IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
Italian | Dutch |
---|---|
remoto | remote |
helpdesk | helpdesk |
connettiti | verbinding |
momento | moment |
utente | gebruiker |
automatico | onbeheerde |
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
Italian | Dutch |
---|---|
remoto | remote |
helpdesk | helpdesk |
connettiti | verbinding |
momento | moment |
utente | gebruiker |
automatico | onbeheerde |
IT Fornisci assistenza remota "helpdesk" in presenza Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci assistenza remota non presidiata con
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
Italian | Dutch |
---|---|
connettiti | verbinding |
momento | moment |
utente | gebruiker |
IT Fornisci agli sviluppatori un'interfaccia REST per creare integrazioni personalizzate
NL Bied ontwikkelaars één REST-interface voor het bouwen van aangepaste integraties
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppatori | ontwikkelaars |
interfaccia | interface |
rest | rest |
creare | bouwen |
integrazioni | integraties |
personalizzate | aangepaste |
IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possibilità | kunnen |
collaborare | samenwerken |
elevata | op |
rispondi | reageren |
cambiamenti | veranderingen |
rapidamente | snel |
esperienza | ervaring |
eccellente | geweldige |
clienti | klanten |
servizio | zorg |
IT Raccogliamo i tuoi dati personali quando ti iscrivi a Shopify, quando usi la nostra piattaforma o quando ci fornisci informazioni in altro modo
NL We verzamelen persoonsgegevens bij je registratie voor Shopify, bij je gebruik van ons platform, of wanneer je ons op een ander moment gegevens verstrekt
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | je |
shopify | shopify |
usi | gebruik |
piattaforma | platform |
o | of |
dati personali | persoonsgegevens |
IT I dati che fornisci su di te e sulla tua attività — inclusi il tuo nome, informazioni sul tuo team o su altri tuoi partner, nome aziendale, indirizzo, email e numero di telefono.
NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
altri | andere |
indirizzo | adres |
mailadres | |
numero di telefono | telefoonnummer |
IT I dati di pagamento che ci fornisci — come il numero della tua carta di credito o del tuo conto bancario
NL Betaalgegevens die je ons verstrekt, zoals het nummer van je creditcard of betaalkaart, of je bankrekeningnummer
IT Le copie del documento d'identità rilasciato dallo Stato e/o una tua foto con in mano il documento d'identità che ci fornisci.
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten en/of een foto van jezelf waarin je je identiteitsdocument toont, die je ons verstrekt.
Italian | Dutch |
---|---|
copie | kopieën |
e | en |
tua | je |
foto | foto |
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno lavorare per te!
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou een landing page kunnen ontwerpen!
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geeft |
designer | designers |
potranno | kunnen |
te | jou |
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
Italian | Dutch |
---|---|
scelto | gekozen |
e | en |
fornisci | geef |
feedback | feedback |
soddisfatto | tevreden |
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno craere grafiche per il tuo veicolo!
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou voertuigwrapten kunnen ontwerpen!
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geeft |
designer | designers |
potranno | kunnen |
IT Più informazioni fornisci ai designer e meglio potranno creare delle brochure per te!
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou brochureten kunnen ontwerpen!
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geeft |
designer | designers |
te | jou |
IT Fornisci informazioni rilevanti e comunicaci come possiamo realizzare gli strumenti e le funzionalità che i tuoi team apprezzano.
NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geef |
informazioni | weten |
e | en |
IT Fornisci buste paga professionali ai tuoi dipendenti
NL Maak professioneel ogende loonstroken voor je medewerkers
Italian | Dutch |
---|---|
professionali | professioneel |
tuoi | je |
dipendenti | medewerkers |
ai | voor |
IT 7. Fornisci il buono regalo al cliente (in forma cartacea o via email) dopo aver ricevuto il pagamento
NL 7. Verstrek de cadeaubon aan de klant (afgedrukt of per e-mail) nadat je de betaling hebt ontvangen
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
o | of |
pagamento | betaling |
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
Italian | Dutch |
---|---|
ben | goed |
scritti | geschreven |
utili | nuttig |
scrivi | schrijf |
modo | manier |
e | en |
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
Italian | Dutch |
---|---|
conversazione | gesprek |
possibile | mogelijk |
IT Fornisci assistenza come è più comodo per i clienti, in modo che sia facile per loro ottenere le risposte che cercano.
NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
assistenza | support |
modo | manier |
risposte | antwoorden |
cercano | zoek |
IT Fornisci al tuo team un software progettato per risolvere rapidamente le richieste e i problemi dei clienti tramite messaggistica, chat, social media, email e telefono.
NL Geef je team de software in handen die ze nodig hebben om vragen en problemen van klanten snel op te lossen via messaging, live chat, sociale media, e-mail en telefoon.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geef |
team | team |
software | software |
rapidamente | snel |
e | en |
clienti | klanten |
messaggistica | messaging |
chat | chat |
social | sociale |
media | media |
telefono | telefoon |
IT Imposta autorizzazioni individuali o fornisci accesso a un intero dipartimento o team in un click. Possibilità di generare anche link per utenti esterni.
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geef |
intero | hele |
click | klik |
possibilità | mogelijk |
link | links |
utenti | gebruikers |
esterni | externe |
IT Documenti incorporati direttamente sul tuo sito. Fornisci ai visitatori delle tue pagine web visualizzazione istantanea dei file senza download aggiuntivi.
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geef |
visitatori | bezoekers |
senza | zonder |
download | downloads |
aggiuntivi | extra |
IT Collabora su documenti. Crea moduli da compilare. Fornisci agli studenti nuove informazioni su presentazioni facilmente accessibili. Crea contenuti formativi usando wiki.
NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geef |
studenti | studenten |
usando | met behulp van |
wiki | wiki |
IT Centralizza comunicazioni con volontari, donatori e membri in tutto il pianeta. Fornisci accesso istantaneo alla documentazione del progetto ovunque e in qualsiasi momento.
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.
Italian | Dutch |
---|---|
comunicazioni | communicatie |
volontari | vrijwilligers |
donatori | donateurs |
e | en |
membri | leden |
pianeta | wereld |
accesso | toegang |
IT Cliccando su “iscriviti”, accetti che le informazioni che ci fornisci verranno trasferite a MailChimp per l’elaborazione, come da loro Informativa sulla Privacy e Termini Contrattuali.
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
Italian | Dutch |
---|---|
cliccando | klikken |
trasferite | overgedragen |
mailchimp | mailchimp |
elaborazione | verwerking |
e | en |
termini | voorwaarden |
IT Se fornisci iPhone Backup Extractor con ulteriori informazioni, ne mostrerà di più nella navigazione a sinistra.
NL Als u iPhone Backup Extractor meer informatie geeft, wordt meer weergegeven in de navigatie aan de linkerkant.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geeft |
iphone | iphone |
backup | backup |
informazioni | informatie |
navigazione | navigatie |
extractor | extractor |
IT Fornisci controllo granulare degli accessi al team, assicurando che le persone giuste dispongano del livello di accesso giusto al codice.
NL Bied granulaire toegangscontrole voor je team, zodat de juiste mensen de juiste toegang hebben tot je code.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
codice | code |
IT Fornisci ai tuoi team di vendita informazioni dettagliate sull'esperienza cliente e visibilità sul numero di ticket Jira associati ai loro clienti.
NL Geef verkoopteams inzicht in de klantervaring door ze te laten zien hoeveel Jira-issues er bij hun klanten horen.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geef |
jira | jira |
numero | hoeveel |
IT Ricevi aggiornamenti regolari sulle roadmap dei prodotti e fornisci input sulle necessità aziendali.
NL Krijg regelmatige updates over de roadmap van producten en geef input op het gebied van zakelijke behoeftes.
Italian | Dutch |
---|---|
ricevi | krijg |
aggiornamenti | updates |
regolari | regelmatige |
prodotti | producten |
e | en |
fornisci | geef |
input | input |
aziendali | zakelijke |
IT iOS ti chiederà, dicendo "se non fornisci un ID Apple, non sarai in grado di cambiare le impostazioni del Tempo schermo senza inserire il passcode".
NL iOS zal u vragen: "Als u geen Apple ID opgeeft, kunt u de instellingen voor de schermtijd niet wijzigen zonder de toegangscode in te voeren".
Italian | Dutch |
---|---|
ios | ios |
cambiare | wijzigen |
impostazioni | instellingen |
passcode | toegangscode |
id | id |
IT Fornisci ai tuoi project manager una panoramica ottimale delle cose da fare e delle scadenze, ed assicurati che tutti i membri del progetto possano comunicare e gestire le attività in modo efficace.
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geef |
tuoi | je |
panoramica | overzicht |
assicurati | zorg ervoor dat |
comunicare | communiceren |
Italian | Dutch |
---|---|
visibilità | zichtbaarheid |
e | en |
accesso | toegang |
remoto | externe |
fisiche | fysieke |
IT Fornisci assistenza ovunque, per essere sempre raggiungibile. La conversazione rimane collegata, a prescindere dal canale di interazione scelto (
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
Italian | Dutch |
---|---|
assistenza | support |
sempre | altijd |
IT Fornisci qualche esempio degli errori riscontrati e la tua correzione:
NL Geef een aantal voorbeelden van fouten en hoe zou je ze verbeteren:
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | geef |
errori | fouten |
e | en |
esempio | voorbeelden |
IT Fornisci un supporto remoto sotto crittografia end-to-end per qualsiasi dispositivo o macchinario, che vi sia o meno la possibilità di intervento manuale, riducendo i tempi di inattività ed i costi di riparazione
NL Bied end-to-end versleutelde ondersteuning op afstand voor alle apparaten en machines, bemand of onbemand, om de downtime en de reparatiekosten ter plaatse terug te dringen
Italian | Dutch |
---|---|
supporto | ondersteuning |
dispositivo | apparaten |
ed | en |
IT Fornisci un supporto remoto istantaneo ai tuoi clienti dovunque si trovino, in qualsiasi momento e su qualsiasi piattaforma
NL Bied directe ondersteuning op afstand voor klanten, waar en wanneer dan ook, op alle apparaten en platforms ? op het moment dat zij het echt nodig hebben
Italian | Dutch |
---|---|
supporto | ondersteuning |
clienti | klanten |
momento | moment |
e | en |
piattaforma | platforms |
IT Fornisci documenti utili, aggiornamenti straordinari del prodotto e gestisci le conversazioni con i clienti in un widget potente. Ulteriori informazioni su Froged
NL ProProfs Chat helpt je om klanten proactieve ondersteuning te bieden, hun betrokkenheid te vergroten, leads vast te leggen, kansen voor upsell vast te stellen en meer. Meer informatie over ProProfs Chat
Italian | Dutch |
---|---|
fornisci | bieden |
e | en |
ulteriori | meer |
IT Tieni traccia dei progressi dei compiti degli studenti in tempo reale e fornisci un feedback immediato.
NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.
Italian | Dutch |
---|---|
traccia | volg |
progressi | voortgang |
tempo | time |
reale | real |
e | en |
fornisci | geef |
feedback | feedback |
immediato | onmiddellijke |
IT Fornisci un'esperienza di messaggistica interattiva con funzioni avanzate come elenchi di selezione, selettori di data e ora e app iMessage personalizzate.
NL Bied je klanten een interactieve messaging-ervaring met geavanceerde berichtmogelijkheden zoals keuzelijsten, datum- en tijdkiezers en aangepaste iMessage-apps.
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | ervaring |
messaggistica | messaging |
interattiva | interactieve |
avanzate | geavanceerde |
data | datum |
e | en |
app | apps |
personalizzate | aangepaste |
IT Fornisci ai tuoi clienti una soluzione di sicurezza per PC e dispositivi mobili senza eguali
NL Bied uw klanten mobiele en pc-beveiligingsoplossing van wereldklasse
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
clienti | klanten |
pc | pc |
e | en |
mobili | mobiele |
IT Fornisci supporto agli utenti in tempo reale visualizzando il dispositivo comodamente dalla tua postazione di lavoro.
NL Bied gebruikers in realtime ondersteuning door het apparaat vanuit het comfort van uw werkruimte te bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
supporto | ondersteuning |
utenti | gebruikers |
dispositivo | apparaat |
tempo reale | realtime |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
semplifica | vereenvoudig |
tuoi | uw |
vendita | verkoop |
personalizzabili | aanpasbare |
fornisci | geef |
team | teams |
esigenze | wensen |
clienti | klanten |
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
utenti | gebruikers |
sicura | veilige |
e | en |
applicazioni | toepassingen |
cloud | cloud |
IT Le app di videoconferenza come Zoom e Meet non trasmettono in streaming in 4K : di conseguenza, se fornisci loro una sorgente video 4K, dovranno ridimensionarla in modo significativo sul tuo computer in tempo reale
NL Videoconferentie-apps zoals Zoom en Meet streamen niet in 4K : als je ze dus een 4K-videobron biedt, zullen ze deze in realtime aanzienlijk moeten verkleinen op je computer
Italian | Dutch |
---|---|
app | apps |
zoom | zoom |
e | en |
in | in |
streaming | streamen |
sul | op |
computer | computer |
tempo reale | realtime |
IT Quando fornisci un PRO rendi la vita più semplice alla tua forza lavoro mobile
NL Door uw mobiele medewerkers te voorzien van een PRO, maakt u het hen aanzienlijk gemakkelijker
Italian | Dutch |
---|---|
rendi | maakt |
mobile | mobiele |
forza lavoro | medewerkers |
IT Offri trasparenza e fornisci un'analisi dettagliata lavoro per lavoro del tempo trascorso alla guida e del tempo trascorso con i clienti.
NL Zorg dat u transparant bent en geef per opdracht inzicht in tijd die onderweg en bij klanten is doorgebracht.
Italian | Dutch |
---|---|
trasparenza | transparant |
e | en |
tempo | tijd |
lavoro | opdracht |
IT Crea e fornisci una soluzione completa a valore aggiunto per aiutare i tuoi clienti a gestire in modo più efficiente le operazioni del parco veicoli
NL Bied een complete oplossing met meerwaarde aan waarmee uw klanten hun wagenpark beter kunnen beheren
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
completa | complete |
clienti | klanten |
valore aggiunto | meerwaarde |
IT Fornisci un supporto remoto automatico ai computer da qualsiasi dispositivo
NL Bied vanaf elk apparaat onbemande ondersteuning op afstand aan uw computers
Italian | Dutch |
---|---|
supporto | ondersteuning |
IT Fornisci supporto on-demand con un semplice codice di sessione
NL Bied on-demand ondersteuning met een eenvoudige sessiecode
Italian | Dutch |
---|---|
supporto | ondersteuning |
IT Utilizza il nostro editor per inserire i tag prodotto e fornisci ulteriori informazioni oppure contenuti promozionali riguardo ai prodotti stessi
NL Gebruik onze editor om producttags toe te voegen en meer informatie of promo-inhoud over uw producten te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
editor | editor |
e | en |
fornisci | bieden |
ulteriori | meer |
oppure | of |
Showing 50 of 50 translations