IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.
"operativa" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
operativa | die en kunnen maken ondersteuning operationele prestaties tot van de |
IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
Italian | Dutch |
---|---|
mantieni | houd |
personalizzabili | aanpasbare |
e | en |
progettati | ontwikkeld |
flussi di lavoro | workflows |
IT Riduci la complessità tecnica e operativa sfruttando una piattaforma sicura e facile da usare, che funziona come si deve quando serve.
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
Italian | Dutch |
---|---|
complessità | complexiteit |
operativa | operationele |
piattaforma | platform |
sicura | veilig |
facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente
NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sito | site |
costituiscono | vormen |
termini | gebruiksvoorwaarden |
IT Il Commvault Command Center centralizza le capacità di Intelligent Data Services offrendo semplicità di utilizzo e un unico pannello di controllo per semplificare la gestione dei dati e migliorare l?efficienza operativa.
NL Commvault Command Center brengt het beheer van alle Intelligent Data Service-functionaliteit samen op een centrale locatie. Dit vereenvoudigt het databeheer en verbetert de operationele efficiëntie.
Italian | Dutch |
---|---|
center | center |
intelligent | intelligent |
e | en |
migliorare | verbetert |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
nativa | native |
cloud | cloud |
e | en |
aperta | open |
visibilità | zichtbaarheid |
aumenta | meer |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | organisaties |
piani | plannen |
velocità | snelheid |
e | en |
durata | duur |
pandemia | pandemie |
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verbeteren |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
IT Flotta La flotta operativa del gruppo Lufthansa è composta da 346 aeroplani : la maggior parte dei velivoli, 147, sono Airbus, seguiti dai Boeing 737-300 (33 aeroplani), Boeing 737-500 (30 aeroplani) e Boeing 747-400 (30 aeroplani).
NL Vloot Lufthansa heeft niet minder dan 375 vliegtuigen ter beschikking, vooral van het merk Airbus en een groot aantal Boeings.
Italian | Dutch |
---|---|
flotta | vloot |
lufthansa | lufthansa |
maggior | groot |
velivoli | vliegtuigen |
e | en |
IT Shopify può aiutarti ad avviare in pochissimo tempo un'attività di ecommerce pienamente operativa per la vendita di tavoli
NL Met de hulp van Shopify kan je binnen slechts enkele minuten jouw e-commercebedrijf in tafels starten
Italian | Dutch |
---|---|
aiutarti | hulp |
avviare | starten |
tempo | minuten |
tavoli | tafels |
Italian | Dutch |
---|---|
leader | leiders |
mantenere | houden |
e | en |
produttiva | productief |
azienda | organisatie |
rapidità | tempo |
scala | schaal |
IT Gestisci, monitora, controlla qualsiasi dispositivo o macchinario per migliorare l’efficienza operativa, ridurre il tempo di risoluzione dei problemi e massimizzare il tempo di operatività
NL Beheer, bewaak en bedien industriële apparatuur en machines op afstand om zo de operationele efficiency te verbeteren, de oplostijd van problemen terug te dringen, en de uptime te maximaliseren
Italian | Dutch |
---|---|
gestisci | beheer |
migliorare | verbeteren |
operativa | operationele |
problemi | problemen |
e | en |
massimizzare | maximaliseren |
dispositivo | apparatuur |
IT Un modello di produzione integrato e esclusivo per l'efficienza operativa
NL Een uniek geïntegreerd productiemodel voor operationele efficiëntie
Italian | Dutch |
---|---|
integrato | geïntegreerd |
esclusivo | uniek |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
IT Flotta La flotta operativa del gruppo Lufthansa è composta da 346 aeroplani : la maggior parte dei velivoli, 147, sono Airbus, seguiti dai Boeing 737-300 (33 aeroplani), Boeing 737-500 (30 aeroplani) e Boeing 747-400 (30 aeroplani).
NL Vloot Lufthansa heeft niet minder dan 375 vliegtuigen ter beschikking, vooral van het merk Airbus en een groot aantal Boeings.
