IT Il cavo in nylon intrecciato può resistere a oltre 8.000 curve, tutte di dimensioni diverse: 0,5 metri, 1 metro, 2 metri e 3 metri.
Translate "metri" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "metri" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of metri
Italian
Dutch
NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nylon | nylon |
| curve | bochten |
| dimensioni | maat |
| e | en |
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riservato | gereserveerd |
| dispositivi | apparaten |
| progettati | ontworpen |
| utilizzati | gebruikt |
| e | en |
| casi | gevallen |
| metri | meter |
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sottacqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riservato | gereserveerd |
| dispositivi | apparaten |
| progettati | ontworpen |
| utilizzati | gebruikt |
| e | en |
| casi | gevallen |
| metri | meter |
IT Normalmente è riservato ai dispositivi progettati per essere utilizzati sott'acqua e, nella maggior parte dei casi, 1 ATM è 10 metri, 5 ATM è 50 metri e 10 ATM è 100 metri
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riservato | gereserveerd |
| dispositivi | apparaten |
| progettati | ontworpen |
| utilizzati | gebruikt |
| acqua | water |
| e | en |
| casi | gevallen |
| metri | meter |
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maggiore | meer |
| stazioni | stations |
| utilizzare | gebruiken |
| installata | geïnstalleerd |
| edificio | building |
| antenna | antenne |
| metri | meter |
| e | en |
| tonnellate | ton |
| porta | geven |
| altezza | hoog |
| state | state |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 200 Metri | Fotografia Jesse Owens batte il record dei 200 metri ai Giochi Olimpici di Berlino nel 1936
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| metri | meter |
| olimpici | olympische |
| berlino | berlijn |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Mezzofondo | 1500 Metri | Fotografia Sebastian Coe vince la finale dei 1500 metri delle Olimpiadi di Los Angeles del 1984
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Midfondvlucht | 1500 Meter | Fotografie Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| metri | meter |
| vince | wint |
| finale | finale |
| olimpiadi | olympische spelen |
| coe | coe |
IT Il ponte del Trift è uno dei ponti pedonali sospesi più spettacolari delle Alpi. Alto 100 metri e lungo 170 metri, si libra sopra l’area del ghiacciaio del Trift: le vedute spettacolari per chi non soffre di vertigini sono garantite!
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ponte | brug |
| spettacolari | spectaculair |
| alpi | alpen |
| metri | meter |
| e | en |
| area | gebied |
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| andermatt | andermatt |
| e | en |
| metri | meter |
| altitudine | zeeniveau |
| davvero | werkelijk |
| alpi | alpen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| pinne | vinnen |
| e | en |
| scegliere | keuze |
| nuoto | zwemmen |
| puoi | mag |
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| conducenti | bestuurders |
| e | en |
| massima | maximum |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| ampio | breed |
| metri | meter |
| distanza | afstand |
| brevi | korte |
| distanze | afstanden |
IT Questo permette alla pallina di rotolare solo per 7 metri dopo aver raggiunto un'altezza massima di 29,2 metri.
NL Deze ligt op 7301 omwentelingen per minuut en zorgt er voor dat de bal, nadat hij in de vlucht een maximale hoogte van 29,2 meter heeft bereikt, nog maar 7 meter rolt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pallina | bal |
| metri | meter |
| aver | heeft |
| raggiunto | bereikt |
| massima | maximale |
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| fornito | geleverd |
| separato | aparte |
| e | en |
| naturalmente | natuurlijk |
IT Per consentire a un numero maggiore di stazioni di utilizzare le antenne dell'Empire State Building, viene installata sull'edificio una nuova antenna di 68 metri e 60 tonnellate, che porta l'altezza della guglia a 443 metri.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maggiore | meer |
| stazioni | stations |
| utilizzare | gebruiken |
| installata | geïnstalleerd |
| edificio | building |
| antenna | antenne |
| metri | meter |
| e | en |
| tonnellate | ton |
| porta | geven |
| altezza | hoog |
| state | state |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| pinne | vinnen |
| e | en |
| scegliere | keuze |
| nuoto | zwemmen |
| puoi | mag |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immersioni | duiken |
| effettuate | gemaakt |
| aria | lucht |
| profondità | diepte |
| metri | meter |
| piedi | voet |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immersioni | duiken |
| effettuate | gemaakt |
| aria | lucht |
| metri | meter |
| piedi | voet |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immersioni | duiken |
| aria | lucht |
| metri | meter |
| piedi | voet |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minimo | minimaal |
| immersioni | duiken |
| aria | lucht |
| metri | meter |
| piedi | voet |
| e | en |
IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.
NL Totale lengte (auto + caravan): maximum 18,75 meter. Bestuurders van auto?s en caravans die in totaal langer zijn dan 12,40 meter moeten checken of hun voertuig toegelaten is op de geplande weg of route.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| conducenti | bestuurders |
| e | en |
| massima | maximum |
IT Il dislivello tra Andermatt e il Gemsstock è di 1500 metri. La vetta si trova a quasi 3000 metri di altitudine e offre una vista circolare su buona parte della Svizzera: ci si trova davvero nel cuore delle Alpi svizzere.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| andermatt | andermatt |
| e | en |
| metri | meter |
| altitudine | zeeniveau |
| davvero | werkelijk |
| alpi | alpen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| piedi | voet |
| black | black |
| leggi | lezen |
IT Dalla piattaforma panoramica allestita sulla parete meridionale, l'ospite si avventura sul «Titlis Cliff Walk» a 3041 metri di quota, sospeso su un impressionante strapiombo di 500 metri
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parete | wand |
| metri | meter |
IT Il ponte del Trift è uno dei ponti pedonali sospesi più spettacolari delle Alpi. Alto 100 metri e lungo 170 metri, si libra sopra l’area del ghiacciaio del Trift: le vedute spettacolari per chi non soffre di vertigini sono garantite!
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ponte | brug |
| spettacolari | spectaculair |
| alpi | alpen |
| metri | meter |
| e | en |
| area | gebied |
IT La vetta del Piz Mundaun si raggiunge in 4 ore e mezza, percorrendo un dislivello di circa 800 metri. A 2000 metri si schiude agli occhi un panorama che si estende dall’Oberland bernese fino a Coira e alle Alpi austriache.
NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vetta | top |
| metri | meter |
| panorama | panorama |
| bernese | berner |
| coira | chur |
| alpi | alpen |
| oberland | oberland |
IT Offriamo adesivi da parete ordinabili singolarmente (1 unità) in dimensioni fino a 2,43 metri × 1,42 metri. Puoi inoltre ordinare adesivi personalizzati di dimensioni fino a 914 m…
NL We bieden muurstickers die individueel (eenheden van 1) kunnen worden besteld in formaten tot 2,43 m x 1,42 m. Je kunt ook stickers op maat bestellen tot een grootte van 914 mm x…
IT Possiamo realizzare adesivi da parete fino a un massimo di 2,43 metri in larghezza x 1,42 metri in altezza.
NL We kunnen muurstickers maken van maximaal 2,43 m x 1,42 m (b x h).
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bolt, a 100 metri, Giochi Olimpici di Pechino 2008
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bout, 100 meter, Olympische Spelen van Peking 2008
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| metri | meter |
| giochi | spelen |
| olimpici | olympische |
| pechino | peking |
IT Se si includono la guglia e l'antenna, l'edificio raggiunge l'imponente altezza di 443 metri
NL Met de spits en de antenne meegeteld is het gebouw wel 443 meter hoog
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| antenna | antenne |
| edificio | gebouw |
| altezza | hoog |
| metri | meter |
IT Con oltre 260.000 metri quadrati affittabili, l'edificio è dotato del proprio codice postale: 10118.
NL Met meer dan 850.000 vierkante meter aan oppervlakte te huur, heeft het gebouw zijn eigen postcode: 10118.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| edificio | gebouw |
| proprio | eigen |
IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piani | verdiepingen |
| e | en |
| metri | meter |
| anni | jaar |
| mondo | wereld |
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| soffitto | plafond |
| nuovamente | opnieuw |
| visitatori | bezoekers |
| edificio | gebouw |
IT La misurazione dell'altezza del proprietario del profilo, in metri.
NL De hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meters |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di 110 metri ostacoli in edizione limitata.
NL Verkoop van 110 meter horden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| limitata | beperkte |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di 400 metri in edizione limitata.
NL Verkoop van 400 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| limitata | beperkte |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di 200 metri in edizione limitata.
NL Verkoop van 200 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| limitata | beperkte |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di 100 metri in edizione limitata.
NL Verkoop van 100 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| limitata | beperkte |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di 800 metri in edizione limitata.
NL Verkoop van 800 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| limitata | beperkte |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 200 Metri | Fotografia Olimpiadi di Monaco del 1972
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Olympische Spelen van München 1972
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| metri | meter |
| olimpiadi | olympische spelen |
| monaco | münchen |
IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| atleti | atleten |
| neri | zwarte |
| e | en |
| john | john |
| campione | kampioen |
| olimpico | olympisch |
| metri | meter |
| giochi | spelen |
| olimpici | olympische |
| città | stad |
| messico | mexico |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 100 Metri | Fotografia Jesse Owens ai Giochi Olimpici del 1936 a Berlino
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| metri | meter |
| olimpici | olympische |
| berlino | berlijn |
IT Poster Jesse Owens batte il record dei 200 metri ai Giochi Olimpici di Berlino nel 1936 – Compra poster e quadri online
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| giochi | spelen |
| olimpici | olympische |
| berlino | berlijn |
| compra | koop |
| e | en |
IT Jesse Owens batte il record dei 200 metri ai Giochi Olimpici di Berlino nel 1936
NL Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | spelen |
| olimpici | olympische |
| berlino | berlijn |
IT Jesse Owens batte il record dei 200 metri in 20,7 secondi alle Olimpiadi di Berlino nel 1936.
NL Jesse Owens verslaat het 200 meter record in 20,7 seconden op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| record | record |
| metri | meter |
| secondi | seconden |
| olimpiadi | olympische spelen |
| berlino | berlijn |
IT Poster Usain Bolt vince la finale dei 100 metri – Compra poster e quadri online
NL Usain Bolt wint 100m finale - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| vince | wint |
| finale | finale |
| compra | koop |
| e | en |
IT Usain Bolt (Giamaica) vince la finale dei 100 metri. Richard Thompson (Trinidad) a sinistra, celebra la medaglia d'argento. Mens 100m Finale 16/8/2008 Olimpiadi di Pechino 2008.
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vince | wint |
| finale | finale |
| celebra | viert |
| medaglia | medaille |
| argento | zilveren |
| m | m |
| olimpiadi | olympische spelen |
| pechino | peking |
| richard | richard |
IT Passo di Carl Lewis nei 200 metri dei Giochi Olimpici del 1984. Data: 1984 Luogo. Los Angeles.
NL Carl Lewis' loopt in de 200m op de Olympische Spelen van 1984. Datum: 1984 Plaats: Los Angeles
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | spelen |
| olimpici | olympische |
| data | datum |
| luogo | plaats |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giochi della XX Olimpiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 metri, Stadio Olimpico, Olympiapark München, Giochi olimpici estivi 1972
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelen van de XX Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 meter, Olympisch Stadion, Olympiapark München, Olympische Zomerspelen 1972
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| giochi | spelen |
| metri | meter |
| stadio | stadion |
| olimpico | olympisch |
| olimpici | olympische |
IT Aleen Bailey si prepara a gareggiare nella finale dei 200 metri ai Giochi olimpici di Atene 2004.
NL Aleen Bailey bereidt zich voor op de 200m finale van de Olympische Spelen van 2004 in Athene.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| finale | finale |
| olimpici | olympische |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
metri metri sopra metri quadrati metri cubi pochi metri metri di altitudine mille metri metri controllati dallautovelox metri e fermati lungo 170 metri metri quadrati destinati metri quadri alto metri lungo metri metri di altezza metri delle olimpiadi nuotare metri fotografia metri metri ostacoli sette metri metri di distanza alte metri alta metri metri dei giochi metri di dislivello quasi metri lunghezza di metri e a metri alto 25 metriTranslate metri to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese