IT Ciò aiuta a prevenire le frodi e consente al nostro team di Qualità e Sicurezza di esaminare i dettagli delle prenotazioni in caso di necessità.
Italian | Dutch |
---|---|
aiuta | helpt |
prevenire | voorkomen |
frodi | fraude |
e | en |
consente | in staat |
team | team |
esaminare | bekijken |
dettagli | details |
necessità | nodig |
IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
Italian | Dutch |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
esaminare | onderzoeken |
tempestivamente | snel |
imprevisti | incidenten |
IT Ci piace quando le persone acquistano il nostro software, ma la nostra edizione gratuita non contiene pubblicità o software in bundle scadente e ha tutto il necessario per esaminare i backup senza dover spendere un centesimo.
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
Italian | Dutch |
---|---|
acquistano | kopen |
software | software |
edizione | editie |
gratuita | gratis |
pubblicità | advertenties |
e | en |
esaminare | onderzoeken |
backup | back-ups |
spendere | uitgeven |
IT Passaggio 2. Scorri l'elenco delle app più popolari per esaminare il contenuto che hanno. Se trovi il file che stai cercando, seleziona ed Extract .
NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .
Italian | Dutch |
---|---|
passaggio | stap |
elenco | lijst |
app | apps |
popolari | populaire |
esaminare | onderzoeken |
contenuto | inhoud |
trovi | vindt |
file | bestand |
seleziona | selecteert |
ed | en |
extract | extract |
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
team | team |
tendenze | trends |
prendere | nemen |
decisioni | beslissingen |
IT Vuoi esaminare la composizione interna delle nostre soluzioni?
NL Wilt u de meest diepgaande samenstelling van onze oplossingen onderzoeken?
Italian | Dutch |
---|---|
esaminare | onderzoeken |
composizione | samenstelling |
nostre | onze |
soluzioni | oplossingen |
IT Non abbiamo assolutamente alcun obbligo di esaminare commenti/recensioni o di eliminare commenti recensioni, anche se qualcuno considera tali commenti/recensioni discutibili o inaccurati
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
Italian | Dutch |
---|---|
abbiamo | we |
assolutamente | absoluut |
eliminare | verwijderen |
Italian | Dutch |
---|---|
esaminare | onderzoeken |
decisioni | beslissingen |
e | en |
velocemente | snel |
attuale | huidige |
stato | toestand |
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
Italian | Dutch |
---|---|
esaminare | onderzoeken |
dispositivo | toestel |
modulari | modulaire |
facili | makkelijk |
accesso | toegang |
e | en |
IT Usa iPhone Backup Extractor per esaminare la cronologia dei messaggi dal momento per vedere con chi stavi parlando in quel momento e di cosa stavi parlando
NL Gebruik iPhone Backup Extractor om uw berichtengeschiedenis uit de tijd te onderzoeken om te zien met wie u op dat moment sprak en waar u het over had
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
extractor | extractor |
IT Qualsiasi utente iPhone può esaminare i contenuti di un backup dal proprio telefono per ottenere l'accesso alle informazioni archiviate dalle aziende sui propri dati e abitudini personali, recuperare messaggi di testo eliminati e altro ancora.
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
esaminare | bekijken |
aziende | bedrijven |
e | en |
abitudini | gewoonten |
recuperare | herstellen |
eliminati | verwijderde |
IT I backup di Your Watch vengono automaticamente mostrati nell'app, sebbene se desideri esaminare i dati manualmente in modalità esperto, dovresti visualizzare Home → Library → NanoBackup e le relative sottocartelle.
NL Uw Watch-back-ups worden automatisch weergegeven in de app, maar als u de gegevens handmatig in de expertmodus wilt bekijken, ziet u Home → Library → NanoBackup en de bijbehorende submappen.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-ups |
your | uw |
automaticamente | automatisch |
desideri | wilt |
dati | gegevens |
manualmente | handmatig |
home | home |
e | en |
IT Per esaminare i dati, visualizzare il backup in Modalità esperto
NL Bekijk de back-up in de Expert-modus om de gegevens te onderzoeken
Italian | Dutch |
---|---|
esaminare | onderzoeken |
dati | gegevens |
visualizzare | bekijk |
backup | back-up |
modalità | modus |
esperto | expert |
IT Usa Condivisione file per esaminare i file su un dispositivo iOS
NL Gebruik Bestandsdeling om bestanden op een iOS-apparaat te onderzoeken
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
file | bestanden |
esaminare | onderzoeken |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
IT Esistono diversi passaggi nel processo di messaggistica utilizzati dalla maggior parte dei sistemi ed è utile esaminare più in dettaglio quali informazioni vengono registrate e dove
NL Er zijn verschillende duidelijke stappen in het berichtenproces die de meeste systemen gebruiken, en het is handig om in meer detail te kijken naar welke informatie wordt geregistreerd en waar
Italian | Dutch |
---|---|
passaggi | stappen |
utilizzati | gebruiken |
sistemi | systemen |
utile | handig |
esaminare | kijken |
dettaglio | detail |
informazioni | informatie |
vengono | wordt |
IT Fortunatamente, l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor ha un visualizzatore e un editor Plist integrati: scegli “Visualizza / Modifica Plist” dal menu File e sarai in grado di esaminare il contenuto di qualsiasi file Plist
NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken
Italian | Dutch |
---|---|
fortunatamente | gelukkig |
edizione | versie |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
ha | heeft |
e | en |
editor | editor |
plist | plist |
integrati | ingebouwd |
scegli | kies |
menu | menu |
sarai | je |
contenuto | inhoud |
extractor | extractor |
Italian | Dutch |
---|---|
verrà | wordt |
richiesto | gevraagd |
mailadres | |
jimdo | jimdo |
IT Con un solo clic, è possibile esaminare le metriche che i motori di ricerca prendono in considerazione per determinare se il vostro sito web è di qualità (titolo, meta descrizioni, tag di intestazione, velocità del sito, link interni, ecc.)
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
è | is |
possibile | kunt |
metriche | metriek |
qualità | kwaliteit |
titolo | titel |
tag | tags |
velocità | snelheid |
link | links |
ecc | etc |
IT Quindi, prima di iniziare ad esaminare come aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress, identifichiamo i vantaggi.
NL Voordat we gaan kijken hoe je Schema markup aan je WordPress-site kunt toevoegen, wil ik eerst even kort de voordelen bespreken.
Italian | Dutch |
---|---|
esaminare | kijken |
aggiungere | toevoegen |
schema | schema |
vostro | je |
sito | site |
wordpress | wordpress |
vantaggi | voordelen |
IT Ci sono quattro fattori chiave di posizionamento da esaminare prima di iniziare a valutare le prestazioni:
NL Er zijn vier belangrijke ranking-factoren die je mee moet nemen voordat je naar je prestaties gaat kijken:
Italian | Dutch |
---|---|
fattori | factoren |
esaminare | kijken |
prestazioni | prestaties |
IT Pertanto, un utile software APM deve esaminare tutte le parti critiche di un’applicazione per risolvere i problemi e gestire più facilmente le prestazioni.
NL Goede APM software moet dus kijken naar alle kritieke delen van een applicatie, deze doorzoeken om problemen op te lossen en om prestatiebeheer te vergemakkelijken.
Italian | Dutch |
---|---|
deve | moet |
esaminare | kijken |
parti | delen |
e | en |
apm | apm |
IT Leggi questa presentazione per approfondire le opportunità e le sfide legate alla monetizzazione dei dati, scoprire i settori e casi pratici di successo ed esaminare importanti considerazioni per chi ha intenzione di monetizzare i dati.
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
Italian | Dutch |
---|---|
opportunità | kansen |
sfide | uitdagingen |
dati | data |
settori | branches |
importanti | belangrijke |
considerazioni | overwegingen |
intenzione | plan |
IT Sembrano informazioni preliminari sufficienti per iniziare. È ora di esaminare quali caratteristiche distinguono WordPress da Weebly.
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
sufficienti | voldoende |
ora | tijd |
esaminare | onderzoeken |
caratteristiche | kenmerken |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
IT A tal fine, se sei curioso di esaminare ulteriori informazioni sull'archiviazione su cloud o semplicemente su come gestire i tuoi backup su cloud nel nostro portale cloud, fai clic sul collegamento sottostante!
NL Als u daarom nieuwsgierig bent naar meer informatie over cloudopslag of hoe u uw cloudback-ups in ons Cloud Portal kunt beheren, klik dan op de onderstaande link!
Italian | Dutch |
---|---|
sei | bent |
curioso | nieuwsgierig |
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
cloud | cloud |
o | of |
gestire | beheren |
portale | portal |
clic | klik |
collegamento | link |
IT Fai clic di seguito per esaminare i dettagli sul nostro hosting condiviso o aziendale:
NL Klik hieronder om details over onze Shared of Business Hosting te bekijken:
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
esaminare | bekijken |
dettagli | details |
nostro | onze |
hosting | hosting |
condiviso | shared |
o | of |
aziendale | business |
di seguito | hieronder |
IT Fai clic di seguito per esaminare i dettagli sul tuo hosting WordPress:
NL Klik hieronder om details over uw WordPress Hosting te bekijken:
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
esaminare | bekijken |
dettagli | details |
tuo | uw |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
di seguito | hieronder |
IT Questo è un buon posto per iniziare in termini di esplorazione del regno "open source", ma c'è di più da esaminare lì se sei interessato.
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goede |
posto | plek |
open | open |
source | source |
esaminare | kijken |
interessato | geïnteresseerd |
IT Ci sono applicazioni di tutti i tipi nel portale del cloud, quindi potrebbe valere la pena esaminare ciò che ciascuno comporta. Lo faremo ora.
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
Italian | Dutch |
---|---|
applicazioni | toepassingen |
tipi | soorten |
potrebbe | misschien |
pena | waard |
esaminare | onderzoeken |
IT Fai clic di seguito per esaminare una miriade di altri strumenti e funzionalità forniti da questo software di e-commerce.
NL Klik hieronder om een groot aantal andere tools en functies van deze e-commerce software te bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
esaminare | bekijken |
altri | andere |
e | en |
e-commerce | e-commerce |
di seguito | hieronder |
IT P.S. Mentre siamo in tema di guide della Knowledge Base, ecco un paio di risorse in più da esaminare se sei interessato ad acquisire maggiori informazioni sul programma per rivenditori Hostwinds:
NL P.S. Terwijl we het hebben over Knowledge Base-handleidingen, zijn hier nog een paar bronnen die u kunt raadplegen als u meer informatie wilt over het Hostwinds Reseller-programma:
Italian | Dutch |
---|---|
p | p |
s | s |
ecco | hier |
programma | programma |
hostwinds | hostwinds |
IT I dirigenti ai vertici possono ottenere risultati migliori con i dati e l'analisi creando una task force multidisciplinare per esaminare a fondo le sfide poste dalla pandemia.
NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.
Italian | Dutch |
---|---|
dirigenti | leidinggevenden |
e | en |
sfide | uitdagingen |
pandemia | pandemie |
IT Vorresti un punto di vista privilegiato sullo stato di salute di un intero reparto? O magari esaminare nei dettagli eventi specifici? C'è sempre una dashboard pronta e disponibile con i tuoi dati.
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
vorresti | wilt |
vista | weergave |
salute | gezondheid |
reparto | afdeling |
o | of |
esaminare | bekijken |
specifici | specifieke |
sempre | altijd |
dashboard | dashboard |
tuoi | je |
dati | data |
IT Inoltre, puoi esaminare i dati attraverso gli occhi dell'intera azienda, con la possibilità di porre più domande e ottenere più risultati.
NL Bekijk deze data ook eens door de ogen van je hele organisatie, die nog meer vragen kunnen stellen en meer ontdekkingen kunnen doen.
Italian | Dutch |
---|---|
occhi | ogen |
intera | hele |
azienda | organisatie |
domande | vragen |
e | en |
IT Dopo avere compilato il documento, potrai inviarcelo per farcelo esaminare, e ti daremo i nostri commenti su cosa debba essere migliorato per renderlo conforme alle norme.
NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
documento | documenten |
e | en |
commenti | opmerkingen |
renderlo | maken |
conforme | conform |
essere | zullen |
IT Consente di personalizzare gli stili di codifica che riflettono meglio te e il tuo team. In questo modo è possibile esaminare praticamente l'elenco delle parole.
NL Hiermee u coderingsstijlen aanpassen die u en uw team het beste weerspiegelen. Hierdoor u uw To-Do-lijst praktisch doorlopen.
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzare | aanpassen |
e | en |
team | team |
praticamente | praktisch |
elenco | lijst |
IT Con la navigazione a schede, puoi ora esaminare in profondità le tre dimensioni dei dati: Attività, Acquisizione e conoscenza dei clienti.
NL Met de navigatie met tabbladen kunt u voortaan diep in drie dimensies van uw gegevens duiken: Zaken, acquisitie en klantenkennis.
Italian | Dutch |
---|---|
navigazione | navigatie |
schede | tabbladen |
tre | drie |
dimensioni | dimensies |
e | en |
acquisizione | acquisitie |
IT Prima di esaminare in dettaglio ciascuno di questi metodi, tenere presente che la creazione di un nuovo backup ne sovrascrive uno preesistente
NL Voordat we elk van deze methoden in detail bekijken, moet u er rekening mee houden dat het maken van een nieuwe back-up een reeds bestaande overschrijft
Italian | Dutch |
---|---|
esaminare | bekijken |
dettaglio | detail |
metodi | methoden |
tenere | houden |
creazione | maken |
backup | back-up |
IT Stiamo continuando a esaminare questo aspetto e pubblicheremo maggiori dettagli man mano che le cose si sviluppano.
NL We blijven dit onderzoeken en zullen meer details publiceren naarmate de zaken zich ontwikkelen.
Italian | Dutch |
---|---|
stiamo | we |
continuando | blijven |
esaminare | onderzoeken |
e | en |
maggiori | meer |
IT Se non hai tempo per esaminare queste opzioni in dettaglio, procurati semplicemente questa:
NL Als je geen tijd hebt om deze opties in detail te bekijken, koop dan deze:
Italian | Dutch |
---|---|
non | geen |
esaminare | bekijken |
opzioni | opties |
dettaglio | detail |
IT Prima di iniziare a esaminare i vari supporti per iPhone, ho pensato a cosa stavo davvero cercando. In ordine di importanza, un supporto per webcam per iPhone dovrebbe:
NL Voordat ik begon te kijken naar de verschillende iPhone-houders, moest ik nadenken over waar ik echt naar op zoek was. In volgorde van belangrijkheid moet een webcam-houder voor een iPhone:
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
stavo | was |
webcam | webcam |
dovrebbe | moet |
IT Imposta un obiettivo personalizzato per le date che ti interessano. Puoi scegliere di monitorare le tue statistiche annuali o utilizzare i nostri strumenti di analisi per esaminare nel dettaglio i dati delle tue uscite.
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
Italian | Dutch |
---|---|
obiettivo | doel |
personalizzato | aangepast |
monitorare | volg |
annuali | jaarlijkse |
utilizzare | gebruik |
strumenti | hulpmiddelen |
Italian | Dutch |
---|---|
ricevere | ontvangt |
e | en |
IT Qui avete una lista di controllo completa di tutto ciò che dovreste esaminare durante l'esecuzione di una migrazione
NL Hier heeft u een complete checklist van alles wat u moet bekijken tijdens het uitvoeren van een migratie
Italian | Dutch |
---|---|
esaminare | bekijken |
durante | tijdens |
esecuzione | uitvoeren |
migrazione | migratie |
dovreste | moet |
IT Esaminare il codice di terze parti e dare priorità al caricamento
NL Onderzoek code van derden en geef prioriteit aan het laden
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
e | en |
dare | geef |
priorità | prioriteit |
caricamento | laden |
IT Per esempio, potete utilizzare un editor PHP leggero e veloce per esaminare rapidamente i file, ma lavorare con un IDE PHP ricco di funzionalità per sviluppare, testare ed eseguire il debug di applicazioni più complicate.
NL Zo zou je bijvoorbeeld een lichte en snelle PHP editor kunnen gebruiken voor het snel scannen en lezen van eenvoudige bestanden, maar een krachtige PHP IDE kunnen gebruiken voor het ontwikkelen, testen en debuggen van ingewikkeldere toepassingen.
Italian | Dutch |
---|---|
editor | editor |
php | php |
leggero | lichte |
file | bestanden |
sviluppare | ontwikkelen |
testare | testen |
IT Al termine della configurazione, puoi sfogliare diversi profili. Tuttavia, puoi esaminare i profili e le funzionalità senza un account. Non ti verrà richiesto di pagare alcun importo per la registrazione.
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
Italian | Dutch |
---|---|
configurazione | instellen |
sfogliare | bladeren |
profili | profielen |
tuttavia | echter |
e | en |
funzionalità | functies |
IT Come punto di partenza, possiamo esaminare la quota di mercato che detiene attualmente nel settore dell'hosting, utilizzando i dati raccolti da W3 Techs:
NL Als beginpunt kunnen we kijken naar het marktaandeel dat het momenteel heeft in de hosting-industrie, door te kijken naar data van W3 Techs:
Italian | Dutch |
---|---|
esaminare | kijken |
attualmente | momenteel |
settore | industrie |
hosting | hosting |
dati | data |
IT I design reattivi possono anche essere implementati nei moderni CSS utilizzando proprietà più recenti che adattano intrinsecamente il layout senza esaminare le dimensioni della finestra. Le opzioni includono:
NL Responsive ontwerpen kunnen ook geïmplementeerd worden in moderne CSS, met nieuwere eigenschappen die per definitie de layout aanpassen, zonder de afmetingen van de viewport mee te nemen. Opties zijn bijvoorbeeld:
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
implementati | geïmplementeerd |
moderni | moderne |
css | css |
proprietà | eigenschappen |
recenti | nieuwere |
senza | zonder |
dimensioni | afmetingen |
opzioni | opties |
IT Questo è il motivo per cui è fondamentale esaminare da vicino ogni framework web e ogni set di strumenti e stabilire quale abbia le maggiori possibilità di rendere semplice, veloce e conveniente il vostro processo di sviluppo web.
NL Daarom is het belangrijk om goed te kijken naar elk webframework en elke set tools om te bepalen welke optie je webdevelopment het makkelijkst, snelst en best maakt.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | belangrijk |
esaminare | kijken |
e | en |
possibilità | optie |
IT Che siate sviluppatori esperti o principianti, la documentazione è la prima cosa da esaminare prima di scegliere un framework web o un linguaggio di programmazione per il vostro progetto
NL Of je nou een ervaren developer bent of net begonnen, documentatie is het eerste waar je naar moet kijken als je een webframework of een programmeertaal gaat kiezen voor je project
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppatori | developer |
documentazione | documentatie |
esaminare | kijken |
vostro | je |
progetto | project |
Showing 50 of 50 translations