IT Movimentazione di botti di vino sulle banchine di Chartrons, 2 Novembre 1959. Fotografia firmata in basso a sud-ovest.
Translate "firmata" to Dutch
Showing 23 of 23 translations of the phrase "firmata" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of firmata
Italian
Dutch
NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sulle | op |
| novembre | november |
| fotografia | foto |
IT Il figlio di Marcel Cerdan in un incontro di boxe contro Furtch allo stadio Victor Hugo. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.
NL Marcel Cerdan filt tijdens een bokswedstrijd tegen Furtch in het Victor Hugo stadion. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marcel | marcel |
| stadio | stadion |
| foto | foto |
IT Arrivo del generale de Gaulle all'aeroporto di Mérignac in occasione della sua visita a Bordeaux il 17 settembre 1944, pochi giorni dopo la liberazione di Bordeaux. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| arrivo | aankomst |
| aeroporto | luchthaven |
| occasione | gelegenheid |
| visita | bezoek |
| settembre | september |
| giorni | dagen |
| foto | foto |
IT Installazione di stand al mercato dei Cappuccini nel 1951. Fotografia firmata a sud-ovest in basso a destra.
NL Installatie van de stands op de kapucijnermarkt in 1951. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| installazione | installatie |
| fotografia | foto |
IT Delicatamente avvolta in carta velina Lacoste, la tua polo personalizzata viene consegnata in una confezione regalo firmata.
NL Jouw gepersonaliseerde polo ontvang je in een bijzondere geschenkdoos, zorgvuldig verpakt in Lacoste vloeipapier.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| personalizzata | gepersonaliseerde |
| una | een |
IT - Firmata con un coccodrillo verde sul tuo cuore
NL - Herkenbaar groen krokodillenlogo op het hart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verde | groen |
| cuore | hart |
IT - Firmata da un coccodrillo verde sul cuore
NL - Herkenbaar groen krokodillenlogo op het hart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verde | groen |
| sul | op |
| cuore | hart |
IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.
NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | met behulp van |
IT Affinché sia efficace, la Notifica di rifiuto esplicito deve essere firmata dall'utente
NL Het uitschrijvingsformulier is alleen geldig als u het hebt ondertekend
IT Ordina il tuo soggetto preferito nel formato di una cartolina firmata (vuota) in un set direttamente a casa tua
NL Bestel je favoriete motief als onbeschreven (blanco) ansichtkaart in een set en ontvang deze rechtstreeks thuis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| preferito | favoriete |
| cartolina | ansichtkaart |
| set | set |
| direttamente | rechtstreeks |
IT BLACK x NEON LIME: La colorazione firmata Vice con il nostro motivo mimetico a forma di campo da golf e i dettagli
NL BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| black | black |
| x | x |
| neon | neon |
| vice | vice |
IT - Firmata con un coccodrillo verde sul tuo cuore
NL - Herkenbaar groen krokodillenlogo op het hart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verde | groen |
| cuore | hart |
IT - Firmata da un coccodrillo verde sul cuore
NL - Herkenbaar groen krokodillenlogo op het hart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| verde | groen |
| sul | op |
| cuore | hart |
IT Affinché sia efficace, la Notifica di rifiuto esplicito deve essere firmata dall'utente
NL Het uitschrijvingsformulier is alleen geldig als u het hebt ondertekend
IT Una dichiarazione, sotto pena di spergiuro, firmata dall’utente, nella quale dichiara in buona fede di ritenere che il materiale è stato rimosso o disabilitato a seguito di un errore o di un’errata identificazione.
NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dichiarazione | verklaring |
| materiale | materiaal |
| stato | werd |
| rimosso | verwijderd |
| identificazione | identificatie |
| buona | goeder |
IT Affinché sia efficace, la Notifica di rifiuto esplicito deve essere firmata dall'utente
NL Het uitschrijvingsformulier is alleen geldig als u het hebt ondertekend
IT Affinché sia efficace, la Notifica di rifiuto esplicito deve essere firmata dall'utente
NL Het uitschrijvingsformulier is alleen geldig als u het hebt ondertekend
IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.
NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.
IT Affinché qualsivoglia rinuncia sia efficace nei nostri confronti, la rinuncia deve essere scritta e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Zoom.
NL Om een verklaring van afstand van kracht te laten zijn, moet deze schriftelijk zijn ondertekend door de naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Zoom.
IT Successivamente, inviate una proposta con le specifiche del vostro prodotto/servizio e i T&C, che può essere firmata online
NL Stuur daarna een voorstel met uw product-/dienstspecificaties en T&C?s, dat online kan worden ondertekend
IT L?ultimo passo è il famoso follow-up. Un buon software per le proposte vi dà la possibilità di ricevere una notifica quando la vostra proposta viene aperta, scaricata o firmata, in modo da sapere esattamente quando è il momento di darvi un seguito.
NL De laatste stap is de beroemde follow-up. Goede Proposal Software tools geven u de mogelijkheid om een melding te ontvangen wanneer uw voorstel wordt geopend, gedownload of ondertekend, zodat u precies weet wanneer u een follow-up moet doen.
IT La chiave della voce crittografata per quel determinato dispositivo viene eliminata in modo che il token non possa essere utilizzato di nuovo. Successivamente, la richiesta del client deve essere firmata con la chiave privata.
NL De versleutelde recordsleutel voor het desbetreffende apparaat wordt verwijderd, zodat het token niet opnieuw kan worden gebruikt. Vervolgens moet het clientverzoek worden ondertekend met de privésleutel.
IT Più chiamate sullo stesso dispositivo vengono inviate con un identificatore che definisce il dispositivo e una richiesta firmata con la chiave privata del client
NL Meer oproepen op hetzelfde apparaat worden verzonden met een identifier die het apparaat definieert en een verzoek dat is ondertekend met de privésleutel van de cliënt
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese