IT GoodBarber ti da la possibilità di impostare bonus di ricompensa automatici per i tuoi clienti: un bonus di benvenuto per i nuovi clienti, un bonus Happy Hour, uno relativo alla località in cui si trova l'utente ed uno di bentornato.
"punti bonus" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT GoodBarber ti da la possibilità di impostare bonus di ricompensa automatici per i tuoi clienti: un bonus di benvenuto per i nuovi clienti, un bonus Happy Hour, uno relativo alla località in cui si trova l'utente ed uno di bentornato.
NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | kunt |
impostare | instellen |
ricompensa | beloning |
automatici | automatische |
nuovi | nieuwe |
località | locatie |
IT Monitora le performance di ogni bonus inviato attraverso la pagina dedicata alle statistiche: filtra per bonus, visualizza il numero di bonus inviati, quanti di questi sono stati aperti ed utilizzati.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
Italian | Dutch |
---|---|
performance | prestaties |
statistiche | statistische |
filtra | filter |
visualizza | visualiseer |
aperti | geopend |
IT "Sistema bonus cashback" ti consente di installare un sistema di bonus con funzionalità estese nel negozio online.
NL Met "Bonus cashback systeem" kunt u een bonussysteem met uitgebreide functionaliteit in de online winkel installeren.
Italian | Dutch |
---|---|
bonus | bonus |
funzionalità | functionaliteit |
online | online |
IT Quando inviti i clienti a scrivere recensioni, non puoi fornire incentivi quali sconti, premi in denaro, punti fedeltà, regali, buoni acquisto, bonus di presentazione o simili.
NL Bied geen incentives aan, zoals onder meer kortingen, spaarpunten, loyaliteitspunten, geschenken, coupons en verwijsbonussen wanneer je om reviews vraagt.
Italian | Dutch |
---|---|
scrivere | en |
recensioni | reviews |
fornire | bied |
punti | meer |
regali | geschenken |
buoni | coupons |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT La sua HDMI a grandezza naturale è una presa con specifiche 2.1, degna di alcuni punti bonus, e ci sono anche due porte USB-A classiche.
NL De full-size HDMI is een 2.1-specificatie-aansluiting, een paar bonuspunten waard, en er zijn ook twee klassieke USB-A-poorten.
Italian | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
grandezza | size |
e | en |
anche | ook |
porte | poorten |
IT La sua HDMI a grandezza naturale è una presa con specifiche 2.1, degna di alcuni punti bonus, e ci sono anche due porte USB-A classiche.
NL De full-size HDMI is een 2.1-specificatie-aansluiting, een paar bonuspunten waard, en er zijn ook twee klassieke USB-A-poorten.
Italian | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
grandezza | size |
e | en |
anche | ook |
porte | poorten |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il modello Pixel più grande per il 2020 potrebbe essere il migliore, offrendo alcuni punti bonus anche rispetto al Pixel 5. Ecco perché è quello da
NL Het grootste Pixel-model voor 2020 is misschien wel het beste - het biedt een aantal bonuspunten boven zelfs de Pixel 5. Dit is waarom je dit model
Italian | Dutch |
---|---|
modello | model |
pixel | pixel |
offrendo | biedt |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
NL Koop games digitaal en verdien een loyaliteitsbonus van 5% in gouden punten voor je volgende aankoop!
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
tuo | je |
prossimo | volgende |
IT Approfitta dei bonus Honey Gold per guadagnare ancora più Gold sull'articolo che acquisti. I punti si accumulano più velocemente di quanto immagini. Si applicano condizioni.
NL Kijk uit naar Honey Gold-bonussen. Daarmee verdien je een nog grotere hoeveelheid Gold voor het object dat je koopt. Het loopt sneller op dan je denkt! Er zijn voorwaarden van toepassing.
Italian | Dutch |
---|---|
bonus | bonussen |
acquisti | koopt |
applicano | toepassing |
condizioni | voorwaarden |
gold | gold |
IT Una volta accumulati punti Honey Gold a sufficienza, l'Utente può registrarsi e utilizzare i punti per ottenere una carta regalo da usare sul sito Honey
NL Zodra u voldoende Honey Gold heeft verzameld, kunt u inloggen en dit inwisselen voor een cadeaubon op de Honey-website
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ottenere | heeft |
sito | website |
gold | gold |
utente | inloggen |
IT Stratifica i punti dati sulle mappe. È possibile sovrapporre i marcatori sulla mappa per mostrare i singoli punti dati con più precisione. Prova a cambiare le dimensioni per aumentare i dettagli a livello visivo dell'analisi.
NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunnen |
prova | probeer |
dimensioni | grootte |
visivo | visuele |
IT Due ristoranti premiati: “Le Relais” con 15 punti Gault Millau; “Galleria Arté al Lago” con 16 punti Gault Millau e una stella Michelin
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
Italian | Dutch |
---|---|
ristoranti | restaurants |
punti | punten |
lago | lago |
e | en |
stella michelin | michelinster |
IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
Italian | Dutch |
---|---|
eventi | evenementen |
futuri | toekomstige |
utilizzando | gebruik |
punti | punten |
prossimo | volgend |
IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
evento | evenementen |
hotel | hotels |
ottieni | krijgt |
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
e | en |
possono | kunnen |
programma | programma |
IT EA di trading a bassa frequenza sono stati sviluppati da diversi punti di vista. Questi punti di vista mirano ad assicurare che:
NL Lage frequency trading EA?s zijn ontwikkeld op basis van verschillende gezichtspunten. Deze standpunten moeten ervoor zorgen dat:
Italian | Dutch |
---|---|
trading | trading |
bassa | lage |
sviluppati | ontwikkeld |
diversi | verschillende |
assicurare | zorgen |
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
Italian | Dutch |
---|---|
regole | regels |
attività | activiteiten |
punti | punten |
utenti | gebruikers |
livelli | niveaus |
badge | badges |
vengono | worden |
completate | voltooid |
competizione | concurrentie |
IT Si collega tramite i punti del connettore intelligente che si sono spostati sul retro e, a causa di tutti quei magneti, lallineamento dei punti del connettore è qualcosa a cui non devi nemmeno pensare.
NL Het maakt verbinding via de slimme connectorpunten die naar achteren zijn verplaatst en vanwege al die magneten is het uitlijnen van de connectorpunten iets waar je niet eens aan hoeft te denken.
Italian | Dutch |
---|---|
intelligente | slimme |
e | en |
magneti | magneten |
pensare | denken |
a causa di | vanwege |
IT Nella fase successiva inizierai a ricamare la tua composizione scegliendo i punti più adatti per ogni forma e il numero di fili. Infine, subito dopo aver applicato i punti, imparerai le tecniche per completare il tuo ricamo.
NL In de volgende stap begint u uw compositie te borduren en kiest u de meest geschikte steken voor elke vorm en de hoeveelheid garen. Ten slotte, direct na het aanbrengen van de steken, leert u technieken om uw borduurwerk af te werken.
Italian | Dutch |
---|---|
fase | stap |
adatti | geschikte |
forma | vorm |
e | en |
subito | direct |
tecniche | technieken |
scegliendo | kiest |
imparerai | leert |
IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
IT Il trasferimento di Punti non genererà in nessun caso nuovi Punti.
NL Onder geen beding worden er met een overdracht van nieuwe punten gespaard.
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimento | overdracht |
punti | punten |
nuovi | nieuwe |
IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:
NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
oro | gouden |
vostro | je |
account | account |
nintendo | nintendo |
automaticamente | automatisch |
IT Una volta eseguito l'accesso, puoi visualizzare i tuoi punti My Nintendo e il relativo riepilogo, scoprire quali sono gli ultimi premi My Nintendo e vedere le missioni attive da completare per ottenere punti My Nintendo.
NL Als je bent ingelogd, kun je het saldo en de geschiedenis van je My Nintendo-punten controleren, de nieuwste My Nintendo-beloningen zien en missies bekijken die je kunt voltooien om My Nintendo-punten te verdienen.
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
nintendo | nintendo |
e | en |
ultimi | nieuwste |
premi | beloningen |
missioni | missies |
completare | voltooien |
sono | bent |
ottenere | verdienen |
IT Laggiornamento del 2021 alla videocamera di sicurezza interna cablata di Nest di proprietà di Google è un buon acquisto? Ecco i punti alti e i punti
NL Is de update van 2021 voor de bedrade indoor beveiligingscamera van Google, eigendom van Nest, een goede koop? Hier zijn de hoogtepunten en
Italian | Dutch |
---|---|
cablata | bedrade |
nest | nest |
proprietà | eigendom |
è | is |
buon | goede |
acquisto | koop |
ecco | hier |
e | en |
IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.
NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
IT Il trasferimento di Punti non genererà in nessun caso nuovi Punti.
NL Onder geen beding worden er met een overdracht van nieuwe punten gespaard.
Italian | Dutch |
---|---|
trasferimento | overdracht |
punti | punten |
nuovi | nieuwe |
IT Trova il brano che stai cercando > Fai clic sui tre punti in alto a destra > Fai clic sui tre punti a destra del titolo del brano > Aggiungi brano a Il mio Sonos.
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
Italian | Dutch |
---|---|
brano | nummer |
stai | je |
clic | klik |
punti | stippen |
titolo | titel |
aggiungi | toevoegen |
sonos | sonos |
IT A parte questi punti e un minor numero di punti di messa a fuoco automatica, la Z6 è identica alla Z7 per dimensioni, design e layout.
NL Afgezien van deze punten en minder autofocuspunten, is de Z6 verder identiek aan de Z7 in grootte, ontwerp en lay-out.
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
e | en |
minor | minder |
identica | identiek |
dimensioni | grootte |
IT g) Informativa sulla privacy dei dati per ricevere il saldo dei punti e le transazioni PAYBACK: Puoi inserire la password del tuo account PAYBACK nell'app Stocard per visualizzare i tuoi punti PAYBACK e le tue transazioni PAYBACK
NL g) Privacyverklaring voor het ontvangen van PAYBACK-puntensaldo en -transacties: Je kunt het wachtwoord voor je PAYBACK-account invoeren in de Stocard-app om je PAYBACK-punten en je PAYBACK-transacties weer te geven
Italian | Dutch |
---|---|
ricevere | ontvangen |
punti | punten |
e | en |
transazioni | transacties |
password | wachtwoord |
account | account |
app | app |
IT Queste fasi di gestione sono divisi da importanti Punti Decisionali (noti anche come “Punti di Controllo”) da parte del Comitato di Progetto o Project Board.
NL Deze management fasen worden gescheiden door beslissingspunten (ook “control points” genoemd) door het projectmanagement.
Italian | Dutch |
---|---|
fasi | fasen |
anche | ook |
IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
Italian | Dutch |
---|---|
eventi | evenementen |
futuri | toekomstige |
utilizzando | gebruik |
punti | punten |
prossimo | volgend |
IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
evento | evenementen |
hotel | hotels |
ottieni | krijgt |
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
e | en |
possono | kunnen |
programma | programma |
IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.
NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.
Italian | Dutch |
---|---|
regole | regels |
attività | activiteiten |
punti | punten |
utenti | gebruikers |
livelli | niveaus |
badge | badges |
vengono | worden |
completate | voltooid |
competizione | concurrentie |
IT Anche il mirino è stato ridimensionato rispetto alla versione da 3,69 milioni di punti sulla R e sostituito con uno da 2,36 milioni di punti
NL De zoeker is ook teruggeschroefd ten opzichte van de 3,69 miljoen dots-versie op de R en vervangen door een 2,36 miljoen dots-versie
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
è | is |
versione | versie |
milioni | miljoen |
e | en |
sostituito | vervangen |
r | r |
IT Il suo sistema di messa a fuoco automatica a 493 punti include 405 punti dellarea AF automatica, con lintelligenza artificiale ad apprendimento profondo che consente il rilevamento simultaneo di un massimo di nove tipi di soggetti separati.
NL Het 493-punts autofocussysteem omvat 405 auto-gebied AF-punten, met deep learning AI maakt gelijktijdige detectie van maximaal negen afzonderlijke onderwerptypen mogelijk.
Italian | Dutch |
---|---|
punti | punten |
include | omvat |
apprendimento | learning |
rilevamento | detectie |
simultaneo | gelijktijdige |
massimo | maximaal |
IT Grazie alla geo-localizzazione dei punti d'interesse i tuoi utenti potranno creare itinerari verso specifici punti della mappa, utilizzando servizi esterni come Google Maps o Apple Maps.
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
itinerari | routes |
esterni | externe |
maps | maps |
o | of |
Showing 50 of 50 translations