Italian | Dutch |
---|---|
flotta | vloot |
lufthansa | lufthansa |
maggior | groot |
velivoli | vliegtuigen |
e | en |
IT Grazie alle soluzioni Citrix, i broker, il personale allo sportello, lo staff dei call center, i consulenti e gli altri dipendenti possono lavorare ovunque utilizzando qualsiasi endpoint, praticamente su ogni tipo di piattaforma operativa
NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
citrix | citrix |
broker | brokers |
consulenti | adviseurs |
e | en |
IT In qualità di fornitori leader di soluzioni di accesso, collaborazione e supporto da remoto, siamo preparati più degli altri per mantenere la nostra attività operativa con i dipendenti che lavorano da casa
NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor externe toegang, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn we beter voorbereid dan de meesten om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken
Italian | Dutch |
---|---|
fornitori | leveranciers |
soluzioni | oplossingen |
accesso | toegang |
collaborazione | samenwerking |
e | en |
supporto | ondersteuning |
preparati | voorbereid |
mantenere | houden |
dipendenti | werknemers |
IT Paramita Bhattacharya è una leader trasformazionale nel mercato globale, esperta di creazione e ampliamento della crescita aziendale grazie alla combinazione di visione di marketing, strategie go-to-market e gestione operativa.
NL Paramita Bhattacharya is een baanbrekende leider in mondiale marketing, en heeft een schat aan ervaring in het realiseren en opschalen van zakelijke groei door marketingvisie, go-to-marketstrategieën en operationeel management met elkaar te combineren.
Italian | Dutch |
---|---|
leader | leider |
e | en |
combinazione | combineren |
marketing | marketing |
gestione | management |
IT Allerta precoce del degrado delle macchine mantenendo comunque l'imbarcazione operativa tramite il controllo dell'evoluzione del danno
NL Vroegtijdige waarschuwing voor achteruitgang van de machine, terwijl het schip in bedrijf blijft door de ontwikkeling van schade te controleren
Italian | Dutch |
---|---|
macchine | machine |
controllo | controleren |
evoluzione | ontwikkeling |
danno | schade |
IT Le turbine eoliche, in particolare quelle offshore, sono impianti che svolgono un?intensa attività e hanno una lunga vita operativa
NL Windturbines ? met name offshore ? zijn hardwerkende machines met een lange levensduur
Italian | Dutch |
---|---|
lunga | lange |
vita | levensduur |
IT Alla fine, potreste trovarvi in una situazione in cui avete bisogno dell’immediato supporto pratico di una persona esperta per mantenere la vostra organizzazione operativa.
NL Op een gegeven moment krijg je met een situatie te maken waarbij je directe ondersteuning van een expert nodig hebt om je organisatie draaiende te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
situazione | situatie |
bisogno | nodig |
supporto | ondersteuning |
esperta | expert |
mantenere | houden |
organizzazione | organisatie |
IT I workflow trasformano l'IT in un motore di crescita. Utilizza a tuo vantaggio la resilienza operativa e aumenta l'agilità dei dipendenti.
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
Italian | Dutch |
---|---|
workflow | workflows |
motore | motor |
vantaggio | voordelen |
resilienza | veerkracht |
operativa | operationele |
e | en |
dipendenti | werknemers |
IT Promuovere la resilienza operativa con la collaborazione dei team IT e di sicurezza
NL Hoe IT- en beveiligingsteams beter kunnen samenwerken om operationele veerkracht te stimuleren
Italian | Dutch |
---|---|
promuovere | stimuleren |
resilienza | veerkracht |
operativa | operationele |
collaborazione | samenwerken |
e | en |
IT Affronta al meglio la gestione operativa della conformità con accordi e normative comuni.
NL Verkrijg een voorsprong in uw proces voor compliance met populaire frameworks en voorschriften.
Italian | Dutch |
---|---|
conformità | compliance |
e | en |
normative | voorschriften |
IT Collega i tuoi processi IT, OT e di produzione per favorire la resilienza operativa.
NL Breng uw IT-, OT- en productieprocessen in verbinding, voor operationele veerkracht.
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
ot | ot |
e | en |
resilienza | veerkracht |
operativa | operationele |
IT Migliora la resilienza e la sicurezza della tecnologia operativa nel settore manifatturiero
NL De veerkracht en beveiliging van operationele technologie in de productie verbeteren
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verbeteren |
resilienza | veerkracht |
e | en |
sicurezza | beveiliging |
tecnologia | technologie |
operativa | operationele |
IT Trasforma processi aziendali complessi in servizi scalabili e supporto per i dipendenti. Migliora l'efficienza operativa con workflow automatizzati.
NL Transformeer complexe bedrijfsprocessen in schaalbare services en ondersteuning voor werknemers. Verbeter de operationele efficiëntie met geautomatiseerde workflows.
Italian | Dutch |
---|---|
complessi | complexe |
e | en |
dipendenti | werknemers |
migliora | verbeter |
efficienza | efficiëntie |
automatizzati | geautomatiseerde |
scalabili | schaalbare |
IT Thames Water ha migliorato l'efficienza operativa instaurando al contempo fiducia nei clienti.
NL Thames Water heeft de operationele efficiëntie verhoogd en tegelijkertijd het vertrouwen vergroot.
Italian | Dutch |
---|---|
water | water |
ha | heeft |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
fiducia | vertrouwen |
IT Migliora l'efficienza operativa e rispetta gli standard normativi, con l'agilità necessaria per gestire il cambiamento.
NL Verhoog het bedrijfsrendement en voldoe aan de wettelijke normen, terwijl u flexibel blijft voor bedrijfsveranderingen.
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verhoog |
e | en |
standard | normen |
normativi | wettelijke |
IT Assicura l'eccellenza operativa
NL Krachtige operationele prestaties
Italian | Dutch |
---|---|
operativa | operationele |
IT Ottieni l'eccellenza operativa, soddisfa le aspettative dei clienti, garantisci la protezione dalle minacce e responsabilizza la forza lavoro.
NL Behaal operationele uitmuntendheid, voldoe aan de verwachtingen van de klant, bescherm de onderneming tegen bedreigingen en geef uw personeel meer mogelijkheden.
Italian | Dutch |
---|---|
eccellenza | uitmuntendheid |
operativa | operationele |
aspettative | verwachtingen |
clienti | klant |
protezione | bescherm |
minacce | bedreigingen |
e | en |
forza lavoro | personeel |
IT Jabil ha migliorato l'efficienza operativa e la puntualità della consegna dei progetti.
NL Jabil verbeterde de operationele efficiëntie en zorgde ervoor dat meer projecten op tijd worden geleverd.
Italian | Dutch |
---|---|
migliorato | verbeterde |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
e | en |
progetti | projecten |
ha | worden |
IT Garantisci l'eccellenza operativa e consenti la gestione intelligente del settore manifatturiero.
NL Zorg voor operationele uitmuntendheid en een slimme productie.
Italian | Dutch |
---|---|
eccellenza | uitmuntendheid |
operativa | operationele |
e | en |
intelligente | slimme |
IT Resilienza operativa essenziale
NL Essentiële operationele veerkracht
Italian | Dutch |
---|---|
resilienza | veerkracht |
operativa | operationele |
essenziale | essentiële |
IT Migliora la produttività operativa degli agenti con la risoluzione guidata, il multitasking e una vista unificata.
NL Verhoog de productiviteit van agenten met begeleide resolutie, multitasking en een enkele weergave.
Italian | Dutch |
---|---|
migliora | verhoog |
produttività | productiviteit |
agenti | agenten |
risoluzione | resolutie |
e | en |
vista | weergave |
IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
Italian | Dutch |
---|---|
aumenta | verhoog |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
aggiungendo | voegen |
intelligente | intelligente |
e | en |
diagnostica | diagnose |
prendi | neem |
decisioni | beslissingen |
tempo | time |
reale | real |
valutazione | classificatie |
risoluzione dei problemi | probleemoplossing |
IT Automatizza i percorsi dei dipendenti più complessi per migliorare l'efficienza operativa e la produttività dei dipendenti.
NL Automatiseer complexe werknemerstrajecten om de operationele efficiëntie en de productiviteit van werknemers te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
automatizza | automatiseer |
dipendenti | werknemers |
complessi | complexe |
migliorare | verbeteren |
operativa | operationele |
e | en |
IT A questo si è aggiunto il rapido spostamento verso il lavoro remoto e la richiesta da parte dei team esecutivi di creare più agilità operativa e aziendale
NL Voeg daarbij de snelle omslag naar werken op afstand en executive teams die aandringen op meer operationele en zakelijke flexibiliteit
Italian | Dutch |
---|---|
rapido | snelle |
e | en |
team | teams |
operativa | operationele |
aziendale | zakelijke |
IT Prima di entrare a far parte di Splashtop, Leonard ha trascorso 7 anni con Bomgar (ora BeyondTrust) come suo manager regionale, strategando ed eseguendo strategie sulle vendite e sulla crescita operativa della regione.
NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
manager | manager |
regionale | regionaal |
crescita | groei |
operativa | operationele |
regione | regio |
IT La società operativa di Sofortüberweisung è SOFORT GmbH, Fußbergstrasse 1, 82131 Gauting, Germania.
NL De werkmaatschappij van Sofortüberweisung is SOFORT GmbH, Fußbergstrasse 1, 82131 Gauting, Duitsland.
Italian | Dutch |
---|---|
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
è | is |
gmbh | gmbh |
germania | duitsland |
IT Si stima che entro il 2020 il numero di dispositivi IoT connessi in tutto il mondo raggiungerà i 31 miliardi. A prescindere dal dispositivo in questione, la sicurezza è quindi la componente fondamentale per una struttura IoT operativa e di successo.
NL Volgens Statista zal in 2020 het geschatte aantal verbonden IoT-apparaten in de wereld 31 miljard zijn. Ongeacht het apparaat, de machine of het ?ding? is veiligheid altijd een cruciaal element geweest van succesvolle IoT-platforms en -omgevingen.
Italian | Dutch |
---|---|
iot | iot |
connessi | verbonden |
mondo | wereld |
miliardi | miljard |
prescindere | ongeacht |
sicurezza | veiligheid |
fondamentale | cruciaal |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
complete | complete |
gestione | beheer |
finanziaria | financiële |
e | en |
operativa | operationele |
apparecchiature | apparatuur |
Italian | Dutch |
---|---|
apparecchiature | apparatuur |
migliore | beter |
gestione | beheer |
finanziaria | financieel |
e | en |
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando l'intelligence operativa e l'apprendimento automatico.
NL Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus dankzij operationele intelligentie en machine learning.
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
proattive | proactief |
eventi | events |
servizio | service |
e | en |
agenti | agents |
intelligence | intelligentie |
operativa | operationele |
apprendimento | learning |
tempo reale | realtime |
utilizzando | dankzij |
IT Ora, però, non devi più preoccuparti della gestione operativa.
NL Vergeet uw zorgen over operations management.
Italian | Dutch |
---|---|
preoccuparti | zorgen |
gestione | management |
per | over |
IT ServiceNow® Orchestration automatizza i processi IT e aziendali per la gestione operativa
NL ServiceNow® Orchestration automatiseert IT‑ en bedrijfsprocessen voor operations management
Italian | Dutch |
---|---|
automatizza | automatiseert |
e | en |
gestione | management |
servicenow | servicenow |
processi | operations |
IT Come applicazione add‑on a Event Management, l'Intelligenza operativa è uno strumento preventivo fondamentale per contribuire a eliminare le interruzioni del servizio.
NL Operational Intelligence is een add‑onapplicatie voor Event Management en een belangrijk preventief onderdeel om service‑onderbrekingen te voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
management | management |
intelligenza | intelligence |
è | is |
fondamentale | belangrijk |
interruzioni | onderbrekingen |
servizio | service |
add | add |
IT Garantisci l'eccellenza operativa e facilita la gestione intelligente del settore manifatturiero.
NL Zorg voor operationele uitmuntendheid en een slimme productie.
Italian | Dutch |
---|---|
eccellenza | uitmuntendheid |
operativa | operationele |
e | en |
intelligente | slimme |
IT Aumento dell'efficienza operativa tramite informazioni precise e rapida esecuzione dei processi, senza bisogno di ripetere due volte la stessa procedura
NL Verbeter de operationele efficiëntie met accurate informatie en een snelle procesuitvoering, zonder dubbel werk te doen
Italian | Dutch |
---|---|
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
informazioni | informatie |
e | en |
rapida | snelle |
senza | zonder |
due volte | dubbel |
IT Scopri i segreti della distribuzione di successo di un CMDB integro per aumentare l'efficienza operativa.
NL Ontdek de geheimen van het succesvol implementeren van een gezonde CMDB om de operationele efficiëntie te verhogen.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
segreti | geheimen |
distribuzione | implementeren |
aumentare | verhogen |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
IT L'adozione di un approccio unificato all'IT migliora l'efficienza operativa grazie al contesto storico offerto da ITSM, all'intelligenza artificiale con AIOps e a un approccio proattivo con ITOM.
NL Een verenigde aanpak voor IT verbetert operationele efficiëntie met historische context van ITSM, artificial intelligence met AIOps en een proactieve aanpak met ITOM.
Italian | Dutch |
---|---|
approccio | aanpak |
migliora | verbetert |
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
contesto | context |
storico | historische |
itsm | itsm |
intelligenza | intelligence |
aiops | aiops |
e | en |
proattivo | proactieve |
artificiale | artificial |
Showing 50 of 50 translations