziona | selecteert |
| schede | tabbladen |
| qui | hier |
| direttamente | rechtstreeks |
| elenco | lijst |
| disponibili | beschikbaar |
| backup | back-up |
IT Il recupero dei messaggi di Tinder è possibile con qualsiasi backup di iPhone. iPhone Backup Extractor legge i backup del tuo iPhone, trova i tuoi messaggi di Tinder e li recupera. Anche se non abbini qualcuno, puoi recuperare la conversazione.
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| messaggi | berichten |
| tinder | tinder |
| iphone | iphone |
| legge | leest |
| e | en |
| conversazione | gesprek |
| extractor | extractor |
IT Come recuperare tutti i tuoi dati se il tuo iPhone è stato rubato o perso
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recuperare | herstellen |
| dati | gegevens |
| iphone | iphone |
| è | is |
| rubato | gestolen |
| o | of |
| perso | verloren |
IT Potresti chiederti come la creazione di un nuovo backup ti aiuterà a recuperare i messaggi che non sono più sul tuo telefono, o perché vale la pena usare un backup più recente della cancellazione dei tuoi testi.
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| recuperare | herstellen |
| messaggi | berichten |
| telefono | telefoon |
| usare | gebruiken |
| testi | teksten |
| cancellazione | verwijderen |
IT Tuttavia, in molti casi possiamo ancora recuperare i messaggi eliminati prima del backup
NL Maar we kunnen in veel gevallen nog steeds berichten herstellen die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| casi | gevallen |
| recuperare | herstellen |
| messaggi | berichten |
| backup | back-up |
IT Possiamo farlo sia guardando un archivio temporaneo di messaggi cancellati che l'iPhone conserva per poco meno di un mese, sia utilizzando una tecnica forense per recuperare dati cancellati molto più vecchi
NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guardando | kijken |
| temporaneo | tijdelijke |
| cancellati | verwijderde |
| iphone | iphone |
| utilizzando | gebruiken |
| tecnica | techniek |
| forense | forensische |
| recuperare | herstellen |
IT Per recuperare i messaggi eliminati utilizzando un nuovo backup:
NL Om verwijderde berichten te herstellen met een nieuwe back-up:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recuperare | herstellen |
| messaggi | berichten |
| eliminati | verwijderde |
| backup | back-up |
IT Hai bisogno di aiuto per recuperare i tuoi SMS o SMS?
NL Heeft u hulp nodig bij het terughalen van uw SMS- of SMS-berichten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| aiuto | hulp |
IT Come recuperare la cronologia delle chiamate di iPhone
NL Hoe je de belgeschiedenis van je iPhone kunt herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recuperare | herstellen |
| iphone | iphone |
IT Come recuperare i dati da un iPhone perso o rubato in pochi passi. Recupera contatti, foto e altro.
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dati | gegevens |
| iphone | iphone |
| perso | verloren |
| o | of |
| rubato | gestolen |
| passi | stappen |
| contatti | contacten |
| foto | foto |
| e | en |
| altro | meer |
IT 2 modi rapidi e semplici per recuperare i contatti persi da iCloud
NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modi | manieren |
| rapidi | snelle |
| e | en |
| semplici | eenvoudige |
| recuperare | herstellen |
| contatti | contacten |
| persi | verloren |
| icloud | icloud |
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ecco | hier |
| modi | manieren |
| rapidi | snelle |
| e | en |
| semplici | eenvoudige |
| recuperare | herstellen |
| contatti | contacten |
| eliminati | verwijderde |
| direttamente | rechtstreeks |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
IT Come recuperare la cronologia delle chiamate di iPhone - iPhone Backup Extractor
NL Hoe je de belgeschiedenis van je iPhone kunt herstellen - iPhone Backup Extractor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recuperare desidera recuperare recuperare alcuni recuperare fino recuperare facilmente recuperare file persi puoi recuperare recuperare foto potrai recuperare è possibile recuperare recuperare rapidamente vuoi recuperare recuperare automaticamente recuperare contenuti desideri recuperare recuperare messaggi meglio per recuperare recuperare foto cancellate recuperare i miei devi recuperare recuperare tutte potresti recuperare backup per recuperare recuperare i file recuperare la cronologia recuperare i messaggi recuperare file recuperare conversazioni recuperare i tuoi semplici per recuperare desideri solo recuperare cerca di recuperare utilizzato per recuperare usare per recuperare recuperare i contatti attributi recuperare aggiornare recuperare elenco aggiornare recuperare qualsiasi quantità recuperare le energie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese