IT Modalità manuale In modalità manuale, la potenza del flash segue le tue impostazioni. La modalità manuale lascia che sia tu, fotografo, a controllare la luce, esattamente come accade con la modalità manuale della fotocamera.
Translate "manuale" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "manuale" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of manuale
Italian
Dutch
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | modus |
| manuale | handmatige |
| impostazioni | instelling |
| fotografo | fotograaf |
| controllare | controle |
| esattamente | net |
| fotocamera | camera |
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| designer | designers |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| informazioni | specificaties |
IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| completo | compleet |
IT Per effettuare un backup manuale, andate sul vostro sito nel cruscotto di Kinsta, selezionate l’opzione Backup nel menu, quindi selezionare la scheda Manuale
NL Om een handmatige back-up te maken, ga je naar jouw site in het Kinsta dashboard, selecteer je de optie Back-ups in het menu en vervolgens kies je het tabblad Handmatig
| Italian | Dutch |
|---|---|
| effettuare | maken |
| andate | ga |
| sito | site |
| cruscotto | dashboard |
| kinsta | kinsta |
IT Se non disponete ancora dei codici d'accesso, potrete crearli grazie al Manuale utente (Consultate il Manuale utente).
NL Als u nog geen toegangscodes hebt, kunt u in de gebruikershandleiding lezen hoe u deze zelf maakt (Gebruikershandleiding raadplegen).
IT Nemmeno il manuale spiega come farlo (a meno che i prodotti degni di un negozio non abbiano un manuale di avvio rapido aggiornato).
NL Zelfs de handleiding legt niet uit hoe je dit moet doen (tenzij de winkelwaardige producten een bijgewerkte snelstarthandleiding hebben).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manuale | handleiding |
| prodotti | producten |
| aggiornato | bijgewerkte |
| a meno che | tenzij |
IT Ogni cavo è chiaramente etichettato nel manuale del case su cosa sia e nel manuale della scheda madre su dove dovrebbe essere collegato.
NL Elke kabel is duidelijk gelabeld in de handleiding van de behuizing over wat het is en in de handleiding van het moederbord waar het moet worden aangesloten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cavo | kabel |
| chiaramente | duidelijk |
| manuale | handleiding |
| e | en |
| collegato | aangesloten |
| scheda madre | moederbord |
IT Se non disponete ancora dei codici d'accesso, potrete crearli grazie al Manuale utente (Consultate il Manuale utente).
NL Als u nog geen toegangscodes hebt, kunt u in de gebruikershandleiding lezen hoe u deze zelf maakt (Gebruikershandleiding raadplegen).
IT Nemmeno il manuale spiega come farlo (a meno che i prodotti degni di un negozio non abbiano un manuale di avvio rapido aggiornato).
NL Zelfs de handleiding legt niet uit hoe je dit moet doen (tenzij de winkelwaardige producten een bijgewerkte snelstarthandleiding hebben).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manuale | handleiding |
| prodotti | producten |
| aggiornato | bijgewerkte |
| a meno che | tenzij |
IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| completo | compleet |
IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividere | delen |
| team | team |
| partner | partners |
| e | en |
| altri | andere |
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| regole | regels |
| diversi | andere |
IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| font | lettertype |
| online | online |
| documento | document |
| facile | makkelijk |
IT Che cosa riceverò una volta acquistato il manuale di brand identity?
NL Wat krijg ik als ik een merkgids koop?
IT Un designer esperto realizzerà il tuo manuale di brand identity in formato PDF che porai facilmente condividere con i tuoi collaboratori.
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| designer | designer |
| condividere | delen |
| collaboratori | partners |
IT Che cosa è incluso nel manuale di brand identity?
NL Wat zit er allemaal bij een merkgids?
IT Posso vedere un esempio di manuale di brand identity?
NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| font | lettertypen |
| colori | kleuren |
IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accesso | toegang |
| immediato | direct |
| nuove | nieuwe |
| e | en |
| aggiornamenti | upgrades |
| automatici | automatische |
| necessità | nodig |
| manuale | handmatige |
| sistemi | systemen |
| interni | interne |
| lavoro | werkzaamheden |
IT Sì, anche se al momento la configurazione è manuale e richiede un modulo d'ordine firmato. Se vuoi sottoscrivere un piano annuale con carta di credito, contatta il nostro team di assistenza e saremo lieti di aiutarti.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manuale | handmatig |
| e | en |
| richiede | nodig |
| firmato | ondertekend |
| contatta | contact |
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sapere | weten |
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| condividiamo | delen |
| esperienze | ervaringen |
IT Scegli il pacchetto logo e manuale di brand identity per trasformare il tuo logo in un vero e proprio brand e per garantirne la coerenza
NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pacchetto | bundel |
| e | en |
| garantirne | garanderen |
| coerenza | consistentie |
IT Riceverai i file del tuo logo e del manuale di brand identity pronti per l'utilizzo digitale o per la stampa. Inoltre, godrai dei diritti d'autore.
NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| e | en |
| pronti | klaar |
| utilizzo | gebruik |
| digitale | digitaal |
| stampa |
IT Questo manuale includerà tutte le informazioni sul tuo brand (colori, font, linee guida per l'utilizzo) in un documento PDF condivisibile.
NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| brand | merk |
| documento | document |
IT Guarda i design recenti di logo e manuale di brand identity che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente logo en merkgids ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| e | en |
| tua | jouwe |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di logo e manuale di brand identity.
NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | jouw |
IT Cosa otterrò dal mio contest del pacchetto logo e manuale di brand identity?
NL Welke ontwerpen ontvang ik met mijn Logo & merkgids-wedstrijd?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
IT Otterrai un logo personalizzato e un manuale di brand identity (in formato PDF) che includa il tuo logo, i font, i colori e le linee guida per l'utilizzo.
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| colori | kleuren |
| linee guida | richtlijnen |
IT Quali file riceverò alla fine del mio contest del pacchetto logo e manuale di brand identity?
NL Wat voor bestanden ontvang ik aan het einde van mijn Logo & merkgids-wedstrijd??
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| fine | einde |
| contest | wedstrijd |
IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di logo e manuale di brand identity?
NL Wat dien ik voor te bereiden voor mijn Logo & merkgids-wedstrijd?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| preparare | bereiden |
| contest | wedstrijd |
IT Quale pacchetto prezzi dovrei scegliere per il mio contest di logo e manuale di brand identity?
NL Welk pakket dien ik te kiezen voor mij logo & merkgids-wedstrijd?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quale | welk |
| pacchetto | pakket |
| contest | wedstrijd |
IT Cosa otterrò con l'acquisto di un manuale di brand identity?
NL Wat krijg ik wanneer ik een merkgids aanschaf?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquisto | aanschaf |
IT Un designer esperto creerà un manuale di brand identity professionale in formato PDF, da poter condividere con il tuo team o i tuoi soci.
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| designer | ontwerper |
IT Cosa include un manuale di brand identity?
NL Wat is in een merkgids inbegrepen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | inbegrepen |
IT Ovviamente. Dai un'occhiata al manuale di brand identity realizzato per Frugally Sustainable (PDF).
NL Jazeker! Bekijk hier de merkgids welke is opgemaakt voor Frugally Sustainable (PDF).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
IT Quando il tuo contest di design di logo sarà terminato, il designer ti invierà il manuale di brand identity in 7 giorni circa.
