IT Offre quindi diverse modalità, ad esempio il backup di una copia dei file multimediali o l’eliminazione dei contenuti multimediali da WordPress e la pubblicazione tramite Google Cloud Storage.
"multimediali" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
multimediali | media multimedia |
IT Offre quindi diverse modalità, ad esempio il backup di una copia dei file multimediali o l’eliminazione dei contenuti multimediali da WordPress e la pubblicazione tramite Google Cloud Storage.
NL Daarna biedt de plugin verschillende opties, zoals het maken van een back-up van je media of zelfs het verwijderen van je media van WordPress en de media direct laden vanaf Google Cloud Storage.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
modalità | maken |
backup | back-up |
eliminazione | verwijderen |
wordpress | wordpress |
e | en |
pubblicazione | media |
cloud | cloud |
storage | storage |
IT Stateless: archivia e serve i file multimediali solo con Google Cloud Storage. I file multimediali non sono archiviati localmente. Questa opzione vi farebbe risparmiare la maggior quantità di spazio su disco.
NL Stateless:Gebruik uitsluitend Google Cloud Storage om de mediabestanden op te slaan en te laden. Mediabestanden worden niet lokaal opgeslagen. Met deze optie bespaar je de meeste opslagruimte.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
cloud | cloud |
storage | storage |
localmente | lokaal |
opzione | optie |
risparmiare | bespaar |
maggior | meeste |
solo | uitsluitend |
IT Una suite completa per l'elaborazione di file multimediali. Per creare video con titoli ed effetti, acquisire video dallo schermo, convertire file multimediali in qualsiasi formato, copiare dischi Blu-ray, DVD e CD.
NL Een uitgebreid, gestroomlijnd videobewerkingsprogramma met alles wat u nodig heeft om geweldige home video’s te maken met aangepaste soundtracks, speciale effecten, leuke titels en overgangen.
Italian | Dutch |
---|---|
completa | uitgebreid |
acquisire | heeft |
IT Una suite completa per l'elaborazione di file multimediali. Per creare video con titoli ed effetti, acquisire video dallo schermo, convertire file multimediali in qualsiasi formato, copiare dischi Blu-ray, DVD e CD.
NL Een uitgebreid, gestroomlijnd videobewerkingsprogramma met alles wat u nodig heeft om geweldige home video’s te maken met aangepaste soundtracks, speciale effecten, leuke titels en overgangen.
Italian | Dutch |
---|---|
completa | uitgebreid |
acquisire | heeft |
IT Infine, lA7200GT è in grado di accedere a file multimediali da driver USB o dispositivi di rete e aggiunge persino il supporto per Apple AirPlay alle funzionalità multimediali.
NL Ten slotte heeft de A7200GT toegang tot multimediabestanden vanaf USB-stuurprogrammas of netwerkapparaten, en voegt zelfs ondersteuning voor Apple AirPlay toe aan de multimediafuncties.
Italian | Dutch |
---|---|
usb | usb |
o | of |
e | en |
aggiunge | voegt |
IT Si noti che gli allegati multimediali non sono visibili in questi messaggi, ma è possibile esportarli dal backup utilizzando il Metodo 2 sopra.
NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.
Italian | Dutch |
---|---|
visibili | zichtbaar |
messaggi | berichten |
possibile | kunt |
backup | back-up |
utilizzando | met behulp van |
metodo | methode |
IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
Italian | Dutch |
---|---|
sessione | sessie |
multimediali | multimedia |
vengono | worden |
utilizzati | gebruikt |
durata | duur |
memorizzare | op te slaan |
tecnici | technische |
riproduzione | afspelen |
cookie | cookies |
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
Italian | Dutch |
---|---|
abbastanza | vrij |
comune | algemene |
itunes | itunes |
e | en |
altre | andere |
tipicamente | meestal |
realtà | echt |
IT Oltre 20 milioni di file multimediali segmentati in più di 500 categorie di nicchia.
NL Meer dan 20 miljoen mediabestanden gesegmenteerd in meer dan 500 nichecategorieën.
Italian | Dutch |
---|---|
milioni | miljoen |
più | meer |
di | dan |
IT Usa l'editor online potente, altamente compatibile con formati di documenti Microsoft e lettori multimediali multi-formato.
NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.
Italian | Dutch |
---|---|
online | online |
potente | krachtige |
altamente | zeer |
microsoft | microsoft |
e | en |
IT Il Flashplayer è un software utilizzato per la visualizzazione di video e file multimediali su un computer o un dispositivo mobile
NL Een Flash Player is een software die wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken op een computer of ander mobiel apparaat
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
e | en |
multimediali | multimedia |
o | of |
mobile | mobiel |
IT Supporta anche dati e formati multimediali come JSON, XML, mp3, JPEG tra gli altri. Il Flash player è stato creato originariamente da Macromedia per poi essere sviluppato da Adobe Systems Inc.
NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.
Italian | Dutch |
---|---|
supporta | ondersteunt |
dati | data |
e | en |
formati | formaten |
multimediali | multimedia |
come | zoals |
json | json |
xml | xml |
jpeg | jpeg |
flash | flash |
creato | gecreëerd |
sviluppato | ontwikkeld |
adobe | adobe |
systems | systems |
IT Sebbene a seconda del browser possa presentare nomi diversi, il Flash Player è fondamentalmente un software gratuito che consente di ospitare un numero di file multimediali diversi, che altrimenti non sarebbero stati riproducibili
NL Ondanks het feit dat het onder verschillende namen voorkomt afhankelijk van je browser, is Flash Player eigenlijk een gratis software waarmee je diverse media bestanden kunt hosten, die anders niet bruikbaar zouden zijn
Italian | Dutch |
---|---|
browser | browser |
possa | kunt |
nomi | namen |
flash | flash |
fondamentalmente | eigenlijk |
software | software |
gratuito | gratis |
file | bestanden |
sebbene | ondanks |
ospitare | hosten |
IT Nella finestra Consentire a F-Secure SAFE di accedere alle foto, ai file e ai file multimediali sul dispositivo?, selezionare Consenti;
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.
Italian | Dutch |
---|---|
finestra | venster |
safe | secure |
accedere | toegang |
e | en |
dispositivo | apparaat |
selezionare | selecteer |
secure | safe |
IT Avevo bisogno di ottenere alcuni file multimediali davvero importanti dal mio telefono e non ho potuto ottenere alcun aiuto dal supporto Apple su come accedere ai dati dal mio backup più recente
NL Ik moest echt belangrijke mediabestanden van mijn telefoon halen en kreeg geen hulp van Apple-ondersteuning over hoe toegang te krijgen tot de gegevens van mijn meest recente back-up
Italian | Dutch |
---|---|
davvero | echt |
importanti | belangrijke |
telefono | telefoon |
e | en |
backup | back-up |
recente | recente |
IT Recupera informazioni su foto, video e altri contenuti multimediali archiviati in iCloud Photo Library (ICPL).
NL Haalt informatie op over foto's, video's en andere media die zijn opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek (ICPL).
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
altri | andere |
icloud | icloud |
IT Identificatori di dispositivo ripristinabili (noti anche come identificativi pubblicitari), come quelli su dispositivi mobili, tablet e dispositivi multimediali in streaming
NL Resetbare apparaat-ID's (ook bekend als advertentie-ID's), zoals die op mobiele apparaten, tablets en streaming media-apparaten
Italian | Dutch |
---|---|
mobili | mobiele |
e | en |
streaming | streaming |
IT Blurb è al primo posto nella categoria delle aziende multimediali e fra le prime cinque aziende gestite da donne con una crescita più rapida al mondo.
NL Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
categoria | categorie |
aziende | bedrijven |
e | en |
donne | vrouwen |
crescita | groeiende |
IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
backup | back-ups |
dispositivi | apparaten |
ios | ios |
include | inbegrepen |
libri | boeken |
watch | watch |
IT Playlist musicali sincronizzate con Apple Watch (ma non con i file multimediali)
NL Muziekafspeellijsten gesynchroniseerd met je Apple Watch (maar niet met de mediabestanden)
Italian | Dutch |
---|---|
sincronizzate | gesynchroniseerd |
watch | watch |
ma | maar |
IT Anche la rimozione di contenuti multimediali inutilizzati come video, musica, registrazioni o messaggi vocali può essere d'aiuto
NL Het verwijderen van ongebruikte media zoals video's, muziek, opnames of voicemails kan ook helpen
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
rimozione | verwijderen |
musica | muziek |
aiuto | helpen |
IT La sua descrizione funzionava "con Pic Lock puoi nascondere e proteggere tutti i tuoi file multimediali privati in un posto molto sicuro"
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
Italian | Dutch |
---|---|
descrizione | beschrijving |
nascondere | verbergen |
e | en |
privati | privé |
posto | plaats |
molto | zeer |
IT Il nostro editor WYSIWYG permette di creare articoli e includere elementi multimediali, come immagini e video.
NL Schrijf artikelen met onze WYSIWYG-editor en voeg daar media zoals afbeeldingen en video aan toe.
Italian | Dutch |
---|---|
editor | editor |
e | en |
IT Per gli elementi multimediali diversi dai video (visualizzabili solo all'interno del corso) è necessario un lettore PDF.
NL Voor andere media dan video (enkel te raadplegen in de cursus) is een pdf-lezer vereist.
Italian | Dutch |
---|---|
video | video |
corso | cursus |
è | is |
necessario | vereist |
lettore | lezer |
diversi | andere |
IT WordPress di per sé offre un sistema completo di gestione dei contenuti per aggiungere pagine, menu, elementi multimediali, articoli di blog e altro
NL WordPress zelf biedt een compleet Content Management System voor het toevoegen van pagina’s, menu’s, media-items, blogartikelen en meer
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
offre | biedt |
sistema | system |
completo | compleet |
gestione | management |
contenuti | content |
pagine | pagina |
menu | menu |
e | en |
IT File PHP – I file PHP contengono tutto il codice necessario per dire agli altri file cosa fare sul sito web. Tengono la struttura generale del tema e interagiscono con i CSS e i file multimediali per dare loro ordini su come funzionare.
NL PHP bestanden – PHP bestanden bevatten alle code die bepaalt wat andere bestanden op de website moeten doen. Ze bevatten de algehele structuur van het thema en werken samen met CSS en mediabestanden om te bepalen hoe die weergegeven moeten worden.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
php | php |
contengono | bevatten |
codice | code |
necessario | moeten |
altri | andere |
struttura | structuur |
tema | thema |
e | en |
css | css |
IT WP-Stateless vi aiuterà a configurare il progetto e il bucket di Google Cloud, che archivierà i vostri file multimediali di WordPress.
NL WP-Stateless helpt je bij het configureren van je Google Cloud-project en de zogeheten ‘bucket’ die al je WordPress-mediabestanden zal opslaan.
Italian | Dutch |
---|---|
configurare | configureren |
progetto | project |
e | en |
cloud | cloud |
vostri | je |
file | opslaan |
IT Backup: carica i file multimediali su Google Storage e fornisce le URL dei file locali.
NL Back-up:Upload mediabestanden naar Google Storage en laad lokale URL’s van je bestanden.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
carica | laad |
file | bestanden |
storage | storage |
e | en |
url | url |
locali | lokale |
IT File URL Replacement: esegue la scansione dei contenuti e dei meta dati dei post durante la presentazione e sostituisce le URL dei file multimediali locali con le URL di Google Cloud Storage. Questa impostazione non modifica il vostro database.
NL Vervangen van de bestands-URL:Scant de content en metadata van artikelen tijdens de presentatie en vervangt lokale URL’s van mediabestanden met URL’s van Google Cloud Storage. Deze instelling verandert niets aan je database.
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
e | en |
presentazione | presentatie |
sostituisce | vervangt |
locali | lokale |
cloud | cloud |
storage | storage |
impostazione | instelling |
vostro | je |
database | database |
IT Siete preoccupati di perdere i vostri file multimediali lungo la strada? Non preoccupatevi, il plugin ha una funzione di sincronizzazione (che analizzeremo più avanti) nel caso in cui vogliate tornare indietro
NL Maak je je zorgen of je je mediabestanden later nog wel weer kan terughalen? Maak je geen zorgen, de plugin heeft een synchronisatie-feature (hier hebben we het later meer over) mocht je naar een oude versie terug willen gaan
Italian | Dutch |
---|---|
vostri | je |
preoccupatevi | zorgen |
plugin | plugin |
sincronizzazione | synchronisatie |
IT Sincronizza i file delle librerie non multimediali tra Google Storage e il server locale.
NL Synchroniseer alle bestanden die geen media zijn tussen Google Storage en de lokale server.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
storage | storage |
e | en |
server | server |
locale | lokale |
IT Impostate esclusioni in modo che il vostro plugin CDN carichi solo CSS, JS, ecc. In questo modo il plugin WP-Stateless gestirà i vostri file multimediali e il plugin per la gestione del CDN gestirà i vostri asset.
NL Configureer uitzonderingen zodat je CDN-plugin alleen CSS, JS en dergelijke laadt. Op deze manier doet de WP-Stateless plugin alle mediabestanden en de CDN-plugin al je assets.
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
cdn | cdn |
css | css |
js | js |
e | en |
asset | assets |
IT Questa è una sfida per i siti ad alto traffico, specialmente per quelli che servono molti contenuti multimediali.
NL Dit is een hele uitdaging voor sites met veel verkeer, en dan vooral voor de sites met veel rich-media content.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
sfida | uitdaging |
siti | sites |
traffico | verkeer |
specialmente | vooral |
molti | veel |
contenuti | content |
IT La rete di editori di Outbrain include i migliori siti al mondo, quindi gli inserzionisti possono esporre i loro contenuti multimediali a un traffico di alta qualità
NL Het uitgeversnetwerk van Outbrain bevat 's werelds beste sites, dus adverteerders kunnen hun verdiende en eigen media delen met belangrijke doelgroepen
Italian | Dutch |
---|---|
outbrain | outbrain |
include | bevat |
mondo | werelds |
quindi | dus |
inserzionisti | adverteerders |
possono | kunnen |
IT Lavora con i file multimediali Blackmagic RAW per una qualità senza perdite con un'alta gamma dinamica.
NL Werk met Blackmagic RAW-mediabestanden voor verliesvrije kwaliteit met een hoog dynamisch bereik.
Italian | Dutch |
---|---|
lavora | werk |
qualità | kwaliteit |
alta | hoog |
gamma | bereik |
dinamica | dynamisch |
Italian | Dutch |
---|---|
registrazione | registratie |
e | en |
multimediali | multimedia |
IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | ervaring |
studio | studie |
flussi | streams |
dinamici | dynamische |
live | live |
aggiungi | voeg |
contenuti | inhoud |
e | en |
connettiti | contact |
tempo | time |
reale | real |
studenti | studenten |
collaboratori | medewerkers |
mondo | wereld |
Italian | Dutch |
---|---|
magix | magix |
suo | is |
software | product |
IT Consente di creare documenti multimediali con un solo clic
NL Creëer media-rijke documenten met een enkele klik
Italian | Dutch |
---|---|
documenti | documenten |
clic | klik |
creare | creëer |
IT Aggiungi contenuti multimediali ai tuoi post (ad es. immagini e video). Questo renderà il tuo sito più utile per l'utente e li farà anche trascorrere più tempo su di esso.
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
Italian | Dutch |
---|---|
multimediali | multimedia |
e | en |
sito | site |
utente | gebruiker |
farà | zal |
trascorrere | doorbrengen |
tempo | tijd |
IT Per estrarre anche i file multimediali, dalla stessa scheda Modalità esperta, espandere Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selezionare questa cartella e fare clic su Estrai, come in questa immagine:
NL Als u ook de mediabestanden wilt uitpakken, vouwt u vanuit hetzelfde tabblad Expert-modus Applications → net.whatsapp.WhatsApp → Library → Media selecteer deze map en klik op Uitpakken, zoals in deze afbeelding:
Italian | Dutch |
---|---|
scheda | tabblad |
modalità | modus |
esperta | expert |
net | net |
e | en |
immagine | afbeelding |
IT BlackBerry Link può essere utilizzato anche per sincronizzare i file multimediali dal computer al BlackBerry Z10 e anche per gestire i dispositivi BlackbBerry 10
NL BlackBerry Link kan ook worden gebruikt om media van uw computer naar uw BlackBerry Z10 te synchroniseren en ook om BlackbBerry 10-apparaten te beheren
Italian | Dutch |
---|---|
link | link |
essere | worden |
sincronizzare | synchroniseren |
computer | computer |
e | en |
gestire | beheren |
dispositivi | apparaten |
IT Il modulo Video di Prestahop consente di aggiungere una pagina separata di gallerie multimediali sul tuo negozio online. Carica o incorpora video da YouTube e Vimeo. Visualizzare i video in una pagina separata e riproducili in un lightbox attraente.
NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
Italian | Dutch |
---|---|
modulo | module |
aggiungere | toevoegen |
separata | aparte |
online | online |
o | of |
youtube | youtube |
e | en |
attraente | aantrekkelijke |
IT Puoi cambiare telecamere, regolare l'audio, regolare l'illuminazione e avviare file multimediali: usufruisci di tutti gli strumenti per una produzione professionale in diretta, pur rimanendo fedele alla forma.
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
Italian | Dutch |
---|---|
telecamere | camera |
audio | audio |
e | en |
IT Può anche caricare file multimediali e cancellare i propri post, ma non può creare pagine o modificare i post di altri.
NL Ze kunnen ook mediabestanden uploaden en hun eigen artikelen verwijderen, maar ze kunnen geen pagina’s aanmaken of de artikelen van andere auteurs bewerken.
Italian | Dutch |
---|---|
caricare | uploaden |
e | en |
cancellare | verwijderen |
modificare | bewerken |
IT Potete anche creare cartelle personalizzate per i vostri file multimediali, ma vi consigliamo di farlo solo se vi considerate utenti avanzati.
NL Je kan ook eigen mappen aanmaken voor je mediabestanden, maar we zouden dit alleen aanraden voor gevorderde gebruikers.
Italian | Dutch |
---|---|
vostri | je |
consigliamo | aanraden |
utenti | gebruikers |
avanzati | gevorderde |
IT In questi giorni la maggior parte di noi ascolta musica sul computer e sui lettori multimediali digitali, ma puoi pur sempre comporre la tua musica preferita in un avvincente mix da condividere con qualcuno di speciale
NL Tegenwoordig luisteren de meeste mensen naar muziek op computers en smartphones, maar je kunt nog steeds je favoriete muziek samenstellen in een boeiende mix, om te delen met een speciaal iemand
Italian | Dutch |
---|---|
musica | muziek |
computer | computers |
e | en |
preferita | favoriete |
mix | mix |
qualcuno | iemand |
speciale | speciaal |
IT Accesso remoto Splashtop per contenuti multimediali e intrattenimento
NL Splashtop Remote Access voor media en entertainment
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
per | voor |
e | en |
intrattenimento | entertainment |
IT Fa' aumentare l'interazione del pubblico aggiungendo video e tanti altri contenuti multimediali ancora al tuo opuscolo HTML5.
NL Vergroot de betrokkenheid van uw lezers door video en andere rich media aan uw HTML5-brochure toe te voegen.
Italian | Dutch |
---|---|
interazione | betrokkenheid |
aggiungendo | voegen |
video | video |
e | en |
tuo | uw |
opuscolo | brochure |
IT Fastreel fa parte della famiglia Movavi, che, secondo il suo sito web, offre una serie di "programmi multimediali che ti aiutano a divertirti con i tuoi video, musica e foto su qualsiasi piattaforma e qualsiasi dispositivo"
NL Fastreel maakt deel uit van de Movavi-familie, die volgens haar website een reeks "multimediaprogramma's biedt waarmee je plezier kunt hebben met je video's, muziek en foto's op elk platform en elk apparaat"
Italian | Dutch |
---|---|
parte | deel |
famiglia | familie |
offre | biedt |
musica | muziek |
e | en |
piattaforma | platform |
dispositivo | apparaat |
fa | maakt |
Showing 50 of 50 translations