NL Zodra je ontwerpwedstrijd voltooid is, duurt het aanleveren van de merkgids doorgaans ongeveer 7 dagen,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quando | zodra |
| terminato | voltooid |
| giorni | dagen |
IT Manuale di gestione degli imprevisti di Atlassian
NL Atlassian Handboek incidentmanagement
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manuale | handboek |
| atlassian | atlassian |
IT Tutte le categorieLogo (4) Logo e sito ospitato su Jimdo (1) Logo & manuale di brand identity (3)Design di sito web (6)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (4) Logo & een gehoste website (1) Logo & merkgids (3)Web-ontwerp (6)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ospitato | gehoste |
| design | ontwerp |
IT LashBook ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo & manuale di brand identity lanciando un contest:
NL LashBook hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkgids:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| contest | wedstrijd |
IT Maggiori informazioni sulla categoria logo & manuale di brand identity
NL Kom meer te weten over logo & merkgids
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | weten |
IT Dai un'occhiata al contest di LashBook nella categoria Logo & manuale di brand identity
NL Bekijk LashBook hun wedstrijd in de categorie Logo & merkgids…
| Italian | Dutch |
|---|---|
| occhiata | bekijk |
| contest | wedstrijd |
| categoria | categorie |
| di | hun |
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Logo & manuale di brand identity parte da CHF 439.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & merkgids begint bij € 389
| Italian | Dutch |
|---|---|
| categoria | categorie |
| parte | begint |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria logo & manuale di brand identity.
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interattiva | interactieve |
| e | en |
| esattamente | precies |
| categoria | categorie |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Logo & manuale di brand identity per trasformare le tue idee in realtà.
NL Ook in de categorie Logo & merkgids vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| designer | ontwerpers |
| talento | kunnen |
| categoria | categorie |
IT Seleziona un design preferito della categoria Logo & manuale di brand identity (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
NL Selecteer jouw favoriete Logo & merkgids (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| design | ontwerp |
| preferito | favoriete |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria logo & manuale di brand identity?
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkgids?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| collaborare | samenwerken |
| direttamente | rechtstreeks |
| categoria | categorie |
IT Maggiori informazioni sui designer della categoria Logo & manuale di brand identity
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Logo & merkgids
| Italian | Dutch |
|---|---|
| maggiori | meer |
| designer | ontwerpers |
| della | de |
| categoria | categorie |
IT Tutte le categorieLogo (4) Logo e brand identity (1) Logo e sito ospitato su Jimdo (1) Logo e biglietto da visita (1) Logo & manuale di brand identity (1)Illustrazione o grafica (1)Packaging per prodotto (2) Etichetta di prodotto (5)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (4) Logo & merkidentiteit-pakket (1) Logo & een gehoste website (1) Logo & visitekaartje (1) Logo & merkgids (1)Illustratie of graphics (1)Productverpakking (2) Productetiket (5)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| o | of |
| packaging | productverpakking |
IT Tutte le categorieLogo (182) Logo e brand identity (50) Logo e social media (6) Logo e sito ospitato su Jimdo (7) Logo e biglietto da visita (11) Logo & manuale di brand identity (3)Abbigliamento (1)Altri design (4)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (182) Logo & merkidentiteit-pakket (50) Logo & social media-pakket (6) Logo & een gehoste website (7) Logo & visitekaartje (11) Logo & merkgids (3)Kleding of accessoires (1)Overig ontwerp (4)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| sito | website |
| ospitato | gehoste |
| altri | overig |
IT johnyyR ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo & manuale di brand identity lanciando un contest:
NL johnyyR hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkgids:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| categoria | categorie |
| contest | wedstrijd |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
manuale configurazione manuale creazione manuale tuo manuale elaborazione manuale configurazione e manuale manuale include nostro manuale rilavorazione manuale inserimento manuale intervento manuale manuale iniziale carica manuale fuoco manuale gestione manuale manuale tratta manuale saranno contenute noioso e manuale l'intervento manuale modalità vpn manuale manuale necessario processo manuale revisione manuale disegno manuale cambio manuale manuale della cultura programmazione manuale modalità manuale consulta il manuale sarebbe manualeTranslate manuale to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese